Trůní sál. Na podlaze sedí stařena a rozhodí kameny po zemi. Pak praví: "Ve tvé budoucnosti vidím dítě, králi Gregore." "Vidíš minulost, stařeno. Můj syn zemřel i s manželkou už před třemi měsíci." odpoví král. "Ne, ne. Toto dítě je sirotek, narozený o slunovratu. A přece jednou zdědí tvůj trůn." odpoví věštkyně. Králův rádce si uvědomí, že takové dítě přece porodila jedna služebná a při porodu zemřela.
     Jiná služebná, která se o malého sirotka stará, jej uloží do košíku a pošle po vodě.
     Gabriela se probouzí ze spánku. Xena je již samozřejmě na nohou a dělá to co obvykle bojovnice dělají když jejich doprovod ještě spí. "Dobré ráno," povídá Gabriela, "jak jsi spala?" "Jako kámen," povídá Xena. "A ty?" "Na kameni." řekne nato Gáby, vstane a uslyší jakési kňourání od řeky. S dohadováním co vydává tyto úděsné zvuky - zda kočka, nebo vleká kočka, nebo orel, nebo orel s kočkou v drápech ... no a najdou dítko v rákosové lodičce houpající se v rákosí. Typický plaváček.

     Vyzvednou dítě z košíku a to začne samozřejmě křičet. "Proč křičí, špatně ho držíš nebo co?" ptá se Xena zmateně, asi má strach že by takového tvorečka nedokázala sama utišit - hele k čemu všemu se ta Gabriela nehodí, že?
     Gáby s rozzářeným úsměvem (ach ty mateřské pudy) chová dítko v náručí. "A jak mu budeme říkat? Co třeba Gabriel?" Nato Xena vrhne jeden z těch pohledů co nutí armády padnout do prachu a radši jde pryč než by Gáby jednu ubalila. "Ale Xenus je taky hezké." nenechá se Gáby odbít.
     Xena s Gabrielou jedou po cestě a vidí skupinu vesničanů chystající se oběsit mladou ženu. Tomu přece Xena musí zabránit! A taky že ano. Nejprve chackramem přetne provaz a pak pověsí hlavního padoucha na biči, načež se přítomní rozutečou. Strachy a přidušením polomrtvý padouch utíká též hned jak ho Xena spustí na zem. Gabriela se mezitím stará o ubohou ženu a dozvídá se že ona dotyčná nese jméno Pandora a je vnučkou té, jež otevřela ONU skříňku. Strhne se déšť a holy se ukryjí do jeskyně. Tam zjistí že Pandora s sebou musí neustále nosit skříňku, jinou, tu v níž je naděje.
     Déšť pominula a děvčata vchází do hospody. Xena je nucena odložit zbraně aby vůbec dostali něco k jídlu. Teprve pak jim hospodský přinese mléko pro Xenu a kořalku pro dítě. Nebo naopak? Zatímco děvčata krmí sebe a dítko pošle hospodský pro stráž, která vzápětí vtrhne dovnitř. Xena použije svůj oblíbený plamenomet (kořalka + pochodeň) a strhne se bitka. Než se Xena dostane ke zbraním, málem je dítko uneseno a Gabriela s Pandorou se ukrývají za barpultem. Pak Xena padouchy zneškodní, ale králův rádce Nehmus prchá s Pandořinou skříňkou. Nato si Xena podá hostinského a vytáhne z něj (kdo by odolal takové krásce s takovou silou) proč stráž pátrá po dítku.
     Nehmus zatím informuje krále o potyčce a našeptává mu aby dítko zabil či vyměnil za pandořinu skříňku. Gregorovi se to ale nelíbí, nicméně Nehmovi přijde na pomoc Xenin dopis.
     Pandora prozradí Xeně a Gabriele že se o půlnoci skříňka otevře pokud se jí nepodaří znovu načasovat zámek. A lidstvo zůstane bez naděje.
     Xena se v hospodě setkává s králem a jeho rádcem. Král má pro Xenu jen opovržení, ale Xena vidí v jeho očích, že není padouch. Zato Nehmus je jasný zloun.
     Gabriela přivádí do skrýše služku ze zámku. Radí se s ní jak proniknout na zámek a vyjde najevo, že se slaví slavnost Luny, kdy pro Nehma některé dívky tančí a on si pak vybere jednu z nich. "Ty jsi jednou z těch tanečnic?" povídá Xena.
     Sál. Kolem stolu sedí banda padouchů - královských stráží. Přichází tanečnice. A jedna z nich je šest stop vysoká, černovlasá, modré oči ... ano, je to Xena v převleku! (a jak jí to sluší!) Xena se kroutí a je ze všech tanečnic jasně nejsvůdnější. Sice je trochu zaskočena když přijde král a odnese si skříňku, která až doposud ležela na stole s sebou, ale vyslechne Nehmův rozkaz kterým se připravuje na převzetí moci. Vyplašeně se rozhlíží, když si ji Nehmus vybere. Stráže Xenu odvádí.
     Xena sedí v lůžku s nebesy. Přichází Nehmus a Xena jej uspí dobře mířenou ranou. Ne však nadlouho! Xena něco pohrdlivého pronese a vydá se do královských komnat. Tam obdobně uspí krále brečícího nad prázdnou kolébkou a sebere skříňku.
     Dveře královy komnaty se rozlétnou a v nich stojí Nehmus a stráž. Xena ovšem Bungee Jumpingovým skokem uniká. V poslední sekundě najde Gabrielu a Pandoru. Zámek je opět načasován, naděje zůstává. Xena se ale rozhodne dát dítě králi aby naplnila věštbu.
     Král se probouzí. (nebolí ho od té rány do palice hlava?) Slyší dětský křik a v kolébce dříve plné pavučin najde dítě. A Xena mu vysvětluje, že to dítě převezme jeho trůn, ale ne jako uchvatitel, ale jako dědic. Je sirotek a potřebuje otce a Gregor potřebuje syna. Nato ale do místnosti vpadne Nehmus a chce dítě zabít. Xena dítě bere a vybíhá ze zámku ven.
     Venku je Xena zasokčena stráží. Hodí dítě Gabriele a začne bitka. Zničeho nic se v pozadí rvou také vesničané se strážemi (asi jako kulisa). Poté co Xena zdolá prvních pár vojáků jde někdo také po Gáby a Pandoře a tak Gabriela hodí Xeně dítko. Zatíco však dítko vržené Xenou přistálo Gabriele přímo v náruči, dítko vržené Gabrielou musí Xena chytat pár centimetrů nad zemí. Ale i s dítětem v náruči se Xena bije jako "rozzuřená harpie" a nepřátelé padají málem po stovkách. Jednou dokonce dítě vyhodí do veliké výše, zabije dva dotěrné padouchy a opět dítě chytí (bojovnice jedna radost).
     Pak ale přichází Nehmus. Xena přehodí dítě zpět Gabriele a Nehma zabije. Bitka v pozadí končí a vesničané volají sláva a Xenino jméno.
    
     Král s Pandorou vychází ze dveří. Povídají si a zdá se, že v sobě nalezli zalíbení. Král i Pandora se chtějí Xeně odměnit, ale ta: "Snad jenom ... říkejte mu Gabriel."
     Gáby stojí v pokladnici a kouká na skříňku. Přichází Xena a obě trochu filosofují. "Je to všechno osud, nebo jen pouhá náhoda?" ptá se Gabriela. "Stalo se to žes' spala na tom kameni." povídá Xena s úsměvem. Pak odchází, ale Gabriele se povede skříňku shodit. Ta se na zemi otevře a ejhle ... je prázdná. "Co povíme Pandoře?" "Pravdu. Že naděje žije v každém z nás."


Znělka

Žádné děti nebyly zraněny při natáčení této epizody.

[Pán snů] [Hlavní stránka] [Seznam epizod] [Nezapočatá cesta]
[Email] [Xeniny Svitky] [Zápis do Xeniných Svitků]