Záběr na Gabrielu. Drží meč a povídá. Zastrašuje svého protivníka. A pak úder! Meč se pevně zasekne do ... starého pařezu. Přichází Xena a zlobí se na Gáby že její meč není na hraní. Gáby se hájí tím, že chtěla jen nasekat nějaké dřevo z pařezu. "Ještě že nebyl ozbrojený." oddechne si Xena. Gáby pak loudí aby ji Xena naučila zacházet s mečem. Nato obdrží malé kázání o tom co má dělat: "lidé příliš rychle sahají po meči a to má být až ta poslední možnost. Když můžeš utéct, uteč. Když to nejde, vzdej se a pak uteč. V přesile je nech bojovat mezi sebou a sama uteč. Přesvěč je, umluv a pak uteč."
     To ovšem přichází (jak jinak) banda padouchů. Xena proti veškeré filozofii kterou právě Gabriele tak pracně vysvětlila tasí a po nějakém tom siláckém řečnění na obou stranách se strhne boj. V boji Xena přijde o meč a Gáby ho zvedá. Rázem po ní jdou všichni padouši a tak má Xena plné ruce práce aby Gáby ochránila. Padouši jsou mrtvi a obě hrdinky odchází. Netuší však, že jsou pozorovány v křoví ukrytými muži, kterým se Gabriela nápadně líbí.

     Xena s Gáby prijíždí do vesnice. Zatímco Xena si jde naolejovat meč a při té příležitosti koupí slepému čaroději uzdu kterou potřebuje, Gáby odchází nakupovat zásoby a zapadne kam jinam než do obchodu se zbraněmi. Hodlá si koupit meč. Ovšem koupí náprsní dýku. S dýkou v záňadří hrdě přichází za Xenou. A té je hned něco divné a Gábince její novou hračku zabaví a zastrčí si dýku mezi ňadra. Tu jsou opět přepadeny.
     Zatímco Xena likviduje svým úžasným stylem útočníky, Gáby je unesena. Xena zmáčkne svým oblíbeným chvatem obchodníka se kterým si předtím tak pěkně popovídala a ten jí sdělí, že se její přítelkyně má poskvrnit krví a být obětována Morpheovi, bratru boha snů. Xena pak vyjíždí hledat onoho slepého čaroděje aby jí pomohl zachránit přítelkyni.
     Gáby je zatím zavřená v nějaké cele a navlečená do krásných šatiček. Pak přichází velekněz a sděluje jí, že má být nevěstou Morpheovou. Gáby se z toho snaží kouzelně vykecat. Marná snaha. Gabrielu odvedou aby splnila první úkol - má se dostat ke dveřím komnaty, ovšem hlídají je dva strážní. Obdrží meč a jde. Vzpomene si na Xenino poučování a chytrou lstí se jí podaří docílit toho, že se oba strážci navzájem zabijí. První úkol je splněn.
     Xena zatím najde slepého čaroděje a ten ji vypraví na její cestu snů. Xena v pěkných šatech jež dávají vyniknout její postavičce prochází bludištěm. Potkává své oběti. Ty oběti po ní chtějí aby je zabila a tak je navždy umlčela. Xena však prohlédá Morpheovu lest a zahodí meč. Její oběti mizí. Spěchá dál, vždyť čas se jí krátí. Nachází Gabrielu která leží na skvostém lůžku a trhá lístky nějaké qětinky "obětují mně, neobětují mně, ..." Xena se snaží dozvědět zda Gabriela kterou potkala je pravá nebo jen iluze Morpheova, a tak Gáby na sebe prozradí že když se narodila měla na pravé noze šest prstů (takovou pitomost si může vymyslet opravdu jen Gabriela). Pak Xena Gáby objasní o co čarodějům jde - a Gáby má pro ni získat čas. Náhle však Gabriela mizí a probouzí se.
     Gáby dostává druhý úkol a tentokráte je na ni útočníků trochu moc. Gáby zahodí meč a snaží se co může, dokonce i přes ohnivou minipropast skočí krásným a ladným skokem o kopí, ale nakonec jí pomůže - jak jinak - její ukecanost. Trochu naivně, ale účině přesvědčí padouchy že protože se brzo unaví, musí bojovat nejprve s tím nejlepším a pak s horším a až pak s padavkou. Popichováním zajstí, že se padouši vzájemně vybijí až zůstane jeden. Ale i toho posledního nakonec udolá díky dýce kterou vrhne bublající krápník. Gáby opět vítězí. Hlavnímu čaroději je ale jasné, že Gáby už ví že se nesmí poskvrnit krví jinak bude obětována a slibuje jí, že další úkol jí ale jinou možnost nedá, pokud bude chtít přežít. Ví i o Xenině cestě snů a vysílá vrahy aby našli slepého čaroděje a s ním i Xenino tělo. Vrazi jdou po stopě.
     Xena zatím prochází dalšími a dalšími chodbami bludiště snů. Nalézá mrtvé válečníky které porazila i toho, který byl její první obětí. Vzchopí se ale a zapudí tyto představy ze svého snu. Přichází ke dveřím. Tam na ni ovšem čeká "ta stará Xena" a vmete jí do tváře několik nepříjemných skutečností. Xena bojuje se svou špatnou stranou odhodlána ji zabít a dostává nářez. Pak si ale uvědomí, že ta stará Xena je její součástí a že je klíčem k nočním můrám i k cestě ven. Zatočí svým špatným já a mrští jím proti dveřím. Dveře se rozlétnou na malinké kousíčky a Xena jimi prochází.
     Zatím vrazi najdou Xenino tělo. Jeden z nich přiloží meč na její hrdlo, rozmáchne se a ... tělo náhle zmizí. Xena se objeví v pevnosti kam odvedli Gabrielu a sleduje jak Gáby stojí v těsném dřevěném tunelu a zezadu postrkována bodci je přibližovaná k čekajícímu padouchovi. Na zemi leží meč. "Zvedni ho, zvedni ten meč a zabij svého soka, nebo zemřeš." nabádá ji velekněz. A tak Gáby se zoufalstvím a smrtí v očích zdvihne meč.
     To se do toho ovšem vloží Xena která se náhle vrátila do reality. Mocným údrem srazí prvního padoucha a Gáby jí hodí svou zbraň. Xena po lítém boji všechny bojovníky poráží. Xena s Gáby pak stojí před veleknězem, ten jim laje a spílá že Morpheus to tak nenechá, načež ho Gáby dobře mířeným hákem na bradu uzemní.
     Xena nakupuje zásoby v obchůdku kde to vše vlastně začalo a přichází slepý čaroděj, který opět získal svůj zrak a děkuje Xeně za záchranu. Xena pak jde a nalézá Gáby jak sedí na břehu jezera a snaží se smířit s tím, že byla ochotná a schopná zabít člověka. Xena pak vypráví podobenství o jezeru - "Jak klidná je hladina jezera ..." a hodí do jezera kámen. "A taková jsem teď." "Ale když si dostatečně dlouho počkáme, hladina se opět uklidní." míní Gáby. "Ale ten kámen už v jezeře zůstane. To je teď navždy jiné, i když vypadá stejně." Pak se ale zasmějí Xeniným pokusům o filozofování či pobavení Gabriley a odchází v dál.

Znělka

[Válečné vozy] [Hlavní stránka] [Seznam epizod] [Kolébka naděje]
[Email] [Xeniny Svitky] [Zápis do Xeniných Svitků]