Officer: Wait right here.
Officer: Ardanowski here. Yeah, I need to run a check on international driver's license number 26-81-6209.
Ofc. Ardanowski: Thank you.
Ofc. Ardanowski: Step
away from your vehicle and put your hands over your head.
Ofc. Ardanowski: Just do as I say, Mr. Jacks, and there won't be any trouble.
Ofc. Ardanowski: look, I prefer not to pull my weapon, but I will if I have to.
Jax: Hey, whoa, whoa. Hang on a second. What's going on here?
Ofc. Ardanowski: you know what they call this road, Mr. Jacks?
Jax: Highway 111. Yes.
Ofc. Ardanowski: Canadian pipeline. Straight shot across the border. Perfect escape route for an alleged drug smuggler like yourself.
Jax: I am not a drug smuggler.
Ofc. Ardanowski: step over to the squadcar, Mr. Jacks. I'm taking you in.
Jax: What for?
Ofc. Ardanowski: Jumping bail.
Jax: I was out for a ride. Look, if I pushed the speed limit a bit, fine, give me a ticket. That's the only crime I've committed here.
Ofc. Ardanowski: it's my duty to inform you, sir, that resisting arrest will only make matters worse.
Jax: Ok. I understand that you have a job to do.
Ofc. Ardanowski: Mm-hmm.
![]() |
![]() |
Jax: No, I just -- I just saw a shooter. Ofc. Ardanowski: No? |
Jax: Yeah. Ofc. Ardanowski: I missed it. |
Jax: You know, where I come from, if you witness
a shooting star with another person, you're friends for life.
What's your name?
Ofc. Ardanowski: it's Ardanowski.
Jax: No, I meant your first name.
Ofc. Ardanowski: Oh, that, sure. It's "officer," Jasper. Now, get moving.
In the squadcar
Jax: you're driving on the wrong side of the road.
Ofc. Ardanowski: I'm a deputy sheriff, Mr. Jacks. I think I should know. Oh, my god. [car horn honks]
Jax: There's a split in the highway back there. You missed it.
Ofc. Ardanowski: well, that's because I was keeping my eye on you.
Jax: Maybe you should put on your flasher.
Ofc. Ardanowski: this is my vehicle. I'll make the decisions. I'm putting on my flasher.
Radio announcer: Soy futures were up 2 3/4, while pork bellies dropped for the second straight day.
Ofc. Ardanowski: I like to keep up with the market. Flasher. Flasher. Should be right --
Jax: Wild guess, but first day on the job?
Ofc. Ardanowski: third.
Jax: No wonder.
Ofc. Ardanowski: Beg your pardon?
Jax: I said "no wonder." Probably trying to make a good impression on my friend Comm. Scorpio.
Ofc. Ardanowski: nice try, Mr. Jacks.
Jax: You don't believe I know Comm. Scorpio?
Ofc. Ardanowski: It's not uncommon for a criminal to attempt intimidation by mentioning people in high places.
Jax: You're going to make a fine officer one day.
Ofc. Ardanowski: really? What makes you say that?
Jax: Well, you have all the right tools -- Perception, tenacity, acute powers of observation.
Ofc. Ardanowski: I work on that, you know.
Jax: Really? You care to put them to the test?
Ofc. Ardanowski: Yeah, I'm game.
Jax: Ok. Describe exactly what I look like. And no fair looking.
![]() |
![]() |
Ofc. Ardanowski: 6'2", 195, blond hair, blue eyes. Funny little cleft in the chin. Athletic build. You probably work out regularly, though you don't carry a lot of bulk. |
Jax: By God, I think she passed the audition. |