ภาคพันธสัญญาเดิม	อักษรย่อ		ภาคพันธสัญญาใหม่	อักษรย่อ
ปฐมกาล	ปฐก	Genesis	ฉบับ น.มัทธิว	มธ	St.Matthew
อพยพ	อพย	Exodus	ฉบับ น.มาระโก	มก	St.Mark
เลวีนิติ	ลนต	Leviticus	ฉบับ น.ลูกา	ลก	St.Luke
กันดารวิถี	กดว	Numbers	ฉบับ น.ยอห์น	ยน	St.John
เฉลยธรรมบัญญัติ	ฉธบ	Deuteronomy	กิจการอัครสาวก	กจ	Apostles' Acts
โยชูวา	ยชว	Josue	โรม	รม	Romans
ผู้วินิจฉัย	วนฉ	Judges	โครินธ์ ฉบับที่ 1	1 คร	1.Corinthians
นางรูธ	นรธ	Ruth	โครินธ์ ฉบับที่ 2	2 คร	2.Corinthians
ซามูแอล 1 * * * * ซามูแอล 2	1-2 ซมอ	1 Samuel * * 2 Samuel	กาลาเทีย	กท	Galatians
พงศ์กษัตริย์ 1 * * พงศ์กษัตริย์ 2	1-2 พกษ	1 Kings * * * * 2 Kings	เอเฟซัส	อฟ	Ephesians
พงศาวดาร 1 ** พงศาวดาร 2	1-2 พศด	1 Chronicles * 2 Chronicles	ฟิลิปปี	ฟป	Philippians
เอสรา	อสร(อศร)	Ezra	โคโลสี	คส	Colossians
เนหะมีย์	นหม	Nehemiah	เธสะโลนิกา ฉบับที่ 1	1 ธส	1 Thessalonians
เอสเธอร์ ***	อสธ	Esther	เธสะโลนิกา ฉบับที่ 2	2 ธส	2 Thessalonians
โยบ	โยบ	Job	ทิโมธี ฉบับที่ 1	1 ทธ	1 Timothy
เพลงสดุดี	สดด	Psalms	ทิโมธี ฉบับที่ 2	2 ทธ	2 Timothy
สุภาษิต	สภษ	Proverbs	ทิตัส	ทต	Titus
ปัญญาจารย์	ปญจ	Ecclesiastes	ฟิเลโมน	ฟม	Philemon
เพลงโซโลมอน	พซม	Song of Songs	ฮิบรู	ฮบ	Hebrews
อิสยาห์	อสย	Isaiah	ยากอบ	ยก	James
เยเรมีย์	ยรม	Jeremias	เปโตร ฉบับที่ 1	1 ปต	1 Peter
เพลงคร่ำครวญ	พคค	Lamentations	เปโตร ฉบับที่ 2	2 ปต	2 Peter
เอเสเคียล	อสค	Ezechiel	ยอห์น ฉบับที่ 1	1 ยน	1 John
ดาเนียล ***	ดนล	Daniel	ยอห์น ฉบับที่ 2	2 ยน	2 John
โฮเชยา	ฮซย	Hosea	ยอห์น ฉบับที่ 3	3 ยน	3 John
โยเอล	ยอล	Joel	ยูดา	ยด	Jude
อาโมส	อมส	Amos	วิวรณ์	วว	Revelation
โอบาดีย์	อบด	Abdias
โยนาห์	ยนา	Jonah
มีคาห์	มคา	Micah
นาฮูม	นฮม	Nahum
ฮะบากุก	ฮบก	Habakkuk
เศฟันยาห์	ศฟย	Zephaniah
ฮักกัย	ฮกก	Aggeus
เศคาริยาห์	ศคย	Zachariah
มาลาคี	มลค	Malachias
*** โทบิต	ทบต	Tobit
*** ยูดิธ	ยดธ	Judith
*** มัคคาบี 1	มคบ	1 Maccabees	ฉบับคาทอลิก ปี 2000
*** มัคคาบี 2	มคบ	2 Maccabees	เล่มครบ
*** ปรีชาญาณ	ปชญ	Wisdom	ภาคพันธสัญญาใหม่
*** บุตรสิรา	บสร	Ben-Sira[ch]
*** บารุค	บรค	Baruch

หมายเหตุ.-   อักษรย่อที่หนังสือในภาษาไทย ใช้ 3 ตัวสำหรับชื่อหนังสือในพันธสัญญาเดิม ใช้ 2 ตัว สำหรับชื่อหนังสือในพันธสัญญาใหม่ - หนังสือที่มีเครื่องหมาย *** อยู่ข้างหน้า เป็นหนังสือที่ไม่มีอยู่ในพระคัมภีร์ฉบับภาษาฮีบรู มีจำนวน 7 เล่ม เรียกว่า " อธิกธรรม " หรือ "Deutero Canonical Books" - ส่วนอีก 2 ฉบับ (อสธ และ ดนล) ที่มีเครื่องหมาย *** อยู่หลังชื่อ มีข้อความที่พระศาสนจักรรับรองเป็นพระคัมภีร์ แต่ไม่มีอยู่ในฉบับภาษาฮีบรู รวมอยู่ด้วยส่วนหนึ่ง

[ พระคัมภีร์ ] [ พระวรสารสหทรรศน์ ] [ รายนามพระคัมภีร์] [พระวรสารเปรียบเทียบ] [ ชีวประวัติพระเยซูเจ้า]
[ฉบับ น.มัธทิว] [ฉบับ น.มาระโก] [ฉบับ น.ลูกา] [ฉบับ น.ยอห์น] [กิจการอัครสาวก] [Know John] [ กลับสู่เมนูหลัก ]

---