19 mai au 14 novembre 2004
EXPOSITION "MUSULMANES-MUSULMANS "
AU CAIRE, A TEHERAN, A INSTAMBUL,
PARIS, DAKAR ...
De multiples façons d'être et de se vivre Musulman
est une série de portraits, d'histoires, ancrés dans
cinq grandes villes modernes. Parce que c'est là,
dans la dynamique et les tensions qui traversent
les grandes métropoles, que s'inventent de multiples
façons d'être, de se dire ou de se vivre musulman....
Parc de la Villette (FLASH)
Pavillon Paul Delouvrier
Expo gratuite
EXHIBITION of photos and videos
A series of portraits and stories...
An experience of human adventure, this collection of videos, photos, and modeling arts is anything but an exposition of Muslim religion or history.
Musulmanes, Musulmans is a series of portraits and stories, rooted in five large, modern cities.
In the dynamism and tensions that traverse a large metropolis, new ways of living and being Muslim are invented.
Parc de la Villette english version (FLASH)
Pavilion Paul Delouvrier
Free Entrance
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
TOUS AUX JARDINS pour découvrir
des jardins exceptionnels ou des lieux
habituellement fermés au public.
Animations, spectacles, expositions
du 4au 6 juin a Paris
Mieux connaître les jardins
pour mieux les aimer
Cette deuxième édition de
Rendez-vous aux jardins est
placée sous le signe de la
connaissance. Connaître un
jardin, c'est reconnaître sa valeur,
historique, botanique ou artistique ;
le regarder évoluer au fil des saisons,
en découvrir les merveilles et les
trésors cachés. C'est aussi s'initier
à l'art du jardin, cet art à la rencontre
de tous les arts.
Enfin, un effort de sensibilisation
spécifique est mené à l'attention
des enfants des écoles primaires :
la journée du 4 juin leur est ainsi dédiée.
Jardin des Tuileries, Jardin de l'Hôtel de
Matignon, Jardin des Plantes, Jardin de
l'Hôtel de Bourbon-Condé
et dans toute la France ...
www.rendezvousauxjardins.culture.fr
communiqué de presse
http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/
communiq/donnedieu/jardins2004.html
A Chaumont
Thème de l'année : Vive le chaos!
Ordre et désordre au jardin.
festival ouvert tous les jours sans interruption,
du 15 mai au 17 octobre 2004-
http://www.chaumont-jardin.com/site/page/pratique/bienvenue.php
centre de documentation
http://www.chaumont-jardin.com/site/page/documentation/accueil.php
MEETING IN GARDENS
Animations, readings, shows,
tastings, exhibitions,
meetings, conducted tours by
the gardener or the owner,
installations, demonstrations,
games, concerts, projections,
studios(workshops) will be for
the Meeting on June 4 , 5
and 6 of this year to celebrate
and give life to gardens.
Better know gardens
to like them better
This second publishing (edition)
of Meeting in gardens is placed
under the sign of the knowledge.
To know a garden, it is to recognize
the value, historic, botanical or
artistic; watch him(it,her) evolving
in the course of the seasons,
discovering the miracles of it
and the hidden treasures.
It is also to learn about the
art of the garden, this art on
the meeting of all the arts.
Finally, an effort of specific
raising awareness is led for
the attention of the children
of elementary schools:
the day of June 4 is so dedicated to them.
press communication
http://babel.culture.gouv.fr/traduction/url/
result.asp?url=http://www.culture.gouv.fr/
culture/actualites/communiq/donnedieu/
jardins2004.html&direction=65544&
template=Default&autotranslate=
NOCTURNE RIVE DROITE
VIIIe ARRONDISSEMENT 75008 PARIS
(Autour du Faubourg Saint-Honoré
et de l"Avenue Matignon)
17h00-23h00
Rendez-vous incontournable
du marché de l'art à Paris
avec un public de
collectionneurs et amateurs d'art.
Les plus prestigieux établissements
d'art du quartier de l'Elysée ouvrent
leurs portes pour cette soirée. 77
antiquaires, galeries et libraires
présentent plus de 50 expositions
de peinture, sculpture, mobilier et
objets d'art de toutes époques et
de tous styles afin de satisfaire un
très large public. Parallèlement,
certains professionnels présenteront
des accrochages de nouvelles oeuvres
pour répondre aux éxigences des plus
connaisseurs.
www.art-rivedroite.com
5 eme SALON CULTURE
& JEUXPlace St. SULPICE entre la mairie
et l'église,75006
ouvert de 10h00 à 20h00
le dimanche jusqu'à 18h
ENTREE GRATUITE
Ateliers d'ANIMATIONS
Jouez, apprenez, manipulez,
fabriquez, pliez, découpez,
initiez-vous aux
mille et une
facettes des maths ...
Calligraphie Laurent Pflughaupt
Ateliers mathématiques :
astronomie, mesures Terre-Soleil,
magie, puzzles ...
CONCOURS
RALLYES
JEUX ...
http://www.jeux-mathematiques.org/
http://www.mairie6.paris.fr/mairie6/jsp/
Portail.jsp?id_article=6612&id_rubrique=161
http://fete.jeux-mathematiques.org/2004/
plan du salon
le 3 juin
Il
y a plus de 22 millions de kilomètres deroutes sur la planète. Avec autant de chemins,
vous devrier avoir besoin d'indications
A l'occasion de la sortie de
1000 SIGNS *
COLORS et TASCHEN vous invitent
à faire un STOP avec les créatifs du livre
de 18h00 à 20h30 à la librairie TASCHEN
2 rue de Buci
75006
Mo ODEON
* Editions:
English/French/German: 3-8228-3135-2 (June 2004)
Italian/Spanish/Portuguese: 3-8228-3136-0 (June 2004)
List Prices:
USD 29.99 | GBP 14.99 | EUR 19.99 | JPY 3900.00
the 3rd of June
by the occasion of
the release of
1000 SIGNS
COLORS and TASCHEN invites you
to do a halt with the books creatifs for
book signing
from 18:00 pm to 20:30 pm at
the TASCHEN bookshop
2 rue de Buci
75006, Paris
Mo ODEON
for more details about the book at
www.taschen.com
Premier Salon international
des Initiatives de Paix
Cité des sciences et de
l'industrie de la Villette, Paris,
est organisé par la Coordination française
pour la Décennie, le Secours Catholique
-Caritas France et le CCFD
( Comité catholique contre la faim
et pour le développement) dans le
cadre de la Décennie
la promotion d’une culture de la non-violence
et de la paix au profit des enfants du monde
(2001-2010) proclamée par l’ONU
le Salon se tiendra sous le haut patronage
de l’UNESCO.
Horaires du Salon :
Vendredi 4 juin de 10h à 22h (nocturne)
Inauguration et point presse à 11h00
Samedi 5 juin de 10h à 19h
Dimanche 6 juin de 10h à 18h
La journée du vendredi est principalement
réservée à l’accueil de groupes scolaires.
Accès : métro-bus : Porte de la Villette.
Parking : parc souterrain Porte de la Villette.
5 €, forfait trois jours 10 €, entrée gratuite
pour les moins de 12 ans et les chômeurs
Localisation :
à la Cité des sciences et de l'industrie de la Villette, Paris
http://www.infomanif.com/agenda/
detailann.php?varech=srrlik70
Agenda de la ville : Paris
PRINTEMPS DES RUES
Berges et alentours du
Canal St.-Martin
Paris 10 arr.
le thème est " Quis suis-je"
Spectacles en plein air, concerts,
danse, cirque sur les deux rives
du Canal St.-Martin qui seront
illuminées du 4 au 5 juin.
MANIFESTATION GRATUITE
Pour tout renseignement
www.leprintempsdesrues.com
FÊTE DES MERESLes mamans sont fêtées partout
dans le monde à des dates
différentes durant le mois de mai.
Le choix de ce mois pour célébrer
les mères n'est pas un hasard,
car mai est le mois de la Vierge et donc de la maternité...
Les traditions diffèrent parfois
selon les pays, mais certains rites
sont universels, comme celui d'offrir
un bouquet de fleurs à sa maman, et,
pour les plus jeunes, de lui préparer
à l'école un cadeau "fait-main" et de
composer en son honneur un joli poème.
lire la suite...
Pour celle qui est UNIQUE,
IRREMPLACABLE,
adressez-lui une tendre pensée,
pour lui rappeler
que vous l'aimez toujours autant,
adressez - lui des vœux
pour sa fête!
BONNE
FÊTE À TOUTES LES MAMANS !!!cartes de vœux
MOTHER'S DAY
for the Unique
the irremplacable
adress her a tender thought
to recall her
that you love her
always as much
adress her wishes
for her day!
HAPPY MOTHER'S DAY TO ALL MOMS !!!
greetings cards
CARNAVAL DU 20eme arr.
Dans le cadre du 20e et Cultures
un défilé avec danseuses, échassiers,
chars,chorale, jongleurs ... aura lieu
à 14h00 départ place Gambetta et arrivée au
sq. Sorbier à 16h00.
renseignements :
Tél.: 01 43 15 20 20
FETE DES PERESC'est la fête de
Papas!!! La fête des pères, c'est l'occasion
pour les enfants d'offrir un cadeau
à leur papa, ce qui n'est
généralement pas une mince affaire...
Quoi de plus difficile, en effet,
que de trouver une idée originale de cadeau pour son papa ?
Si le vôtre a déjà une collection impressionnante de cravates,
qu'il croule sous les eaux de toilette (qu'il n'utilise,
d'ailleurs, qu'à dose homéopathique) et qu'il n'est
pas bricoleur pour deux sous, vous ne vous en
tirerez pas cette année avec une magifique
collection de tournevis ou un noeud papillon
en soie. Nous vous suggérons une jolie
alternative qui lui fera davantage plaisir
qu'un cadeau onéreux : passer une journée
rien qu'avec lui, à partager sa passion, quelle
qu'elle soit. Et bien sûr, une carte virtuelle
pour lui dire et redire à quel point il compte
pour vous... cartes de vœux
BONNE FÊTE A TOUS LES PAPAS !!!!
http://www.pouletfrites.com/FETEDESPERES.htm
IDEES CADEAUX
http://www.robopolis.com/presse/communique030604.html
FATHER'S DAYIt's dad's day!!!
From those rides on his back to the camping trips and the fun and
games... all the times
that we share with our dads
are a very special part of our growing up years.
On Father's Day, reach out to your
dad and let him know that he is No.1
in your book !greetings cards
HAPPY FATHER'S DAY !!!
FETE DE LA MUISIQUE
Concerts spontanés ou
plus organisés.
Les rendez-vous de toutes
les musiques (classiques, jazz,
rock, pop, folk) dans les 20
arrondissements de Paris :
musées, églises, places, gares,
jardins, parcs...
et dans toute la France
et à l'étranger...
Site internet
www.fetedelamusique.culture.fr
adcep@wanadoo.fr
MUSIQUE FESTIVAL
see at international
http://www.fetedelamusique.culture.fr
/fr/internat/057_liens.htm
NOUVEAUX ALBUMS DES JEUNES ARCHITECTES
Exposition consacrée aux lauréats
de la session 2003/2004,
293, avenue Daumesnil
75012 Paris
Entrée libre, de 10h à 17h,
tous les jours sauf le mardi
Cité de l'Arcitecture et du
Patrimoine
Porte Dorée
en savoir plus
Itinéraire [s]17 ateliers
12 appartements
d'artistes
23 galeries
de 14h à 20h
portes ouvertes
1ere manifestation collective
consacrée aux arts visuels
dans le 4 arrondissement
renseignements au
01 44 54 75 80
www.mairie4.paris.fr
détails
les lieux
Itinerary [ies]
open doors
from 2pm to 8pm
17 artists' studios and
12 appartments
23 art galleries
in the 4th arr.
1st collective event
dedicade to visual arts
for more information at
01 44 54 75 80
www.mairie4.paris.fr
details
the places
LA FETE DU CINEMA
20ème édition
Opération nationale de promotion
organisée par les 5000 salles de
cinéma de France
www.feteducinema.com
and all events of the month