MANGAS
Image de la série Urusei Yatsura, plus connue en France sous le
nom de Lamu. Une série dont
nous reparlerons plus tard.
Brève introduction
Véritable phénomène de mode, les mangas se sont peu à peu
imposés en France, relançant du
même coup le marché de la bande dessinée qui commençait à
s'essouffler.
Parallèlement à tout ceci, un engouement pour la japanimation,
et pour la culture asiatique
en général, se développe.
Cette rubrique essayera de vous faire découvrir l'univers nippon
et ses multiples facettes.
Mais sans doute aurez-vous besoin avant toute chose de vous
référer a mon petit lexique
afin de bien assimiler le vocabulaire dédié à l'univers de la
japanimation et des mangas.
Avant toute chose, si vous êtes intéressé par les mangas et la
japanimation, je ne peux que
vous conseiller d'investir dans les magazines détaillés
ci-dessous. Ils combleront amplement
vos désirs.
Il existe à l'heure actuelle 4 magazines disponibles en kiosque
qui à mon humble avis peuvent
être considérés comme les Saintes Bibles de l'otaku moderne
français...
Depuis peu en kiosque, ce magazine est édité par les boutiques
Tonkam. C'est un bimestriel
qui élargit le sujet habituel en proposant aussi des articles
sur le cinéma et la musique
asiatiques. Vous y trouverez bien entendu des rubriques
consacrées aux nouveautés, mais
aussi des reportages divers et des interviews. Le seul reproche
porte sur le trop grand
nombre de pages qui ne sont pas en couleurs, mais cela s'explique
: dans Tsunami vous ne
trouverez aucune publicité.
TSUNAMI No22 / BIMESTRIEL / 30,00 Frs / 80 Pages dont 17 en
N&B et 30 en N&B & Mauve
Jeux Animation Manga est un petit nouveau puisqu'il n'en est
encore qu'à son 4ème numéro.
Pourtant, cela ne l'empêche pas d'être très bien réalisé. Le
public ciblé est assez large
puisque les sujets abordés portent aussi bien sur les jeux
vidéos, sur les mangas, sur la
japanimation, mais aussi sur le cinéma, les comics, ...
JAM No4 / BIMESTRIEL / 30,00 Frs / 98 Pages
Yoko est la combinaison ultime ! En effet, le magazine est en
premier lieu composé d'articles
sur les mangas et l'animation, on y trouve ensuite des bandes
dessinées, puis de nombreuses
petites annonces. Vous y trouverez aussi un poster, des concours,
et de nombreux reportages.
Il est à noter que ce magazine est au format A5.
YOKO No7 / MENSUEL / 30,00 Frs / 322 Pages dont 201 en N&B
(BD & PA)
Last but not least, cet ancien fanzine au même titre que Tsunami
est lui aussi depuis peu
diffusé en kiosque. C'est à mon avis le mieux réalisé de
tous, tant au niveau de la maquette
qu'à celui des articles. La présentation est soignée, la
pagination est claire, les articles
concis, ...
Je pourrais vous en parler pendant une éternité, mais je
préfère que vous le découvriez par
vous même. L'intérieur du magazine est constitué d'interviews,
d'articles et de revues de
presse. Enfin vous pourrez découvrir les aventures inédites de
la superbe série
Tenchi Muyo.
ANIMELAND No25 / MENSUEL / 30,00 Frs / 98 Pages dont 32 en
N&B (BD)
Voilà c'est tout pour cette fois. Nous attaquerons la rubrique
à proprement parler dans le
prochain numéro de Ligia. En attendant révisez le lexique, ou plongez vous dans la
lecture
des magazines ci-dessus.
Wanna send me ideas, reflections, articles :
Evilkiss
LIGIA@mail.dotcom.fr
Des termes barbares qui
peuvent sembler incompréhensibles pour les personnes ne
s'intéressant pas à la culture asiatique.
En fait il s'agit simplement d'un jargon spécifique, tout comme
celui de l'univers de
l'informatique.
MANGA : C'est un terme emprunté au langage japonais qui
signifie images
irresponsables.
Un manga désigne une bande dessinée peu co–teuse, un peu
à la manière des BD "Pulp" aux
Etats-Unis. Il est important de noter que les puristes
n'accordent pas le mot "Manga"
au pluriel car c'est un terme emprunté à une langue
étrangère.
O.A.V. : C'est un sigle pour Original Animation Video. Les
O.A.V sont des
dessins animés prévus pour être distribués en exclusivité
vidéo.
D.A / ANIME : C'est un
terme qui désigne un dessin animé en général.
SD : Super Deformed. Les SD sont habituellement
représentés par des personnages
ayant une grosse tête et un tout petit corps. Ils sont utilisés
lorsque le personnage fait
une bêtise ou lorsque l'auteur désire produire un effet
comique.
JAPANIMATION : Ensemble des OAV et séries dessins animés
réalisés par les studios
japonais.
B.G.M. : Sigle pour Background Music. Les BGM sont les
musiques qui passent en fond
d'un dessin animé ou d'une OAV.
OTAKU : Terme japonais désignant une personne
passionnée, voire accro, généralement
de manga ou de japanimation.
MANGAKA : Terme japonais pour désigner un auteur de
manga.
