On a different island. Mimi and Palmon are exploring their tropical island. They are chased after by a disgusting looking Digimon with a mouse-like digimon on it's shoulder. This Digimon looks like a huge yellow metallic Nume Sludge. With spidery arms and legs. It's Sukamon and Chuumon. They are always together because they share the same teeny tiny brain; they are also known as the Digital Losers. They chase Mimi and Palmon throwing Nume Sludge. Palmon uses her poison ivy to swing them both across to the other island. They are safe and they both make faces at the disgusting looking Digimons. They wander around and see an ancient building, they decide to go in.
Izzy looks around in awe at the building. The interior looks just like the huge battery supply they were in before. With the same cryptic messages. Izzy looks around and sees an electrical outlet sticking out of a tree root. He plugs in his labtop and types away trying to decode it. Tentomon suggests they find their friends, Izzy ignores him and concentrates on his labtop screen. Just then, Mimi and Palmon arrive. Tentomon is happy to see them, but Izzy just types away on his labtop. They all comment and tell Izzy not to stare at the screen, and talk to them. He doesn't respond. They sit there for a long time waiting for Izzy to finish. Mimi has had enough. She yells at Izzy to stop and talk to her. She is so fed up that she starts crying, Palmon then starts to cry also. Mimi can't stand it and she runs inside a door in the cryptic room. Tentomon follows her. Palmon cries and finally Izzy snaps out of his trance. He asks why Palmon is crying. Palmon explains that he's self-centered and ignores everyone. Izzy tries to explain that he wants to find out where they are. And he did, they are in the entrance of some sort of labryinth. They notice Mimi and Tentomon missing. Could they have gone into the labryinth? Izzy types something up on his labtop. A map of the labryinth is shown and he hooks up his digi-vice. He hopes to locate Mimi by her digi-vice and communicate.
"You know, Izzy isn't that bad of a guy," Tentomon tries to calm Mimi down. Mimi notices they have been walking in circles for a long time, they just passed that smudge on the wall a while ago. They realize they are lost. "Mimi...Mimi can you hear me?" Izzy's voice rings out. "Is that you Izzy?" Mimi asks. Izzy explains that he's communicating to her through her digi-vice. He instructs her on how to get out of the maze. Half way through, another light shines on Izzy's labtop. Mimi and Tentomon aren't alone. Centaramon shows up, half horse, half digimon creature. He chases after Mimi and Tentomon. Izzy tries to help them but Mimi and Tentomon run to a dead end. They even lost communication. Mimi yells at Tentomon to digi-volve, but he can't since he's too far away from Izzy. Looks like they're trapped! A blast to the side jolts all of them. It's Izzy and Palmon! Wasting no time at all, they both digi-volve. Tentomon digi-volve to...KABUTERIMON!!! Palmon digi-volve to...TOGEMON!!! They are so big that they take up almost all of the room in the small space. Centaramon charges up on his arm cannon. He blasts and knocks everyone outside. With more space, Kabuterimon and Togemon team up and drive the black gear away from Centaramon.
Centaramon takes them to a sacred place in the maze. On the wall of the room, is a digi-vice carved out. He comments on that the digi-vice are blessed and that whoever holds it are one of the Digi-Destined. Leomon walks in (he's controlled by Devamon), he declares that he's there to destroy the Digi-Destined. Centaramon protects the kids and battle with Leomon. He is no match, Leomon walks towards the kids. Mimi grows scared and holds up her bag for what she thinks is the end. On her bag is her digi-vice. It starts to shine, it gives off a brilliant white light and it hits Leomon directly. Izzy notices this and joins in with his digi-vice. Leomon can't stand it and he runs out of the room. The kids are relieved, they go back out to the cryptic room. Mimi notices a huge black gear sticking out of the floor. In anger she kicks it and the gear stops suddenly. And starts again turning the opposite way. The kids all go outside and see they are advancing to Mt. Infinity. The disgusting digimon and his friend mouse-digimon wave good-bye to Mimi an Palmon. Mimi and Palmon all make faces at the two. Off to Mt. Infinity and hopefully they will find their friends.