Le Pergamene Giak

Giak - Italiano

Quando entri per la prima volta nell'improvvisata biblioteca, sei scioccato nel vedere un giak che setaccia minuziosamente fra le carte e che scribacchia nervosamente con una penna d'oca che intinge continuamente nel calamaio di vetro accanto a lui. Noti che l'inchoistro è di un profondo rosso sanguigno. La vista di un nemico mortale e l'inchiostro rosso ti galvanizzano pronto all'azione, ma prima che tu possa sguainare la tua arma, guardi negli occhi della creatura, quegli innaturali occhi gialli, e ti rendi conto che non ha intenzione di nuocerti. Mentre l'adrenalina defluisce lentamente dal tuo sangue, la creatura si alza e si presenta col nome di Grokk. Sembra che Gufo Notturno abbia adottato questo studioso giak e che ora egli lavori in qualità di scrivano all'avamposto. Grokk ha avuto un duro lavoro nel tradurre la sua lingua madre in una forma che fosse riconoscibile agli altri e le sue opere sono qui esemplificate in ciò che a lui piace chiamare "Le Pergamene Giak", ovvero "Zegorzadim".
Come introduzione di secondo piano alla lingua Giak, Grokk ti dice che l'alfabeto è costituito di sole venti lettere:
A, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, R, S, T, U, Z, AA, OR, SH
Dopo averti detto ciò, egli ritorna ai suoi scritti e ti consente di esaminare la sua opera.

Esempio di calligrafia di Giak

A

adag – bottiglia, fiasco, brocca
adar – deserto, terra desolata
adez – sangue
adog – sentiero, pista
adug – seppellire
aduk – danno
aduz – cerchio
aga – volere
agna – strada, via
agoz – saltare
ak – rosso
akag – difendere
akamaz – tigerwolf
aki – uno
Aki-amaz – Lupo Solitario
akog – sordo
amaz – lupo
an – chi
anak – trappola
ar – con
atog – sopra
azga – avanti
azgad – bruciare
aztar – nord
ash – e

D

da-aki – undici
dag – fare, costruire
da-ga – tredici
da-ig – dodici
daishrak – quindici
dajdok – luna
dajo – seguire
dak – come
daka – muovere
dakagog – correre
dan – stare in pidi
da-na – diciassette
danak – scudo
da-narga – sedici
dandon – sedersi
dar – se
darg – attaccare
dargag – attacco
darorag – quattordici
dat – riposo, riposare
daz – sinistro
da-sha – diciotto
da-shak – diciannove
dej – est
der – andare
dez – venire
dig – mordere
dik – spia
dikoz – volare
dikrak – uccello
ditka – anello
doddog – stretto, teso
dog – rubare
dogez – venendo
dok – lui
doka/dokim – loro (m)
duga – vento
dugdug – pancia
dulaga – freccia
duldug – arciere
duza – colpo; soffiare
dorgar – grupo di guerra

E

edak – secchio
edaz – mappa
edzar – leggero
eg – a
egina – mare, oceano
egiza – baia, insenatura
egud – capitano
eguk – giorno
egor - stupido
ek – ricevere, ottenere, prendere
ekar – cominciare
ekig – cieco
ekko – tempo, volta
ekug – punire, punizione
ekor – cadere
enoza – speciale
etaar – porta
ezar – arrampicarsi
ezog – ammalato, malattia

G

ga – tre
gadaj – luminoso
gadajok – sole
Gadajok-shezag – Spada del Sole
gag – bere
gagaz – trenta
gagjak – frontiera
gaj – morire
gajog – bevanda
gan – minacciare
ganiak – rabbia
gaz – nemico
gazad – castello, roccaforte, fortezza
gazjat – caserna
gedad – città
gee – si, affermativo
gogak – accamparsi
gogoz – venti
googa – cibo
gour – freddo
gudjag – grande
gudnak – battaglia
gug – blu
guk – braccio
gorak – animale
gorgagat – casco

H

hag – artiglio
hagag – graffiare
hagor – scarpa, stivale
hak – corpo
hegez – pazzo, matto
hel – nero
heza – casa, capanna
hoki – contento, felicità
hug – basso
huk – chiamare
haag – nuovo

I

ig – due
iggi – bambino
ika – piegare
iok – tazza
izraz – cinquanta
ish – lontano
ishrak – cinque
ishrakig – dieci

J

jag – destro
jaguz – maiale
jantok – ballare
jat – dormire
jatnar – pericolo
jatnek – lento
jegka – acclamare, evviva
jek – prendere
jet – vecchio
jez – rompere
jigi – magia
jogg – vino
jok – domandare
jokog – tenere
juga – borsa, sacco

K

ka – ma; perché
kag – portare
kaggaz – fuoco
kao – allentato
kega – ceneri
ketki – problema
kez – molti
kezneg – squadra
kika – denaro, ricchezza, tesoro
kikago – commerciante
klag – marrone
kluz – montare
kog – in
koga – fermare, alt
kokog – fumo
kon – caccia
kona – legno
konkor – cacciatore
konon – albero
kookar – campione
kot – chiudere
kuz – schiavo, domestico
kaan – cuore
kaat – poco profondo
kor – di
kordak – sergente

L

lag – bambino
lajak – pietra, roccia
lazag – cucinare
leka – vincere, riuscire
lenag – profondo
liga – piccolo
ligaheza – stanza
lizog – prigione
loga – libero
lozon – lungo
lug – amico

M

magak – perdere, fallire
magnok – arena
moggador – martello
mok – ponte
moton – breve
mugtaz – nuvola
mutaz – braccialetto
muzar – nave, barca

N

na – sette
nad – buio
nadarog – compagnia
nadgaj – guerra
Nadoknar – Signore delle tenebre
nadul – notte
nadulheza – campo
naj – vicino
nak – combattere
naka – vadano
nan – vita
naog – no, negativo
nar – scavare
narg – essere
narga – sei
nart – o
nartag – fianco
nazgiz – settanta
nashez – parare
nen – acqua
nengud – lago
neni – bagnato
nenigooga – minestra
nenrak – ladro
nig – odiare
niz – aiutare
nizgaz – sessanta
nodog – palude
nogjat – testa
noza – imbrogliare
nozod – cavallo
nozodim – cavalleria
nozosh – mantello
nug – prima (di)
nuzog – balestre

O

odak –proteggere, sorvegliare
odakar – guardia
odgoz – barricata
odgozeg – blocco
odnenga – fiume
odogon – vigliacco
ogg – scure
ogot – ritirarsi; dietro
ogsha – coltello, stiletto
ok – io, mi
oka/okim – noi, ci
okak – tu, lei
okaka/okakim – voi
okgan – dirigere
okja – ubbidere
oknar – capo, ufficiale
okrog – canyon, abisso
on – quando
oza – usare
ozon – sfuggire

R

radgor – barile
rakka – sveglio
raneg – ritornarne
rannad – (tempo passato)
raz – mangiare
razi – caldo
rek – cercare
rekenar – esploratore
reknoz – corona
rigi – avvertire
ritzag – montagna
rogag – (tempo futuro)
ruz – chiavo
ruzzar – distruggere
rorag – quattro
roraz – quaranta

S

stag – tradire
stak – arancione
staz – giallo
stug – pulire
stuzor – debole

T

tadat – duro
tadzar – cassapanca
tagog – veloce
tak – marciare
tan – ascoltare, sentire
tanoz – salvo, sicurezza
tegdarg – catapulta
tek – come
tekim – riserva
tezna – sprecare
tog – su
togdar – sella
tok – aprire
tot – giù
toz – attrezzo
tozaz – ovest
tugga – cappotto, giacca
tuja – progetto
tuk – arco
tukor – forte
tuz – paura; temere
tuztor – modo
taag – uccidere

Z

zad – libro
zag – arma
zaggan – armatura
zaj – sparare
zand – sud
zaz – ordinare
zazdak – ordinazione
zazgog – chiesa, tempio
zee – vedere
zegor – giak
zejar – veleno, avvelenare
zek – nascondere
zendod – morbido
zika – erba, fogliame
zinoz – odorare
ziran – mago
zizi – lei (f)
zizim – loro (f)
zogak – cancello
zourg – spingere
zoz – finire
zug – verdura
zugguz – alba
zuk – lancia
zut – cattivo
zutag – dolore
zutgorak – mostro
zutaagon – non-morto
zordak – muro

OR

orgad – bianco
orgadak – umano
orgar – esercito

SH

sha – otto
shad – soldato
shadegina – soldato di fanteria marina
shak – nove
shakoz – novanta
shardar – letto
shaz – catenaccio
shazoz – ottanta
sheg – cane
shegga – andare a caccia
shegtar – nano
shez – tagliare
shezag – spada
shok – vivere, vivo
shug – verde
shuk – catena
shushum – mischiare
shaag - caricare

This page hosted by Get your own Free Home Page