As energias de Ashura se fazem sentir na superfície também. Os pássaros se assustam e fogem do local. No céu forma-se um círculo de luz entre as nuvens, por onde são tragadas fragmentos imensos de rochas.
As pessoas que estavam nos níveis intermediários, Kujaku, Sohma, Ryu-chan e o rei Yasha precipitam-se para fora da caverna. O rei Yasha caminha normalmente desviando blocos inteiros de rochas que caem sobre ele somente com um braço.
"Que é isso? Um terremoto?" exclama Ryu-chan afobado "Vamos ser esmagados. Todo mundo para fora!"
Pouco antes da saída, o rei Yasha detém-se por alguns momentos, preocupado com a sua protegida.
"Vamos logo, rei Yasha" chama Ryu-chan apressado, enquanto Kujaku fica dando 'gritinhos' de 'que medo' (ele não tem medo nem do rei Yasha. Tá fazendo piada consigo mesmo, hehe).
O local explode e um feixe de luz dourada abre caminho pela terra.
"Que loucura!" exclama perplexo Ryu-chan "Um pilar de fogo!"
O rei Yasha logo reconhece essa energia 'São as chamas de Ashura!'
"Ashura!" chama ele correndo em direção do pilar. Ryu-chan sai correndo logo atrás com a maior cara de desanimado: "Não tem jeito mesmo esse cara..."
"Ashura tudo bem com você?" pergunta Ryu-chan assim que chega ao local. O rei Yasha tem um olhar penalizado. Ele sabia que isto aconteceria mais dia menos dia...
"Ashura..." fala ele vendo a figura soluçante da menina.
"Snif... snif..." chora ela em meio a chamas douradas "Yasha Yashaa..."
"O que aconteceu, Ashura?" pergunta ele correndo em direção da menina.
Ryu-chan tenta segurar o rapaz, mas pra começar ele é só um menino: "Espera! Ai ai!!! Rei Yasha você vai ser carbonizado!"
"N-não consigo parar" fala ela entre lágrimas, gritando a seguir (e sem querer intensificando suas chamas também) "Não chega perto! Até Yasha vai acabar morrendo!"
Isso não parece abalar o guerreiro que continua a avançar, enquanto ela fala: "Ashura não tem importância, já que Ashura é criança não querida. Até mamãe não quer Ashura, queria matar Ashura. Todo mundo não gosta de Ashura. Se Yasha continuar junto com Ashura um dia vai acabar morrendo!"
"A-Ashura não devia ter nascido" continua ela "S-se... Ashura não fosse do clã Ashura, acho que mamãe ia gostar um pouquinho de Ashura."
"Ashura!" chama ele indiferente a essas palavras.
"Ashura não quer atrapalhar mamãe" ela fala baixinho "Se mamãe não quer ver nem a cara de Ashura, Ashura não vai mais falar que quer ver mamãe. Vou ficar quietinha. Será que mesmo assim... mamãe ainda quer matar Ashura?... mamãe ainda não vai gostar de Ashura?..."
A situação atingiu seu climax. Ryu-chan nervoso chama inutilmente pelo rei Yasha, sem saber direito o que o guerreiro irá dizer. Neste ponto até para eles que estão mais afastados, o brilho está ofuscante demais. Apenas Kujaku não parece se incomodar com a luz.
"Eu sou aquele que protegerá você para sempre" fala o rei Yasha de forma gentil.
"Nem mamãe queria Ashura" repete Ashura "Por que Ashura nasceu então? Quem vai querer uma criança como Ashura?"
"Nós fizemos uma promessa. Lembra, Ashura?" ele fala para ela sério "Você prometeu que ficaria comigo. Eu prometi que eu sempre protegeria você. Essa foi nossa promessa, a promessa particular."
Ele a trás para junto de si, abraçando-a: "Mesmo que todos no mundo digam que não querem você, eu preciso de você. Ashura."
As chamas abrandam e o sol volta a brilhar por entre as montanhas. Kujaku, Sohma e Ryu-chan assistem a terna reunião.
"Desculpa" pede Ashura respondendo ao abraço "Voltei pra casa, Yasha."
Ryu-chan logo começa a reclamar: "Realmente, vocês dois! Fazem mais escândalo que pai e filha de verdade! Olhem só o que fizeram: a floresta ficou totalmente carbonizada. Desse jeito os nossos perseguidores vão encontrar fácil a gente!"
"Mas pelo menos ela está bem" consola Sohma feliz com a volta da menina.
"Isso é verdade" concorda Kujaku com uma cara meio desconcertada "Só que a cidade subterrânea foi totalmente destruída."
Porém logo Kujaku volta a assumir seu rosto matreiro: "Bem, o que importa é que a espada Shura ressuscitou. Mesmo dentre todos os reis Ashura, esta é a primeira vez que a cerimônia de sucessão foi tão magnífica quanto a de hoje."
"é... essa filhote de porquinho vai ser alguém muito importante, hehe..." ele completa fazendo uma caricatura dele mesmo.
"Será que tem algum frango assado no meio dessa floresta?" pergunta-se Ryu-chan admirando a paisagem chamuscada.
Alheios a tudo isso, Ashura e o rei Yasha continuam abraçados. Todos também estão alheios ao fato de que estão sobre o túmulo de duas almas, o sacrifício para que obtivessem a espada Shura.
A promessa de duas pessoas: ficarem juntas para sempre.
próximo capítulo: A tragédia de Karla