Kotowaza - Japanese proverbs

Saba wo yomu


       ;,           ,       ,  ; ;      ;
   ,,,,,;,,,,,,,   ,;       ;       ,,,,;''''
         ;,        ;   ''''';''''      ;       ,,
          ';,      ;        ;        ,;'''',,;''
     ,'''''''';,   ;        ;       ''  ,;';
    ;              ;   ,'''';,,       ,;'  ;
    ';,,           ;,' ;   ,; ';,     ;,
       '''''''      '   ''''           '''''''''

      ,,,,      ;          ;                                           
     ,,,,,, '''';''''   ,,,;,,,   ,,                                   
      ,,,,   ,,,;,,,       ;       ';,                                 
	    ,,,,,,,,,    ,,;         '                                 
      ''''  ; ,  ,  ;   ;  ;                                           
      ,,,,    ;  ;      ;  ;       ,                                   
      ;  ;    ;  ;  ,    '';,     ,;                                   
      ;,,;  ,;'  ',,;       '''''''

Literally:to read the mackerel
Trans: to manipulate figures to one's advantage, or cheat in cards