Sailor Moon S Contd.

Fiendish Ferns
My Review
This episode was okay. There were a bunch of lines in it that kinda bugged me. I can't believe Luna said, "Is that your final answer?" It had it's funny moments though. For example, the Witches 3 sign, and the tape on Tomoe's phone.
Changes

There is a little part cut out when Kaolinite transformed into her black dress. I think they show her naked so it was replaced by a white flash.
The name of the flower is "brings good fortune" not "happy bloom."
In the dub, Hotaru says she feels someone mean inside of her. She really told Chibi Usa that she hurts her friends without knowing and she can't control it.
Rini said "Mini Prism Power" not "Moon Prism Power" Hmm... that's a little odd..

The Science Of Love
My Review
This was an okay episode. Usually, when I watch an episode I make comments about things I especially liked or were funny. I didn't really make any in this episode cuz nothing really stood out to me. Actually there were a couple things. Wasn't it really lame when "Julie" said to Serena, "That's funny...not!!" I haven't heard anyone say that in years! I like when Sailor Moon says "Pretty Sailor Soldier of love and justice." It's closer to the original.
Changes

Mina said Mugen High not Mugen School.
Lita said the assignment book would be used as an excuse to get into Mugen. Mako really said something is hidden there.
When Serena came running up her body made it look like she was sposda be panting, but she just spoke as if she wasn't tired at all.
In the dub, Yuri Viluy's Mugen ID name was changed to Julie Bidoe(sp?).
Also, in the dub, they need tickets to watch students take the test (how ridiculous is that...) they really had to be taking the test to get in, but they didn't have examinee's IDs so they decided to sneak in.
Ami didn't really automatically get to take the next test, she applied for it.
Viluy's "heart snatcher" name is Virulite (is that right?).
YAY! Amy's last name was changed to the original Mizuno!! It used to be Anderson...
The nebula thingy Amy was looking at was a "mini universe"
The five subjects Mugen specializes in, in the dub, are philosophy, drama, math, physics, and chemistry. They are really philosophy, art, science, physics, and professionalism.
Viluy's Mosaic Buster attack was changed to Mosaic Engery Blaster.
Amara and Michelle said Planet Power. WOW! They cannot make up their minds! Star, Planet, Star, Planet.... I wish they would just leave it at Planet Power.
Super Sailor Moon said Rainbow Moon Heart Attack not Ache.

Wake Up Call
My Review
I loved this episode! Especially the fight scene. Mars and Jupiter were awesome! I watched it over and over. I feel really sorry for Hotaru and Rini. I was surprised they left in the bath scene. DiC definitely would have cut that out. I'm glad they aren't dubbing it anymore. It was kind of a special moment between Serena and Rini and it's good they left it in. Didn't Kaorinite looked cool upside down? I thought so. I dunno if anyone else found this funny, but in the end when the girls are walking to Mugen it looks like they are doing a little dance. Heehee! It looked so funny to me! Oh, one other thing. I am rewatching the episode and I notice something else. Now, I know I'll be called bad for putting this, but did you notice which finger Tomoe used to push up his glasses? Well, after he pushed them up he left his hand there and it looked like he was giving the senshi the finger. I know he probably wasn't, but that's what it looked like... heehee ^_^;
Changes

Part of the nightmare was cut out. They don't actually show Hotaru's full body on the cross. You only see her face, but you can tell she is tied to a cross.
Serena said Moon Cosmic Power Transform.
Sailor Moon went back to saying Moon Tiara Magic. *sigh* These dubbers are really driving me crazy with their constant changes...

Who's Really Who?
My Review
I really liked this and the next episode. They were great. Very few changes and the story was really captivating. I mean I know what's gonna happen, but I'm still hanging on to every moment. These last few episodes show that Sailor Moon is not just some kiddy show. It can get really intense. A few things did bug me though. I really got sick of hearing "planet power." Planet power this, planet power that. It was drivin me nuts! Also, the daimon Uranus and Neptune were fighting were annoying. Last, but not least, I hate Mistress 9's laugh.
Changes

In the dub, Mistress 9 says she needs rest and she needs to be protected. She really said she can't allow the senshi into their "nest" until they establish themselves.
I don't think Mistress 9 (as Hotaru) mentioned the name of the daimon that possessed Tomoe. It was Gerumatou. I think they say it in the next episode. It's Gerumatiod or something like that...
In the original, when the senshi made that barrier around Mugen, they didn't say all that contact stuff. That part kinda bugged me.

Darkness, My Old Friend
My Review
This was another great episode! I really could not find any changes in this episode to put here. I loved this episode. What more can I say? Unfortunately, I had to suffer through Mistress 9's laugh again. Didn't it look really sick when she reached for the Purity Chalice? Her hand was all shaky and weird... I loved those flashbacks of Hotaru and Soichi. Hotaru was such a kawaii little girl!!

Second Chance
I thought this was a so-so episode. Nothing really struck me as great. I couldn't stand Tomoe calling Hotaru "sweet pea." Something about that nickname really annoys me. Another annoying thing is Tux. His speeches are just getting lamer and lamer. Well, I guess it's not so much what he says, but how he says it. The way Darien talks when he is Tuxedo Mask is terrible.
Changes

The nurse said it was a miracle that Hotaru survived the explosion. That just doesn't seem right to me. One, she didn't really say that, and, two, outside characters usually don't mention things like that. For example, after the senshi defeat a diamon, people don't talk about it. They seem to forget it ever happened.
They continue to call Tomoe "Dr. Tomoe." In the original they call him Mr. Tomoe.
Neptune didn't really tell Usagi to give up her claim to the throne.
I'm not sure which one said it, but either Uranus or Neptune called Serena "Queen Serenity." She should have said, "Neo-Queen Serenity."
In the dub, they wanted to know where Hotaru was. They really wanted to know if she was alive.

The following episode was done by my friend Steph-chan. Since I didn't get this episode on tape, she kindly did it for me! I think she did a really good job. Arigatou Steph-chan!!
Tough Kindness (i finally got the title! thanx becky!)
My Review
I thought this episode was cute. I loved the rabbit backpack Serena made Rini and I liked at the end when Rini was finished reading the letter and the Senshi said, "No wonder, it's from Serena!" There are quite a lot of changes. They aren't really bad, just stupid-not paying attention to the script changes.
Changes

In the first letter that Rini got it said, "Hi sweety, we miss you terribly and would love for you to come back home. Hope you're okay. Can't wait to see you and your smile. Love, Mommy and Daddy."
In the letter that Chibi~Usa got it said, "Small Lady, how are you doing? We're very lonely without you. Please come back soon, I'll be waiting. Mom. P.S. Dad is waiting for you too." I don't know why they would want to change that but, oh well.
When Rini gets mad and runs away she says Serena doesn't understand. Chibi~Usa says Usagi is stupid.
Darien says to Rini, "lets go have some hot coco." Mamoru says, "lets go have some tea."
Rini asks Darien if he will miss her when she is gone. Chibi~Usa asks if Mamoru will be lonely.
When Rini starts lifting off the ground after she uses the time key she says, "No, Serena, please don't forget me!" Chibi~Usa says:"No, Usagi, I don't want to go!"
After Tuxedo Mask(Darien) throws the rose at the Ranges head he tells Sailor Moon(Serena) to "defeat the monster with a pure heart and you will prevaill." Mamaoru says to "believe in frienship."
When Serena asks why Rini was back she says, "They are pathatic without her." Chibi~Usa says, "They wouldn't survive without her."
In the end letter that Rini reads it has "Hi honey" instead of "Small lady" (Why is Small Lady never used!?) and it says "P.S. I look forward to your next visit and more presents!" instead of, "Don't forget to bring more gifts next time!"
At the very end Rini says, "So that's that I'm here to stay!" Chibi~Usa says, "And that's the end, Bye now!"

THE END!

Go Back

Home

This page hosted by Get your own Free Home Page