How to Wow! In Japanese 日本語A look at Japanese Grammar 文法Kanji, oh Kanji! 漢字Japanese Culture & Interests 文化What's leftover 残り物Main Page ホームページ

Japanese Traditional Songs: Frog's Song
伝統的な歌: かえるの歌

かえる ・聞こえてくるよ・ぐぁ ぐぁ ぐぁ ぐぁ・げろ げろ げろ げろ・ぐぁ  ぐぁ ぐぁ
Click on the for the song sung

かえるの歌
The Frog's Song
(120 kb)


かえるの歌が
kaeru no uta ga
The frog's song

聞こえてくるよ
kikoete kuru yo
we can hear it (the song)

ぐぁ ぐぁ ぐぁ ぐぁ
gwa gwa gwa gwa
ribbit <frog noise>

げろ げろ げろ げろ
gero gero gero gero
ribbit <more frog noise>

ぐぁ ぐぁ ぐぁ
gwa gwa gwa
ribbit <still more frog noise>

VOCAB:

かえる kaeru - Frog
no - 's (possessive)
uta - song
ga - subject marker / particle

聞こえてくる kikoetekuru - able to hear gradually - (the feeling is we are approaching the frogs and their voices are getting louder.)
yo - 'hey you' or 'listen you!'

ぐぁ gwa & げろ gero - the effect of a frog singing


JUST A NOTE:
Another meaning of
げろ gero is 'to throw up; puke'

Click here for the Elephant's Song

Back to Japanese Songs