Autor: Lord Archive

Traductor: Matías Iaconis

Notas: Este primer capítulo es triste y dark, lo siguientes no lo son. Esta historia tiene inicio seis meses después del número 38 del manga.

< - > El personaje está pensando
"" El personaje está hablando
() Comentarios del traductor

Akane no podía creer lo que estaba viendo delante de ella. Ranma ha podido vencer al monstruo que Happosai ha convocado, pero él estaba herido. Gravemente herido. Ella tomó rápidamente a Ranma con sus manos y con lagrimas llenando sus ojos.

Ella se arrodilló a su lado.

"¿R-Ranma?" Terminó de decirlo con su voz temblando.

Ranma débilmente dijo, "Akane. Dis – discúlpame. Yo no... pude decirte..."

"Estate en silencio y guarda tus energías."

"Per... perdóname Akane... yo quería... casarme con vos... perdóname... que no te pude decir que yo... te amaba."

Los ojos de ella se agrandaron de la sorpresa. Finalmente él admitió que la amaba a ella. Ahora todo sería como debería haber sido hace mucho tiempo. Todo mejoraría.

"Yo también te a..." El fuego de vida de los ojos de Ranma se extinguió tal como su corazón paró de latir. El ahora solamente resta en el suelo.

"¿Ranma?" Akane gritó. "Ranma, por favor no me dejes. Ranma te amo, no me dejes." Tomó su cuerpo con sus dos brazos y gritó "¡¡¡¡¡¡¡RRRRRAAAAANNNNNMMMMMAAAAA!!!!!!!" El grito fue escuchado por unos cuantos kilómetros a la redonda.

Ukyo se sentó en el dojo de los Tendo, no pudiendo creer como un monstruo bobalicón convocado por Happosai pudiese matar a Ranma, pero lo hizo. Ella no ha parado de llorar desde que llegó al lugar en el cual Ranma murió justo después de escuchar un grito desesperado que dio Akane. Ahora estaba en el funeral de Ranma días después, su ataúd se encontraba enfrente de ella, y ella tan solo no podía creerlo.

Ukyo vio a Kasumi, que dirigía a Akane hacia el dojo. También notó con odio que Akane no mostraba ningún signo, el cual indicara que estuvo llorando. El odio duró poco, cuando ella se dio cuenta de que Akane no mostraba ningún tipo de signo. Se podía decir que Akane no estaba emocionalmente viva.

Shampoo se quedó mirando el ataúd que estaba delante de ella. Hace muy poco tiempo se dio cuenta que lo perdió, pero que iba a continuar tras él por si acaso... Por si alguna cosa terrible le pasara a Akane. Por otro lado ella no podría regresar a su pueblo natal, al menos que Ranma terminara siendo su esposo o estuviera muerto. Ella se esperanzó y rezó para que sucediera la primer opción, pero sucedió la segunda. Ranma se ha ido, para siempre, y ninguna de todas sus perseguidoras lo iba a poder tener.

Shampoo vio a Akane entrar al dojo, no sorprendida por su estado emocional. Ella sabía que Akane amaba a Ranma más que nadie pero no dejaba que alguien lo supiese, ni a ella misma. Shampoo pensó que Akane amaba a Ranma más de lo que lo amaba ella, y probablemente más que Ukyo como la evidencia lo mostraba.

En aquel momento, la mayor sorpresa que invadía a la mente de Shampoo era que Mousse no la estaba molestando por la libertad que tenia ahora ya que Ranma murió. Él tan solo se sentó al lado de ella, lamentando la muerte de Ranma y solamente dándole apoyo emocional cuando la veía llorar. Él en ningún momento forzó su presencia sobre ella.

Shampoo estaba acobardada al poco dolor que siente actualmente. Seguro que ella gritó cuando se había enterado que Ranma había muerto y eso si que le dolió, pero hasta Kodachi mostró una mayor reacción a su muerte. Cree que ello es porque profundamente dentro de su corazón se rindió al esperar que Ranma termine enamorándose de ella. Entonces, vivo o muerto, no interesa, él ya estaba perdido para ella.

Kodachi rió y rió, pero su frágil línea que impedía que se vuelva loca terminó por romperse cuando vio el cadáver de Ranma. Cuando ella fue a atacar y destripar a Akane quién sacó a Ranma de su vida, fue detenida por un ataque combinado de Ryoga, Shampoo, Ukyo y Kuno.

Las heridas de Kodachi obtenidas mediante la pelea, la enviaron al hospital. Donde ella lastimó severamente a dos enfermeros para poder escapar del mismo y poder matar a Akane.

Ryoga se paró en la parte más profunda del dojo, lagrimas deslizándose por su cara. Akari estaba a su lado tratando de darle soporte emocional. Para él, Ranma ha sido la cosa más cercana a un amigo, y su primer amor, Akane, estaba obviamente en un gran dolor por la muerte de Ranma.

"Sabes como es que Ranma estuvo cuando creyó que Akane había muerto en Jusendo, Él ya no podía contener el dolor que sentía en ese momento, pues se apagó él mismo. Como lo está Akane ahora." Ryoga dijo en voz baja.

"¿Llegará ella a estar algún día mejor?" Preguntó Akari tristemente.

"Yo - yo pienso que ella va a terminar como su padre, nunca capaz de pasar un día sin poder llorar. O aparte de ello, puede que en un momento se enoje tanto que se la tendrá que llevar detenida a un manicomio para poder prevenir de que destruya todo lo que está a su alcance."

"Oh" Akari miró hacia Akane. Ella realmente ahora no lloraba por Ranma, pero lo hacía por el dolor que Akane debía sentir en ese momento y se preguntaba si ella podría sentir lo mismo si Ryoga llegase a morir.

Konatsu estaba muy cerca de Ukyo, teniendo su mirando a cualquier lugar en el que no esté Ukyo. Estaba preocupado de cómo se sentiría Ukyo después de la muerte de Ranma. También él estaba muy desilusionado por la muerte del mismo. Después de todo Ranma era uno de sus amigos y él tiene muy pocos amigos preciados.

Kuno quedó parado como una estatua de piedra, en el otro lado de la puerta del dojo. A él le dolía demasiado al ver como el hechizo que Saotome le puso a Akane, la hacía doler después de su muerte. Él quería darle apoyo a ella, pero en la forma que Nabiki lo miró, pensó que si le hablaba a ella toda la familia Kuno iría a pasar a la casa más chica y fea de Nerima. Por ahora él tan solo honró a su adversario como si él fuese el único hombre en este mundo que lo pudiese vencer.

Nabiki estaba perdida. Ella estaba jugando a mantener la paz, no queriendo que la locura de la vida de Ranma invadiera su funeral. Ahora solamente deseaba usar sus habilidades para poder terminar la locura en lugar de alimentarla como lo hizo durante todo este tiempo. En forma a propósita ella retrasó el casamiento de Ranma y Akane porque creía que su hermana todavía no estaba preparada para ello. Ahora Akane perdió posibilidad alguna de poder casarse con él y la culpa es de Nabiki que la boda halla fallado.

Kasumi se sentó al lado de Akane. La desilusionaba mucho, pero mucho que Akane se halla quedado atrapada profundamente dentro de su propio mundo, en el cual ella debe estar muerta. Kasumi lo ha visto antes, su padre estaba de esa manera cuando su madre murió. Ella sabía que Akane eventualmente iba salir de ese mundo, pero no iba a ser la misma persona que antes.

Soun lloró y lloró, su hija menor está muy lastimada y su familia nunca se uniría con la familia Saotome.

Nodoka se sentó del otro lado de Akane. Lloró mucho por la pérdida de su hijo tan pronto se enteró de ello. Él ha demostrado ser un hombre entre hombres a pesar de su maldición y la molestaba mucho saber que el juramento sobre el seppuku lo mantuviera lejos de ella durante mucho tiempo. Todo lo que ella quería ahora era a su hijo no importando si él era o no era un hombre por completo.

Nodoka miro a Akane. A ella no le importaba que Akane nunca se halla casado con su hijo. Ella iría a ayudar a esta chica la cual su hijo ha amado como si fuese su propia hija.

Fue una sorpresa para muchos de los invitados cuando Genma entró al dojo en su forma humana. Llorando con lagrimas de arrepentimiento. Él ya había arruinado la vida de Ranma, cuando este era criado por él, ahora él no volverá a cometer un error. Genma supo que muchos de sus errores lastimaron mucho a Ranma y su error mayor, con Happosai le ha causado la muerte de su único hijo.

Cologne estaba al lado de Shampoo. Se arrepintió de que Shampoo nunca pudiese casarse con Ranma, pero también sabía que eso era imposible. Esta consecuencia le enseñará más a Shampoo sobre como es la vida con el correr del tiempo. Pero Cologne nunca quiso que esto llegara a pasar.

¿Y Happosai? Bueno, Happosai no estaba allá. Cuando él ha llegado a la escena de la muerte de Ranma, para ver que cosa ha hecho su monstruo, se encontró con algunos artistas marciales furiosos. Se mantuvo luchando contra ellos. Bueno realmente él estaba ganando, y estaba peleando contra Soun, Ukyo, Genma, Ryoga y Shampoo todos al mismo tiempo.

Ryoga y Genma estaban atacando a Happosai utilizando ataques de ki. Incluso Genma estaba atacando a Happosai con movimientos prohibidos. Ukyo y Shampoo estaban tan desilusionadas que con su presencia solamente estaban ayudando al pervertido.

La pelea finalmente terminó cuando Happosai decidió tocar el cuerpo de Akane para que su fuerza regresara. Akane lo miró fijamente, con tanto enojo y odio que su aura creció tanto que ni siquiera Happosai pudo hacer una de tal tamaño en toda su vida. "¡tu – tu lo mataste!" ella gritó "¡Muere!"

Akane tomó la cabeza de Happosai entre sus manos y la apretó mortalmente. Él trató de luchar para poder zafarse de las manos de Akane, pero no pudo. Happosai empezó a sentir como Akane acumulaba su ki, para luego ser liberado en forma de rayo. Ella lo estaba acumulando entre sus dos manos, pero entre sus dos manos también estaba la cabeza de Happosai.

Akane dejo salir un chillido de odio mientras disparaba su ataque de ki. Un perfecto ataque de ki basado en odio, siendo su destino entre las orejas de Happosai.

Happosai explotó en pequeños pedazos.

Akane se quedó mirando al cadáver, bueno, lo que quedaba de uno. Solamente después de un tiempo ella se dio cuenta de que no estaba soñando acerca de lo que le hizo a Happosai. Ella realmente lo ha matado. Su mente falló y su vista se fue oscureciendo lo que hizo que se desmayara.

Ahora, las personas que recordaban a Happosai, lo trataban de olvidar rápidamente ya que le tenían mucho odio al mismo. Y nadie se lamentó por su muerte.

Ukyo mantuvo su restaurante cerrado durante toda la semana después de la muerte de Ranma. Pasando la mayor parte del tiempo llorando. Intentó de visitar a Akane una vez, pero ella todavía estaba muerta emocionalmente. Ukyo vio algunas señales de que estaba por salir de su estado emocional ya que habló entre dientes un par de veces. En un momento Ukyo escuchó que Akane decía "Ese baka murió antes de que yo le pudiese decir que lo amaba." Ukyo sabía que Akane no le estaba hablando a ella, ya que estaba mirando para cualquier otra parte mientras lo decía.

Ukyo estaba muy desilusionada por la reacción de Akane, siempre pensó que era la que más se merecía a Ranma, que era la que más amaba a Ranma, pero Akane ha probado que ella estaba equivocada. Sacando sus insultos y el gran número de veces que ella le pegó a Ranma, Akane tenía un dolor mucho mayor sobre la muerte de Ranma que la que otro pudiese tener.

Konatsu pasó esos días como hombro para que Ukyo siguiera llorando. (Supongo que hizo eso para que pueda desquitarse del dolor) Él quería ayudarla de cualquier manera que estuviera a su alcance.

Con la muerte de Ranma no había razón para que las amazonas se quedaran en Japón, pues ellas empacaron y se fueron días después del funeral de Ranma. Shampoo y Mousse hicieron una parada por la casa de los Tendo antes de salir del país deseándole a ellos buena suerte y le ofrecieron su ayuda siempre que la necesitaran.

Kuno ha visitado a su hermana al Psiquiatra. Cuando él empezó a contar a los médicos como el endiablado Saotome embrujó a su hermana. Lo han ubicado en una hermosa habitación del hospital.

Ryoga mirando y dándose cuenta lo que Ranma y Akane han perdido por esperar tanto tiempo ‘hasta que el momento sea el correcto’ acumuló todo su coraje y se propuso a Akari. Ella alegremente aceptó.

Ryoga todavía estaba desilusionado y deprimido por lo que ha pasado. Pensó que si hubiese llegado a ese lugar más rápido, si hubiese hecho algo más, Ranma todavía seguiría vivo. Al hombre cuya existencia él lo había maldecido muchas veces e intentado de matar en muchas ocasiones. Ahora haría todo por traerlo nuevamente a la vida.

Akari quería ayudar a Ryoga, dándole el amor que él necesitaba para que impida que se fuese del límite. Pero Ryoga necesitaba darse cuenta que los sentimientos de la depresión que crecían dentro de él no lo ayudaban, sino que lo empeoraban, pues los mismos le hicieron hacer una gran poza en la granja de Akari después de repetirse varias veces los disparos de rayos con el nombre de Shi Shi Hokodan.

Ya ha pasado una semana desde que Akane salió del estado emocional que estaba. Pasando los siguientes días llorando. Nodoka no iba a dejar que Akane sufra sola con el dolor de la muerte de su hijo, pero ella sabía porque razón murió su hijo. Akane sin duda necesitaba ayuda profesional.

Akane fue al psicólogo después de dos semanas del funeral de Ranma. Nodoka tuvo que convencer al psicólogo que Akane no estaba diciendo disparates cuando le contó acerca de la manera en la que Ranma murió y mencionó la maldición que el mismo tenía. El doctor estaba muy desilusionado, porque ninguno lo vino a ver antes, especialmente este chico llamado Ranma quien indudablemente ha tenido muchos problemas mentales que debían haber sido solucionados.

A Akane le ayudó mucho poder hablar con el psicólogo. Regresó a su vida normal y después de tres semanas de la muerte de Ranma, ella regresó al colegio. Todos los compañeros la evitaban. Finalmente ella deseó que todo halla sido una pesadilla, en la cual pudiese despertarse. Quería a Ranma devuelta, quería decirle cuanto lo amaba.

Akane se quedó mirando hacia la ventana en una noche tormentosa con sus ojos bien irritados después de haber llorado tanto. Sus pensamientos se fueron a la deriva sobre sus dos últimos años, en los cuales Ranma entró a su vida. Dos años desde esa tarde y se perdió el aniversario de ellos, el segundo, por cuatro semanas.

Akane ha estado llorando desde que encontró el diario de Ranma un par de días antes. Solamente leyó los últimos pares de ingresos que él había registrado allí y encontró que Ranma realmente ha decidido ir y solucionar sus problemas que tenía con sus otras dos prometidas, Ukyo y Shampoo y finalmente casarse con Akane en este mismo día. Akane estaba sorprendida de que Ranma pudiese acordarse de la importancia de este día, el día que él planeo en convertirlo en el más importante de toda sus vidas. Y ahora nunca pasará.

Akane pensó en todos los errores que ella ha cometido desde el día en el cual se conocieron hasta los momentos finales. Tantas veces se ha enojado con él por cosas que él no tenía nada que ver, quería retirarlo todo, lo quería devuelta a él.

Akane ya no podía aguantar más el dolor, ya no podía seguir, un pequeño viaje hacia la cocina para obtener un lindo y filoso cuchillo, y podría estar nuevamente con él. Lo podría ver devuelta. Ella estaría... muerta. <¡No! ¡Oh dios como duele!> Ella no podía dejar este mundo justo ahora para deshonrar la muerte de Ranma. En la última batalla, él recibió algunos ataques que iban hacia Akane, tan solo para poder protegerla. El deseo de Ranma era que ella siguiera viva.

Akane decidió utilizar el número de emergencias que el psicólogo le ha dado, porque necesitaba hablar muchas cosas con él todavía, estaba muy agitada cuando fue al teléfono y marcó el número.

En el tercer ring el tubo del teléfono se levantó del otro lado "Usted se ha comunicado con la línea de consuelo perteneciente a las Diosas, manténgase allí por unos momentos."

<¿Qué mierda pasa acá? Esto no es un Psicólogo.> pensó una Akane muy confundida. Luego notó que el televisor que estaba en el living sorpresivamente se encendió. Ninguno debería estar viendo televisión a esta hora, son las tres de la madrugada. Entonces ella dejó el tubo del teléfono para ver lo que sucedía, si llegase a ser un ladrón, se arrepentiría de haber tratado de robar esta casa.

Akane se detuvo con una especie de asombro en su rostro al ver a una mujer, quien estaba maldiciendo mientras intentaba de salir del televisor.

"Yo no tengo idea porqué a mi hermana le gustan tanto estas máquinas tan estúpidas" dijo la mujer.

A Akane le volvieron los sentidos y fue hacia el lugar de batalla "¿Quién eres? Y ¿Qué le estás haciendo a mi televisor?"

"Yo me llamo Urd... yo soy una Diosa y se te ha otorgado un deseo" Terminó tratando de sacar el pie que le restaba del televisor y fue directamente a chocar contra el suelo.

Akane se perdió por un momento <¿Podría esto ser cierto? ¿Realmente tengo un deseo?>

"Si, tu tienes un deseo" Responde Urd

Akane se desconcertó

"No lo tienes que decir, yo soy capaz de leer tu mente"

Akane se alteró y diciendo exitadamente "Lo podría tener de vuelta, yo desearía por una segunda oportunidad con Ranma."

Como quiera que, por la forma que Akane ha dicho sus palabras, lo que Urd escuchó fue "Lo tengo a Ranma devuelta, yo desearía de tener una segunda oportunidad con Ranma..." Luego Urd empezó a brillar, y un as de luz se disparó hacia el cielo "Otorgado."

"Otorgado ¿Qué? Todavía no he dicho mi deseo" Dijo Akane desilusionándose.

"Tu deseaste por una segunda oportunidad y ahora se te ha otorgado"

"¿Huh?" Akane se preguntaba, luego sorpresivamente su cansancio aumentó.

"Akane, ahora ve a dormir, mañana no será un nuevo día" Aclaro Urd mientras se desvanecía de la faz de la tierra.

"¿A qué se referiría con eso?" Se preguntaba Akane mientras se caminaba hacia su cama. Tomó el diario de Ranma y lo abrazó fuertemente logrando dormirse.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Final del capítulo I ¿Qué les pareció la historia? ¿Qué les pereció la traducción? cualquier crítica o comentario serán bienvenidos a mi e-mail iaco@zdnetonebox.com
O a mi URL (Web page) http://members.xoom.com/iaconisranma/ además aquí podrás encontrar más información sobre esta fabulosa serie y otros fanfictions creados por mi.
Dirección de la página del autor del fanfic es http://www.oocities.org/Tokyo/Fuji/9061/anime.html Nick Lord Archive
y su e-mail archive@mich.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Muy pronto Capítulo II Comenzando nuevamente.