Capítulo 2
Minako en "Crown Game Center"

"¡Esta es la vez número trece que llegas tarde este mes!" le dice el maestro muy enojado a Minako.

"¡Mi nombre clave es Sailor V!" dice Minako vestida de superheroína mientas saca la lengua.

"¿¡Quién es la bestia!?" dice Minako mientras mira enojada a Artemis. "¡Artemis! Aún no he decidido, si quiero ser una soldado de la justicia."

"¿¡Qué!? ¡Tú has sido elegida! ¡Eres la única que puede hacerlo! ¿¡Qué tiene eso de malo!?"

"En primer lugar," responde Minako. "¡El traje que uso! Es un disfraz. No es lindo. No puedo usarlo para hacer cosas normales. No me gusta. Oh, lo siento, Artemis. ¡Me voy al salón de video juegos!"

Minako se dirige al salón Crown Game Center.

"¡Hola, Mina-chan!" dice Motoki.

Minako sonríe. "¡Hola o-nii-san!"

"Mina se comporta como un muchacho," dice Artemis. "Adora los video juegos, y es la única chica que viene aquí."

Mientras tanto Minako juega a un video juego tocando los botones muy rápidamente.

"¡Shoryuken! ¡Hadoken! ¡Yakyuken!" se escucha del juego (Minako está jugando al Street Fighter).

"Ella es ruda," dice Artemis, "también es peleadora, y come mucho. Pero al menos tiene buenos reflejos y agilidad."

"¡¡Oh, y tú lo dices!!" responde Minako  "¡Tú que eres un gato transexual!"

"¿¡Transexual!?"

"¿Porque, Artemis es un nombre de chica, no? Artemis era la diosa virgen cazadora y la diosa de la Luna, y era la hermana de Apollo, el dios del sol." dice Minako.

"¡Mina, es sorprendente!" dice Artemis extrañado. "¿Dónde aprendiste...?"

"¡De este video juego!" dice Minako mientras señala una de las máquinas.

Artemis suspira.

"¡Mina!" dice Artemis enojado. "¡Ya has pasado suficiente tiempo en este salón de video juegos! ¡Tienes que ir a tu casa, así puedes estudiar como ser una soldado de la justicia!"

Minako le tapa la boca a Artemis. "¡Tonto!" dice Minako. "¡Harás que todos se den cuenta que puedes hablar! ¡Ahora, cállate!"

Minako se acerca a un video juego llamado Lovely Fight. "Hey, perfecto. Este es el juego que vine a jugar. ¡Voy a hacer la puntuación máxima!"

"¿'Lovely Fight'?" pregunta Artemis. "¿Un juego de acción? ¿Son divertidos?"

"¡¡Si!!" dice Minako. "la mujer luchadora tiene una armadura, ¿ves? ¡Es muy lindo! ¡Oh, vamos! No vencí a ese tipo. Mira. Si consigues un elevado puntaje, puedes escribir tu nombre en la pantalla del ranking."

El puntaje de Minako está en segundo lugar.

"¡Oh, ese tipo Taku!," dice Minako "¡Siempre logra el primer lugar en puntaje!"

El día siguiente, Minako entra al salón de video juegos.

"¡Esta bien, hoy lo haré!"

Minako se sienta en la máquina Lovely Fight y empieza a jugar.

"¡No! ¿¡Taku está todavía en primer lugar!? ¿¡Con 40 000 puntos!? Y yo solo hice 20 000... ¡Maldición! ¿¡Quién es este tipo!?"

Minako ve a un muchacho y una chica, juntos en la máquina de pinzas.

"Oh... yo siempre vengo aquí sola..." se dice Minako a si misma. Y luego se dirige hacia donde está Motoki.

"¿Qué es ese aroma?" piensa un hombre de pelo largo oscuro. "Huele como... a shampú para cabello con aroma a flores. Ese uniforme de marinero. Pelo largo lacio..."

"¡Eh! ¡O-nii-san!"

"Voz aguda," piensa el hombre. "Ella no pertenece a este lugar. Este salón de video juegos es supuestamente un santuario para hombres solitarios. Pero ultimamente, han estado viniendo aquí, parejas como moluscos. Y juegan todos los video juegos delicados. ¡Y ahora, viene una chica!"

Una chica tira de la manga del muchacho que la acompaña. "¡Eh, Akihiro!" dice ella. "¡Vamos, gana un muñeco de Aru-chan para mi!"

"Oh..." responde el muchacho. "No soy bueno en esas..."

Minako introduce una moneda en esa máquina de pinzas, y saca el muñeco de Aru-chan con las pinzas. Lo agarra y se aleja de la máquina.

"¡Guau!" dice la chica al ver a Minako. "¡Lo consiguió al primer intento!"

"¡Esa chica!" piensa el hombre de pelo largo oscuro al observar. "¡Es demasiado buena!"

"¿Juegos, eh?" dice Artemis, mientras lleva en su boca la lapicera. "Entrenando como una soldado de la justicia... Si ella no lo recuerda, a lo mejor eso podría enseñarle..."

"Podrías usar el video juego favorito de Mina," dice la voz de la lapicera. "Puede ser una buena idea."

"Si, jefe. Voy a hacer eso."

"¿Eh, Qué es eso?" dice Motoki al ver unos rollos sobre un mostrador. "¿Posters? Supongo que los debo poner a la vista."

Los posters están colocados en la pared del salón de juegos. Tienen una foto de Sailor V, y dicen, "¡¡Muy pronto!! Sailor V, el último video juego de acción."

Un grupo de niños mira a los posters.

"¿El juego de Sailor V?"

"¿Quién es Sailor V?"

"Nunca oí hablar de ella."

"Parece interesante."

Esa noche, Artemis tira con una cuerda de una gran caja. Se detiene, y respira profundo. "Esto debería funcionar. Si hasta conseguí una etiqueta oficial para ponerle."

"¿Qué es esa caja?" dice Motoki a la mañana siguiente. "Parece que han enviado un nuevo juego."

"¿¡Un juego de Sailor V!?" dice Minako muy asombrada.

"Oh, Mina-chan," responde Motoki. "Si, es un nuevo juego que tenemos."

"¡No puedo creerlo!" Minako se sienta en el juego de Sailor V y comienza a jugar. "¡Oh, perdí!"

"Oh, no eres tan seria," dice Artemis con una gran sonrisa.

Minako empieza a jugar otra vez.

Dos muchachos le hablan a Motoki. "¡Hey, esa tonta sigue jugando al juego de Sailor V! También queremos jugarlo. ¿Por qué no hay otra máquina con ese juego?"

"No sé de donde vino ese juego," responde Motoki.

"¡Bien, bien!" dice Artemis. "Estás mejorando, Mina."

"¿Lo crees?" responde Minako. "Haga lo que haga, parece que este juego no tiene fin. No puedo encontrar una característica de como es este juego. Es difícil."

"Tú decides cuando termina el juego, Mina." dice Artemis.

"¿Yo?" pregunta Minako muy extrañada

Minako ve que hay dos muchachos mirando como juega y sale del juego.

"¿Oh, quieren jugar? ¡Por favor, háganlo! Lo siento si los hice esperar." dice Minako.

Minako se dirige a otro video juego. "¡Eh, es cierto! ¡Ahora, voy a tratar de jugar Lovely Fight otra vez!" Minako empieza a jugar al Lovely Fight. "¡Si! ¡Puedo hacerlo! ¡Estoy consiguiendo un gran puntaje! ¡Vencer a estos tipos es fácil! ¡Si! ¡59 000 puntos! ¡Perfecto! ¡Pasé a Taku! ¡Primer lugar! ¡Soy la mejor!" dice Minako muy contenta.

El hombre parado en un rincón del salón de juegos dice. "¿¡Qué fue eso!?"

"¿Huh?" dice Minako. "¿Quién es ese?"

"Oh," responde Motoki, "esos tipos vienen aquí muy seguido. Son muy poco alegres, pero son un grupo de amantes de los video juegos."

El hombre de pelo largo oscuro camina hacia Minako. "Entonces, Mina-chan, has vencido al jugador Taku. ¡Bien, ese soy yo, Otaku Takuro! ¡No puedes engañarme! ¡Ese pelo largo, voz aguda, y uniforme de marinero! ¡Muéstrame quien realmente eres! ¡Vamos! ¡Quítate esas ropas! ¡En realidad eres un muchacho!"

"¿¡Qué!?" dice Minako y luego se aleja de él. "¡¡Artemis!! ¿¡Quién es este!?"

"Hmm..." dice Artemis. "Podría ser un enemigo..."

"No," dice la voz de la lapicera. "Pienso que un simple maniático de los video juegos. No hay nada que puedas hacer. ¡Usa la polvera! Tiene el poder de transformarte en cualquier persona, de cualquier edad, personalidad, ocupación o clase. ¡Haz que este tipo se calme!"

"¿¡Puedo transformarme en cualquiera!? ¿¡De verdad!?" Minako levanta la polvera y la abre. "¡Poder lunar creciente, transfórmame! ¡Conviérteme en la mujer con armadura del escuadrón de héroes!" Minako se transforma y consigue una armadura de batalla como el personaje del video juego Lovely Fight. "¡Mira! ¡Mira! ¡Artemis! ¡Conseguí un traje blindado!"

"¡Guau! ¡Esto es asombroso!" dice Takuro. "¡Parece que hubieras salido de la pantalla! ¡Perfecto! ¡Es justo lo que estaba buscando!"

Takuro salta sobre Minako, y la hace caer al suelo.

"¡Eh! ¡Degenerado!" dice Minako.

"¡Ja ja!"

"¡Es pesado... no me puedo mover! ¡Esta armadura es muy pesada!"

"No puedo creer esto..." dice Artemis.

Minako levanta la lapicera. "¡Poder lunar transfórmame!" Minako se convierte en Sailor V en un centelleo de luz. "¡Mi nombre clave es Sailor V! ¡Soy la soldado de la justicia, la bella soldado en traje de marinero Sailor Venus! Ah, ahora esto es más liviano. Es facil moverse con este disfraz."

"¿¡Sailor V!? ¿¡La Sailor V del video juego!?" pregunta Takuro.

"¿¡Esa Sailor V!?" agrega uno de los amigos de Takuro.

"¡Esto se siente genial!" piensa Minako. "No voy a renunciar a este trabajo de soldado de la justicia."

Takuro le levanta a Minako la parte de atrás de la pollera. "¡Guau! ¡Interesante! ¿Qué hay aquí adentro?"

"¿¡Qué estas haciendo!?" grita Sailor V. "¡¡Patada de Sailor V!!"

Sailor V patea a Takuro en la cabeza, y él cae al suelo.

"¡Uuuuups!" dice Sailor V. "Me parece él que no era un enemigo..."

Artemis gime. "Mina..."

"¡Salgamos de aquí!" dice Sailor V mientras escapa.

"Guau..." dice Motoki. "Apareció la Sailor V del juego. Una soldado de la justicia... ¡Debe ser una campaña publicitaria del juego!"

Manga copyright © 1993 Takeuchi Naoko.

Sailor Moon, Sailor V y Sailor Venus y los demás personajes son Copyright © de Naoko Takeuchi, Kodansha y Toei Animation Co., Ltd., Japón. Esta página NO tiene fin comercial y sirve solamente para el entretenimiento de los fans de la serie y para que los fans conozcan un poco más de esta gran serie de anime.