Scripts del manga
Codename Sailor V


El manga de Sailor V, ha sido mucho menos traducido que el manga de Sailor Moon. Y además es bastante más difícil de conseguir que el manga de Sailor Moon, en su versión original japonesa. Hasta donde yo sé, el manga Codename Sailor V no ha sido traducido aún ni al castellano ni al inglés. Y por lo tanto para leerlo hay que saber japonés. Para solucionar ese inconveniente, en esta sección encontrarán los scripts (guiones) traducidos al castellano de todos los capítulos de los 3 libros del manga Codename Sailor V. En ellos encontrarán TODOS los diálogos y descripción de las escenas. Por lo tanto si consiguen los mangas de Sailor V en japonés o en cualquier otro idioma, no duden en comprarlos, pues aquí tienen la traducción de TODOS y CADA UNO de los diálogos. Estos scripts están basados en unos scripts similares en inglés.
En muchos capítulos encontrarán el símbolo (*). Cuando aparece, quiere decir que al final del capítulo hay una aclaración sobre algo que se comenta en el manga, como por ejemplo: datos sobre Japón o explicaciones sobre lo que se referían los personajes.

Si buscan resúmenes más cortos de los distintos capítulos del manga Codename Sailor V, por favor, visiten la sección de Resúmenes de todos los capítulos del manga de Sailor V.



Libro 1

1- ¡El Nacimiento de Sailor V!

2- Minako en "Crown Game Center"

3- ¡Sailor V aparece! Canal 44 /
El complot de Pandora

4- El complot de Petite Pandora

5- El complot de Dark Agency

6- ¡Acción definitiva! Sailor V contra
Luga, la chica luchadora electrónica.


Libro 2

7- Las vacaciones de Sailor V /
¡El complot hawaiano!

8- Amor en el camino de los árboles /
¡Brillando a máxima aceleración turbo!

9- Sailor V contra Debrine

10- ¿¡Sailor V en apuros!?
¡La aparición de Kaitou Ace!


Libro 3

11- Las historias de mascotas /
Nº. 1: El complot de Nyan-Nyan

12- Las historias de mascotas /
Nº. 2: El complot de Wan-Wan

13- Las historias de mascotas /
Nº. 3: El complot de Chuu-Chuu

14- ¡¡Apuesta de juventud sobre
la piedra Hachimaki!!

15- El comienzo de un nuevo viaje

Presionar acá para saber el orden en que se debe leer un manga original japonés.


Volver a la sección del manga de


Volver a la página principal de en castellano.


Si querés usar algo de esta página en tu página, por favor, primero contactate conmigo, enviándome un e-mail.


Sailor Moon, Sailor V y Sailor Venus y los demás personajes son Copyright © de Naoko Takeuchi, Kodansha y Toei Animation Co., Ltd., Japón. Esta página NO tiene fin comercial y sirve solamente para el entretenimiento de los fans de la serie y para que los fans conozcan un poco más de esta gran serie de anime.

Página hospedada por GEOCITIES Visitalos y conseguí tu propia página gratis

El E-mail me lo dio HOTMAIL . Conseguí el tuyo gratis