種菜不易。誰知此中字。個個皆心血。
文章轉載請務必請問張草。

幽浮電線桿

科幻書架
科幻經典•經典科幻

現代科幻twinkle.gif (1829 bytes)1
科幻的確立、成熟與繁榮:開創的時代

注意:以下書目,有符號#者經過改寫。

 

「科幻」文學類型建立的最重要作家!

H•G•威爾斯(Herbert George Wells, 1866~1946)UK

《時間機器》The Time Machine (1895)

中譯本:《時光機器》照明出版(台北,1980),《時光機》(中英對照漫畫)鹿橋(台北,199?#)
電影版﹕1960

《莫洛博士島》The Island of Dr. Moreau(1896)

中譯本﹕正文書局(台北,1972),《蒙羅醫生之島》金楓出版(台北,1995 ),萬象圖書(台北,1998)
電影版﹕1977, 攔截人魔島The Island of Dr. Moreau(1996)

《隱形人》The Invisible Man (1897)

中譯本﹕林鬱文化(台北,1996),國際少年村(台北,1996),(中英對照漫畫)鹿橋(台北,199?#)
電影版﹕1933

《世界大戰》The War of the Worlds  (1898)

中譯本﹕大眾書局《宇宙戰爭》(高雄,1978絕版),《星際大戰》(中英對照漫畫)鹿橋(台北,199?#)
電影版﹕1953

《當沉睡者甦醒》When the Sleeper Wakes(1899)

電影版:Sleeper 1973(註)

《登上月球的第一批人》The First Men in the Moon (1901)

中譯本︰《首先登上月球的人們》﹝收入《威爾斯科學幻想小說選(下)》江蘇科學技術出版社,1980﹞

《諸神的食糧》The Food of the Gods (1904)

中譯本:《神食》﹝收入《威爾斯科學幻想小說選(下)》江蘇科學技術出版社,1980﹞,《神的佳餚》(中英對照漫畫)鹿橋(台北,199?#)
電影版﹕1976

 

請參考「幽浮電線桿」第一章《導論、H.G.威爾斯及其他》。

(註)《當沉睡者甦醒》的電影拍了一半,就沒完成了,後來 Woody Allen 拍的 Sleeper 雖是諷刺的性喜劇,卻被某些評者認為是脫胎自威爾斯的這部小說。

 

通俗科幻、青少年科幻大師級聖手!

布洛茲(Edgar Rice Burroughs, 1875~1950)USA

《火星公主》A Princess of Mars(1917)

中譯本:牧童出版(台北,1980絕版)

《神秘的地底世界》Pellucidar(1923)

中譯本﹕大眾書局(高雄,1977絕版)

123
泰山系列 Tarzan Series
《人猿泰山》Tarzan of the Apes(1914)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版),馬可孛羅﹝城邦﹞(台北,1999)

《泰山回鄉》The Return of Tarzan(1915)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《泰山伏虎》The Beasts of Tarzan(1916)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《泰山之子》The Son of Tarzan(1917)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《泰山得寶》Tarzan and the Jewels of Opar(1918)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《泰山毀家》(短篇集)Tarzan the Untamed(1920)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《泰山團圓》Trazan the Terrible(1921)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《泰山馴獅》Tarzan and the Golden Lion(1923)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《倭城歷險記》Tarzan and the Ant Men(1924)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

《地心漫遊記》Tarzan at the Earth's Core (?)(1930)

中譯本:益群書店(台北,1980絕版)

 

他創作了一個家喻戶曉的人物﹕「泰山」(Tarzan),以及一個神秘的非洲叢林世界。他以泰山為題寫了26部小說(在此列出有中譯本的部分)。另外又有七部「地底世界系列」(Pellucidar series),Pellucidar 是故事中地底世界的名字,也是第一部的名字。又有九部 Barsoom 系列、月球地底世界系列、金星系列等。所謂Barsoom系列是指一系列以火星為背景的故事,而火星人稱自己的行星為Barsoom,這一系列當時引起一股旋風,與十九世紀末(只不過該系列前二十年)Percival Lowell 大肆宣傳的「火星文明建造運河」論調不無關係。

他的故事是冒險和英雄的幻想,是成人的童話,也是兒童的最愛。他未成年就謊報年齡加入騎兵隊,到六十六歲還自願加入陸軍參加二次大戰,從這�堨i以看出他對英雄行為的崇拜。

註:泰山系列可在舊書店買到。

 

偉大的開發者:兩個第一!

雨果•鄭斯貝克(Hugo Gernsback, 1884~1967)USA
《雷爾夫124C 41+﹕2660年羅曼史》Ralph 124C 41+: A Romance of the Year 2660(1925)
《終極世界》Ultimate World(1971)

 

他的作品不多,但作品中對各種科技細節描述細膩,讓人不知不覺中受教,這也同時是他的目的:借科幻言教,反映他心目中的「科技烏托邦」。

他最偉大的貢獻,是創立了第一本專門的科幻雜誌 Amazing(1926~),在這之前雖有大量科幻作品被刊登在其他雜誌上,但畢竟不是專門性的雜誌。由於這本雜誌的誕生,許多科幻作品因此有了發表的管道而不致於埋沒。

另外,他也在1953年建立了第一個科幻小說獎:「雨果獎」(Hugo Award),更加鼓勵了科幻的寫作,至今仍然最有權威!

請看「雨果獎」歷年提名及得獎人﹕
http://www.city-net.com/~lmann/awards/hugos/index.html

 

第一個機器人

卡雷爾•恰佩克(Karel Capek, 1890~1938)Czekosloviakia
《羅梭的萬能工人》(劇本)R.U.R.(Rossum's Universal Robots,1920)
《山椒魚戰爭》(小說)Vàlka s Molky(War with the Newts,1936)

中譯本:志文出版(台北,1999)

 

他是捷克最重要作家,他的作品有劇本、小說、遊記、童話(志文出版新潮少年文庫便有《恰佩克童話故事集》),他也擔任報章編輯,所以也寫評論和隨筆。第一個使用robot 一詞的機器人出現在他的舞台劇 R.U.R.中,而 robot 一詞是捷克文「契約勞工」之意。他寫不少受爭議、前衛的故事,有強烈反法西斯傾向,成為當時法西斯主義者的暗殺對象。所幸,他英年早逝,因肺炎死於聖誕節凌晨,次年,納粹入境捷克。

基本上,《羅梭的萬能工人》和《山椒魚戰爭》一樣,都是便宜、有效又不抱怨的好工人,最後引起了人類危機,這種「科技反撲」的主題、對科學的複雜愛恨,向來是科幻的重要題目。

另一個同時代作家是卡夫卡(Franz Kafka, 1883~1924),他是用德文寫文章的捷克人,而 Capek 是用捷克文寫作的最偉大捷克作家之一。

 

「未來史詩」造史第一人!

史塔普里頓(Olaf Stapledon, 1886~1950)UK
《最後與最初的人類》Last and First Men: The Story of the Near and Far Future (1930)
《最後一人在倫敦》Last Men in London(1932)
《星星製造者》Star Maker(1937)
《星雲製造者》Nebula Maker(1976)

 

他幾乎在為未來寫史!他一生的小說,連貫了從第一次世界大戰(他的時代),到公元2500~8000年代第一個「世界聯邦」的成立與滅亡、黑暗時代降臨、到公元十萬年新文明興起與滅亡、公元一千萬年第二支人類出現......一直到公元十五億年第十八支(最後一支)人類族群被製造、公元二十億年太陽滅亡,最後一人將人類的塵埃植種到其他星球上,讓生命誕生......這個構想是多麼巨大!

當然,他寫了不只這些,還有科幻愛情故事。

 

「宇宙歌劇」:率先超越銀河系!

E.E.史密斯(Edward E. Smith, 1890~1965)USA
123
宇宙雲雀系列 The Skylark of Space Series
《宇宙雲雀》The Skylark of Space(1946)
《ICP宇宙獵犬》Spacehound of ICP(1947)
《雲雀第三集》Skylark Three (1948)
《瓦勒雷的雲雀》Skylark of Valeron (1949)
Skylark DuQuesne(1966)
123
透鏡人系列 Lensmen Series
《三行星間》Triplanetary(1948)

中譯本﹕大眾書局《銀河系的防衛軍》(高雄,1977絕版)

《第一個透鏡人》First Lensmen(1950)
《銀河巡警》Galactic Patrol(1950)
《灰色透鏡人》Gray Lensmen(1951)
《第二階段透鏡人》Second Stage Lensmen(1953)
《透鏡的子孫們》Children of the Lens(1954)

 

他的投稿並不順利,「宇宙雲雀」花了五年完成,七年無人錄用,最終才被 Amazing 賞識,造成狂熱,因為他在科幻中第一次把故事背景超越我們的銀河系之外到了《三行星間》,已經開展到三個銀河系之間,時間也從二十億年前開始鈙述,到他去世時,已經把讀者們帶到了無可再遠的宇宙了。他可以說是日後科幻次類型之一 ──「宇宙歌劇」(Space Opera)的創始人。

他的故事內容雷同,都是宇宙間正邪勢力之爭,「雲雀系列」的壞人每部出現一種新武器,然後主角毀滅它,這種故事形式至今仍在美國電視卡通上演著。「透鏡人系列」是一群利用「透鏡」裝置進行心電傳送的英雄,一代又一代的對抗黑暗勢力。

 

「反烏托邦小說」﹕對極權提出警語!

薩米爾欽(Yevgeny Zamiatin, 1884~1937)Russian
《我們》We(1924)

中譯本:《反烏托邦與自由》志文出版(台北,1997)

 

赫胥黎(Aldous Huxley, 1894~1963)UK
《美麗新世界》Brave New World(1932)

中譯本﹕志文出版(台北,1992),探索文化(台北,1999)

 

喬治•歐威爾(George Orwell, 1903~1950)UK
《動物農莊》Animal Farm: A Fairy Story(1945)

中譯本﹕志文出版(台北,1977),萬象圖書(台北,1993),桂冠圖書(台北,1994)

《一九八四》Nineteen Eighty-Four(1949)

中譯本﹕華國(台北,1950絕版),大中國圖書(台北,1953絕版),桂冠圖書(台北,1974),黎明文化(台北,1975),遠景出版(台北,1981),文言出版(台南,1983),皇冠出版(台北,1984絕版),東大出版(台北,1991),志文出版(台北,1991)

電影版﹕1956, 1984

以上《我們》、《美麗新世界》、《一九八四》三本著作,合稱二十世紀三大反烏托邦(Dystopia)小說。

參考「幽浮電線桿」第九章《遐想未來》之<恐怖的未來>。

 

開創科幻的黃金時代!

約翰•坎伯(John W. Campbell Jr., 1910~1971)USA
《誰赴彼方?》Who Goes There?  (短篇集)(1948,1955兩次結集)

電影版:The Thing from Another World(1951), The Thing(1982)突變第三型

 

他在科幻界的重要性,是從他1938年當上科幻雜誌 Astounding(1938~1960,1960後易名 Analog)的編輯開始的,他藉此提拔了許多科幻人材(例如亞西莫夫、海萊恩,見下一書架),使科幻在美國大放異彩,從此成為重要的文學類型,也建立了「美國型科幻」,被認為是「科幻黃金時代」的建立者。

當然,他也是科幻作家,以短小精悍的短篇聞名,另外有筆名Don A. Stuart、Karl Van Campen及Arthur McCann。

坎伯獎專頒給新作家,請參觀坎伯獎(Campbell Awards)歷年提名及得獎作品!

有關坎伯對亞西莫夫的影響,請參考「幽浮電線桿」第三章<亞西莫夫,機器人,基地及其他>中的<向三原則挑戰>。

 

買原文 SF 嗎?到
24hour.gif (2926 bytes)