Page 27
Heading: Black Book Club
Security: You have eternity to repent! You will learn from violating Tarukane's estate.
Kuwa: Who does this idiot think he is?
Security: It's too late to turn back... You've seen me... You must die...
Yusuke: ...
Page 28
Heading: Black Book Club
Page 29
Yusuke: You know that the girl held by Tarakune is a youkai?
She's like you. You do nothing, knowing that Tarukane is torturing such
a person?
Security: Yeah. So? Among humans, there are guys who sell their souls to the devil. Me, I sell my services for money. If someone should put a packet of cash under your nose, you wouldn't refuse...
Kuwa & Yusuke: We wouldn't be part of that!
Page 30
Kuwa & Yusuke: Humans aren't worms!!!
[Kuwabara slices & dices, Yusuke fires his reigun.]
Page 32
Toguro: Amazing...
Tarukane: What is it?
Toguro: The ki of one of my men has disappeared. I think the ones who come were his downfall.
Tarukane: What?! Your people are as weak as that?!!
Toguro: They have a tough air... I sense a large power.
Tarukane: Eh, you're so sure of yourself? I want something for my money, you understand?!
Toguro: No problem.
Tarukane: I don't have your confidence!
Page 33
Tarukane: I want you to prove yourselves!
Toguro: Ah, yes? And how?
Tarukane: Come, I'll show you a way. Sakashita, you're going to triple my security!
[Tarukane lead the way to a room full of cages.]
Toguro: Only special monsters. You are a man of taste.
Tarukane: I'm proud of my collection. You can buy anything with money. Look!
Heren: Graaoooh!
Page 34
Tarukane: He comes from the orient. His name is Heren.
He feeds on lions and tigers, and was conceived through genetic manipulation.
Are you capable of killing him? [Thinking] He fancies himself a player,
he'll let himself down... a good means of reducing his salary...
Toguro: This doesn't please me.
Tarukane: Ha ha, he's flipped! His salary is already halved!
?!! Eh, but?!
Page 35
[Toguro enters the cage (minus Little Toguro!).]
Toguro: I don't have an attitude like that, but... I like animals...
Tarukane: Wait, idiot!!! If you get killed, who will protect Yukina? Heren doesn't obey me by manner!
Toguro: Poor thing... I'm going to use 30% of my power.
Page 36
Toguro: Raah!
Tarukane: His muscles are visibly growing!
Toguro: I'm scatterbrained. I can't control my muscles.
[Heren hits Toguro on the shoulder, causing a crater to form.]
Page 37
Toguro: Happily we're in the basement... I don't want this...
It's your master who wants this done!
[Toguro punches Heren in the stomach, chopping him in two.]
Page 38
Tarukane: Oh!
Page 39
Toguro: I've obeyed your orders... although it makes me feel bad.
Tarukane: Uh... aha... Aha ha ha ha!!! You're a genius! You've convinced me! I'll triple your salary!!! Do you want to be my personal guard?!!
Toguro: I'll see...
Tarukane: You said you were at 30%? You beat Heren at 30%?!
Toguro: Yes. It could have been 20%. I'm not really sure of myself.
Tarukane: Sakashita, go to the phone!
Sakashita: Sorry? I've already done the sale...
Tarukane: Not that, fool!!! Call the members of the Black Book
Club!!!
Page 40
Sakashita: You're going to bet again? He he
Tarukane: One such spectacle bodes well that I'll make money on top! It's a perfect opportunity to extort money from the five members of the Black Book Club. The cool entry, the earning off the wagers, the millions for me... This Yukina is truly a goldmine...
Toguro: In my opinion, you're not going to heaven...
Tarukane: I'll try to buy immortality! Let's go, I must fight for the way I live!!!
Yukina: ...
Page 41
Narration: One minute later...
[In a room with five screens, showing the five members of the BBC.]
Tarukane: I thank you for having responded so quickly to my invitation.
BBC #5: For nothing in the world would we miss such a show.
BBC #4: It's the only pleasure we have left, ha ha!
BBC #?: We've exhausted all other entertainment.
BBC #?: Too bad others still have their diversions!
Sakyo (BBC #1): Enough! What are the stakes of the day?
Tarukane: Some people have infiltrated our property to uncover the secrets of the hiruseki pearl. The bet today consists of an assault by my new recruits.
BBC #5: We know the type who infiltrate, but... we're going to bet on the brokers of darkness.
Tarukane: [Thinking] He he he. That went just as I foresaw. [ Aloud] An easy bet... I must know you.
Sakashita: The two intruders are following this route. The brokers
will go meet them in order to eliminate them.
Page 43
Toguro: I've twelve men posted outside. Here, we are three.
They all have great power, they fear nothing.
BBC #5: I see! The bet is only a pretext! You want to make some cash on the spectacle, right?
Tarukane: Alright, let's start! The first bet: the two intruders against the twelve lackeys.
Sakyo: ...
Sakashita: The one who wins will pocket double their stake.
BBC #?: Two hundred million on the brokers!
BBC #?: Me too, another 200 million.
BBC #?: Me too, 500 million on the brokers
Tarukane: [Thinking] He he... They've swallowed the hook, they don't
know who they are...
For some time, two youths, a certain Urameshi and his cohort
Kuwabara have been said to have defeated youkai with dark reputations for
their cruelty. I think they even defeated Rando and Suzaku who weren't
first-timers! I think that my guys don't stand a chance against these
two intruders...
Page 44
Sakyo: I stake 5000 million on the two intruders!!!
Tarukane: Urp!
BBC #?: Idiot! How do you think that two humans can win against twelve monsters?
Sakyo: They're not just any two... That's what intrigues me. It's done. I've already agreed to speak for the two boys and their exploits.
Tarukane: [Gulps] Mr. Sakyo, for a young man, you have guts. [Thinking] Shit! It's swelling up! He's already resigned on the two kids, but how?
Toguro: Just this moment I felt the loss of six of my men. Not
bad...
Page 45
Yusuke & Kuwa: Six more!!!
Youkai: We won't let you pass!!! Letting you through is out of the question!!!
Kuwa: Do they never get tired?!! Nothing will stop my love!!!
Yusuke: [Aside] He's hot!
Page 46
Kuwa: You're going to die!
[Kuwa dices, Yusuke punches...]
Page 47
Yusuke & Kuwa: Easy!!!
Toguro: They're all gone...
Sakyo: One would say that I've won my bet. I wagered 5000 million, that makes it 10 000 million.
Tarukane: [sweating] Sakashita, prepare 10 000 million...
Sakashita: Eh... Yes...