Yu Yu Hakusho Volume 6 - Chapter 3

Page 49
Title: The Sankishu
 

Page 50
Kuwa: ...  I think we're there.  This is where she is a prisoner!  Wait for me, princess, I'm coming!!!

Yusuke: [sweatdropping]  Uh, Kuwabara, can you sense her spirit?
             [thinking]  What's he going to do when he finds out she's Hiei's sister!!!

Kuwa: It's fishy.  I'm receiving absolutely nothing...  That must be because of the bastard who is holding her prisoner.  In contrast, I can sense three powerful presences, nothing like those other twelve fools...
 

Page 51
Yusuke: Three against two, those are definitely playable odds!  I've been training myself to use the Rei-gun many times in succession.

Kuwa: Ah, yeah, you too?!  Since my recovery, an incredible power has appeared in me.  I have the power!!!

Kuwa & Yusuke: Good, on to glory!
 

Page 52
BBC: Shall we continue the bets?  Mr. Tarukane...

BBC#5: Even I am surprised...  That humans could be capable of overpowering twelve monsters in one strike...

Tarukane: This time the remaining three are truly powerful.  The monstrous trio of darkness, the sankishu.!!!
 

Page 53
Miyuki: The first, Miyuki.

Innaki: The second, Innaki.

Goku-monki: The third, Goku-monki.

BBC: The famous trio!!!  They have reputations for their tremendous cruelty.

BBC: It's rare to see Tarukane betting so much money.

Sakyo: The secret of the hiruiseki pearl must be worth the trouble...

Tarukane: The second bet, the two kids against the sankishu.  Who will win?

Sakashita: Whoever wins will triple their layout.

BBC#?: This time, 500 million on the sankishu!!!

BBC:#? Me too, 500 million!!!

BBC#?: For me also!!!
 

Page 54
Sakyo: 20 000 million on the intruders!!!

Tarukane: Erps...

Toguro: ...

Miyuki: I see we're not inspiring confidence in the gentleman...

Tarukane: Nothing to be done.  You go clear us of this pathetic pair.  We can occupy ourselves.
 

Page 55
Guards: Shit!!! [firing bullets]  They're too fast!!!  ?!

[Yusuke appears behind them; Kuwa and Yusuke knock them out]

Yusuke: A bullet isn't annoying unless you shoot it straight!

Kuwa: They're so much slower that you can guess where they're going to shoot!

Guards: [On the floor]  They're not human!!  The bullets don't scare them...

Miyuki: [to guards]  Don't persist.  Let me through...
 

Page 56
Miyuki: I'm one of the sankishu, Miyuki.  Hah!

Yusuke:  [dodging]  Wah!

Kuwa: A girl?  I can't fight against a girl!!!

Miyuki: You're a kind boy, but it's ugly to play macho.

Yusuke: I'll take you.  Old, ugly, girls, it makes no difference!
 

Page 57
Yusuke: I have to confirm the truth!  [gropes Miyuki]

Miyuki: !!  Filthy bastard!!!

Yusuke: I understand all.  Don't persist.  Haven't you seen you don't stand a chance?

Miyuki: Crap!!!  Loudmouth!!!
 

Page 58
[Yusuke punches Miyuki, 'the voice of evil' written across his knuckles]

Kuwa: [gaping]  You can be so sweet...

Yusuke: For a girl I'd be a bit softer, but...  That wasn't a female!

Kuwa: Huh?
 

Page 59
Yusuke: While I was dodging, I tested the chest first, then I felt the truth between the legs!!!

Narration box: Don't forget that Yusuke possesses the skills of a well-informed pickpocket.  The technique he used requires great ability.

Kuwa: You had time to do all that?  You're serious...  I don't know if I should show admiration or...

Miyuki: I have the right to be who I want!!! My soul is that of a girl!!!

Yusuke: What?  What a heavy task!!!  If you want to look like a girl, you shouldn't act like you're undecided!
 

Page 60
Miyuki: I've lost the match...

Kuwa & Yusuke: [to security camera] Well, Tarukane?  Did that please you?  We won't be long in coming for you!

Tarukane: Grrr!!!
 

Page 61
BBC: One would say these are the famous kids... if you find it so...

BBC#5: Mr. Tarukane, you have a bad expression...  One would say the wind has turned for you?

Tarukane: [sweating]  Ha ha...  The best is yet to come...

Kuwa: And what if it was really a girl?

Yusuke: Then I would have profited from it, wouldn't you agree?

Kuwa: I'm going to tell Keiko...

Yusuke: It's none of your business!!!

Kuwa: If you could arrange for a CD...
 

Page 62
Kuwa: Oops!!! Urps

Innaki: I am Innaki.  I am your man!!!

Kuwa: He disappeared under his cape?!!

Yusuke: Shit, I can't see him!!!
 

Page 63
Yusuke: Kuwabara, do you know where he is?!

Kuwa: He's too fast, I can't locate him!!!

[Innaki attacks Yusuke]

Yusuke: Woah  Damn!!!

Innaki: He he he... I am invisible, you can do nothing.

[Yusuke & Kuwa run through a doorway]

Innaki: That's useless for saving yourselves!

Kuwa: Yusuke, now!!!

Innaki: !
 

Page 64
[BOOM!]
 

Page 65
Yusuke: The power has finished him!!!

Innaki: But, how...

Kuwa: Your cape doesn't hide your ki.  It was enough to give you a lure...

Yusuke: and you fell for it, following me like an idiot.  A sign form Kuwabara and the matter was finished.
 

Page 66
Kuwa & Yusuke: [to camera]  That's another one!!!

Tarukane: Grrr...
 

Page 67
Toguro: He he... I think that my excursion won't be delayed.  It's been a long time since I felt myself boil...  It warms my heart...
 


[MirrorForest]  [RReikai]  [YYHTrans]  [Links]  [rhionae@hotmail.com]

This page hosted by  Get your own Free Homepage