Page 69
Title: The Last Bet
[Kuwa and Yusuke are kicking [Goku-monki in the face]
Page 70
Yusuke & Kuwa: [standing on top of Goku-monki] Tarukane's
going to piss his pants!!!
Goku-monki: Who are they?
Tarukane: Urps. Those brats!!! It's not possible... I didn't think they would sweep the board...
BBC#5: The sankishu are a singularly amusing group!!! They really are very strong!!!
Sakyo: [smirking] ...
Page 71
The Last Bet
Page 72
Sakyo: Mr. Tarukane, I've won again...
Kuwa & Yusuke: [on video screen] Hi!!!
Sakyo: That makes 70 000 million... Is it time to stop betting?
BBC#5: Mr. Sakyo, that's not in question! You're not going to leave with all the winnings!
BBC#?: This time I bet with Mr. Sakyo.
BBC#?: Tarukane? You are of course willing to continue the bet?
Tarukane: [sweating bigtime] Eh, hah ha ha... Don't worry, it's
the last stake.
Page 73
Tarukane: The Toguro brothers against the two kids!!! Who will
win?! Well, Mr. Sakyo?
[thinking] That know-it-all can bet a thousand million if he wishes, int
eh strike, I'll recover my cash!!!
Sakyo: 66 000 million!!!
Tarukane: [gaping] ... ???? What? I'm sorry????!!!
Sakyo: I bet 66 000 million on the two youths.
Page 74
Tarukane: 66 000 million?! But that's worse than a state budget?!!!
It's completely absurd!!!
Sakyo: Nothing is impossible, right? By assembling you all, it must be possible to do.
BBC#?: You're not going to say that you're quitting? Whoever is agreeable to a bet must be willing to take it right up to the end, that's the rule...
BBC#?: We will be content to observe. Bad fortune is so entertaining to watch...
Tarukane: [thinking] This Sakyo is completely serious!!!
If they find out about the secret of
Yukina... I can't see how he could know...
Page 75
Tarukane: [thinking] In short!!! If I can win this blasted
bet, I'll be powerful!!!
[aloud] I agree!!! I'll play the game!! Toguros, I'm
counting on you!!!
Toguro: My turn at last.
Tarukane: [thinking] Sakashita!!! Affable Yukina... Beware of the others; you don't know them at all. I've made a mistake we can't escape from!
Yusuke: We're at the location.
Kuwa: We clear the other gate and she's free!!!
Page 76
Kuwa: Wait!!! I sense a spirit that isn't. That must be
her!!! I'm going to try to communicate with her!!! But what
to do? What's her name?
Yusuke: Yukina!
Kuwa: How do you know that?
Yusuke: I watched the entire video, that's how!!!
Kuwa: [telepathically] Miss Yukina? Is that you? Answer me!!!
Yukina: [telepathically] Who are you?
Kuwa: [telepathically] We've come to free you and to serve justice!
Yukina: [telepathically] I implore you, save yourselves!!!
[Kuwa facefaults]
Yusuke: ?
Yukina: [telepathically] Tarukane has employed the Toguro brothers!!! You are humans, you don't stand a chance!!!
Kuwa: [telepathically] Don't worry, we'll defeat them! We'll
save you, and that's final!!!
Page 77
Yukina: [telepathically] It's impossible, they're right next
to me...
Kuwa: [telepathically] He must be pretty pathetic. I don't sense any power!!!
Yukina: ...
Kuwa: Soon she'll be free from her fate, we'll find her!!! No-one will prevent us from freeing her!!! There, in the basement!!!
[They run past Heren's remains]
Yusuke: Erps! What was that carnage?!
Kuwa: It's at the bottom! The door is shut!!!
Yusuke: It must be there!!!
Page 78
[Kuwa & Yusuke enter a large chamber where Toguro is waiting.
The others watch from their screens.]
Yusuke: They're the last?
Kuwa: Look at those shits, they're hiding behind a screen!
Tarukane: Toguros, I'm counting on you.
Kuwa: [telepathically] Wait for us, we'll come!
Yukina: ...
Page 79
Toguro: You have guts. We're going to go by the rules.
Page 80
Kuwa: He isn't emitting any power. This is going to be great!
Yusuke: ... I don't think so... On the contrary, I get the impression he's hiding his game.
Kuwa: Oh, yeah?
Yusuke: We have to be careful of this guy.
[Toguro throws Little Toguro off his shoulder]
Kuwa: You saw the guy on his shoulder? He just transformed himself!!!
Page 81
Toguro: My brother can change into a weapon... he is a weapon.
After all, it's his wielder that makes the difference...
Kuwa: He's changed himself into a sword!!!
Page 82
Toguro: That's not all!!! Me, I can do what I want with my muscles!!!
Him and me, we're not just anyone!!!
Kuwa: Erps! That's an insane amount of ki!
Yusuke: Be careful, he's showing a monstrous power!!!
Page 83
Kuwa & Yusuke: !!!
Page 84
Kuwa & Yusuke: [thinking] He's fast!!!
Kuwa: Shit!!! [blocks Little Toguro-sword with Rei-ken] Woah! !! Argh!
Toguro: Ha ha ha
Kuwa: !!
Page 85
[Toguro punches Kuwabara]
Yusuke: Kuwabaraaaa!!!
Kuwa: Erg... erk...
Toguro: You limited the impact by backing away... I see you have
a little in your head.
Page 86
Toguro: !!
Yusuke: Take this in your face! [fires Rei-gun] I hope that's
done it! At this distance you're...
Page 87
Yusuke: ?! The sword transformed itself into armour?!!
Arg
Toguro: Ah, yes, I forgot that my brother could transform like that...