Yu Yu Hakusho Volume 6 - Chapter 7

Page 129
Title: The Ankoku Bujutsukai

Page 130
Narration: The Ankoku Bujutsukai.  The evilest people who run rampant in the dark spheres organize an annual tournament where they bet on teams fighting each other for the occasion.  Each year one participates on the basis of personal power which the organizers judge for their affairs.  A refusal to participate signifies certain death...  But to survive the tournament, they are obliged to win.  This year the invitees are: Kuwabara Kazuma, Urameshi Yusuke, Kurama, Hiei.  The chosen!!!

Page 133
Youkai #1: We've waited a long time for this day...
Youkai #2: We can fight under our own appearance.
Youkai #3: If we win, we can ask for whatever we want.
Youkai #4: If I win, I want 1000 humans!
Youkai #5: I'm drooling already.
Youkai #6:We're going to win. If you have the balls, give up!
Youkai #7: Speak for yourself!!
Youkai #8: Grrr... That's the stink of a human...
Youkai #9: You've come to be eaten?

Page 134
Kuwa: Why is Yusuke late?  We don't even have a fifth.
Hiei: Stop your blathering, are you ready or not?
Kuwa: Loudmouth, I'm really motivated! Kurama trained me for the occasion.  This tournament is for me!  I'm going to make my name in it and no-one will dare approach the sweet Yukina!
Captain: Sirs, it's time to emark.
Kuwa: Eh! Not so quickly!  We're missing a guy!
Captain: We'll take that for a withdrawl.  Sorry, that's the rule.
Yusuke: I'm sorry, I'm here!

Page 135
Yusuke: I had to pack.
Kuwa: You had to do what?
Youkai #1: Urameshi?
Youkai #2:The guy who defeated Suzaku and Rando...  If we take them, we're famous!

Page 136
Yusuke: I'm dead tired.
Kuwa: You sure you're going to be alright?
Hiei: ...  Yusuke.
[Hiei attacks with his sword, Yusuke dodges.]

Page 137
Youkai: What's that they're doing?
Kuwa: F-fast...  I'm having a hard time following...
Yusuke: A curious way of greeting me...

Page 138
Hiei: I see that you've made a little progress.
Kuwa: A little!?!  What arrogance!!! He's super fast.
Kurama: Don't panic... You've also progressed.
Kuwa: Hn?
Hiei: Don't tell me that loser is the fifth?
Kuwa: What, him?  I didn't even see him!  The shame!!!
Yusuke: Don't worry, he's more than weak.
Kuwa: Um, that doesn't inspire me with confidence...
Hiei: Yusuke and I, we must suffice.

Page 139
?: Good, let's go!  The voyage will take two hours...
[Ferry leaves shore.]
Youkai #1: One very gloomy cruise...
Youkai #2: Isn't there even anything to drink?!!
Captain: Welcome to all!  I have some good news to tell you.  We won't be tardy in organizing the elimination rounds!!!

Page 140
Crowd: Waah?!!
Captain: A platform for the combat!
?: A platform on the boat?!
Captain: The fifteen teams on the island have already qualified.  From this boat must be left only a single team!!!
Kuwa: The bastards.  I thought that we were invited!

Page 141
Captain: Choose the strongest of your team.  The surviving team must then participate in the tournament!
Youkai: Ha ha ha, a little gymnastics.  I'll win it the whole way.
Kuwa: A battle royale?  A filthy plan if they all pit themselves against me!  Yusuke!  You go show them the results of your training! ?!!  Yusuke?!!  [Shakes snoring Yusuke.]  Shit, what now?!  You're sleeping?!!  You're the leader of teh team, right?!  Wake up, it's your turn!!!

Page 142
Kurama: He must have received severe training... He's sleeping to recover his energy.
Kuwa: Bah.  So?!  Who is going to go, then?
Masked fighter: ...
Hiei: I think that the clown wants to go...  We'll see what kind of stomach he has.
Kuwa: And if the idiot loses the match?  What do we do then?!
Hiei: We simply kill all the guys on the boat.  That way no one can come and complain afterwards.
Kuwa: What...

Captain: We start!
Youkai #1: We'll start with the weakest.  We'll proceed in order!
Youkai #2: I'll take you!!!
Youkai #3: You're already dead!!!
Kuwa: A collective attack, I don't know if I could handle that!!!
Kurama: He can't escape!!!

Page 144
[Mask fires shotgun reiki attack, clearing the platform.]

Page 146
Captain: The sixteenth team selected will be that of Urameshi!!!
Kuwa: That was the same shotgun that Yusuke...  Who is this guy?
Kurama: Yusuke sleeps in all confidence...
Hiei: He has good reason.
 


[MirrorForest]  [RReikai]  [YYHTrans]  [Links]  [rhionae@hotmail.com]


This page hosted by  Get your own Free Homepage