Page 186
Title: The Devil Yo yo!!!
Youkai #1: He's a tough one, that guy, he's getting back up!!!
Youkai #2: Come on, little guy, skin that idiot!!!
Koto: We're starting to hit the high points. It's really
heating up!!! We're witnessing a first round of great intensity!
Kuwa: You downright surprised me with that strike. I was without
protection. It won't serve you again... You're not worth much.
Rinku: ...
Page 187
Title: The Devil Yo Yo
[Listing of Zeru's and Yusuke's teams]
Page 188
Rinku: I see that you weren't invited for no reason. Let's change
the method. Ready? Devil yo yo!!!
Kuwa: Whatever you like!!!
Page 189
Kuwa: You don't bother me!!!
Rinku: Shot!!!
Kuwa: That's all? I'm going to show you what... !!
Page 190
Kuwa: What?!!! His yo yo can move in spirals?!!
Koto: I don't know if you could follow that attack, but Kuwabara was
just brought down to ground!
Page 191
Rinku: What a moron! You thought that it was a game from kids?
The yo yo concentrates my energy, it's powerful. I can control all
eight as I want. Look well!
Page 192
Rinku: With your pathetic sword, you can't even counter one thread!
Kuwa: They dig trenches as they advance?!!
Page 193
Kuwa: Down!!! [ gets hit in the back by four yo yos]
Zeru: He doesn't express his force with that special attack.
His yo yo is kind.
Kurama: He's doing what he wants...
Page 194
Kuwa: ?! Wah?!
Koto: Rinku has raised into the air all 180cm of Kuwabara.
Rinku: You're going to do a round the world!!!
Kuwa: Wahh
Page 195
Youkai #1: Oh yeah!!! Finish it!!!
Youkai #2: Finish the sucker!!! Ha ha ha!!!
Hiei: I think that your training wasn't enough... He's fucked.
Kurama: ... No... He hasn't shown everything yet.
Kuwa: Aaahh
Page 196
Kuwa: You're going... to suffer!!!
Rinku: Do you never joke around? I've lost enough time like that...
Girls: Look! They've already started!!! Who's leading the
game?
Botan: Eh!!! Look!!! That's Kuwabara!!! He looks like he's
flying!!!
Page 197
Kuwa: Let me down!
Rinku: Nice view? You won't be slow in descending!
Atsuko: If he falls, he'll die... The situation is critical!!!
Koenma: That's the point of the tournament.
Keiko: ! Yusuke!!! But why's he being so foolish?!!
This isn't the time for a nap!!!
Koenma: Eh, not so loud!!!
Page 198
Youkai #1: That's Urameshi's girlfriend? A human?
Youkai #2: In your position, I'd find a husband for myself here.
Atsuko: I don't take counsel from a monster!
Youkai #1: You want to do dinner?
[Atsuko burns his tongue with her cigarette]
Youkai #1: Aaaahhh!!!
?: Not bad. He deserved it!
Keiko: Yusuke, you idiot! Get up!!!
Atsuko: Kuwabara, make it certain!!! Have some guts!!!
Koenma: These girls worry me...
Koto: It's still hung... The turning of the match?
Page 199
Rinku: He's just at the right point.
Youkai #1: Go, make him fall!!!
Kuwa: I want down!!
Youkai #2: Kuwabara, you're finished!!!
Rinku: You're going to be crushed like an insect!
Koto: He's falling!!! The final blow?!
Page 200
Kuwa: Not yet! Lengthen!!! [Reiken grows]
Rinku: !!
Koto: He supported himself on his perch and leapt straight forward!
He's charging straight ahead!!!
Page 201
Rinku: There's an idea. He's drawing on his last resources.
But that attack is too predictable... He's stupidly charging at me.
One would say he wants to take it full in the face!!!
Koto: Another sword?! It's lengthening right towards Rinku!!!
Rinku: Not a problem!!! Still an easy attack.
Page 202
Rinku: What?! His sword dodged between my yo yos?!
Page 203
Kuwa: I simply used the same technique as you. The sword doesn't lose
it's target. That's the product of my training!!!
Zeru: Rinku!!! Get away, dodge it!!!
Rinku: I can't!!!
Kuwa: You'll repent it in hell!!!
Page 204
Rinku: Not possible...
Kuwa: Well done...
Shizuru: Irps...
Koto: Both are out of the ring!!! A null match for both!!!