Page 27
Koto: A victory for the Urameshi team!!!  We're at a tie here!!!
Title: In the Flames of Hell
Hiei: If it can reassure you, the demon isn't better than me.
Kurama: !  You read my thoughts...
Hiei: What do you think?!  I'm mistrustful!
Koto: The tournament continues!!!
Kuwa: ?!

Page 28
Koto: Zeru has already made his appearance!!!  We're waiting for a fighter from the Urameshi team!!!
Kurama: You think that's their boss?
Kuwa: And the remaining two are for cleaning up?
Hiei: I don't think so, that must be the boss...  They must be drawing lots.  He is for me.  He'll pay well for our encounter yesterday.

Page 29
Title: In the Flames of Hell

Page 30
Youkai #1: Whoever is chosen, he's done for!!!
Youkai #2: That guy is really powerful!!!
Hiei: You use a kind of fire...
Zeru: !!!
Hiei: I saw the traces in the cup.   You broke the cup with your flames...  Not bad...
Zeru: Yes, and so?  Keep your mischievous comments to yourself.
Koto: Let's go!!!

Page 31
Zeru: [Surrounded by flames]  I'm going to reduce you to ashes...
Kuwa: Fuck, that's torn it!!!  I have a bad feeling about this!!!
Zeru: Well?  Are you afraid?  What do you say to this power?
Hiei: Stop the chit-chat.  I'm waiting.

Page 32
[Zeru punches Hiei through the chest.]

Page 33
Kuwa: Ah...  A single blow!
Zeru: For laughing at death...  He is no more.

Page 34
Zeru: Beautiful attack, that's damage.  What...    You're not dead yet?  How?  Impossible!!!
Hiei: You're unlucky!  You're going to be the first victim on earth of the Jaoh Ensatsu Ken!!!

Page 35
Kurama: Jaoh Ensatsu Ken?!!  He shouldn't use that on earth!!!  That must even be impossible!!!
Hiei: I don't have the control yet!!!  It's only a question of time!
Zeru: Black flames?!!  He's successfully tamed the flames of darkness?!!
Hiei: You'll have to be satisfied by my right arm.  Sorry, but you must disappear...

Page 36
Hiei: Look well, there was nothing to see with your amateur fire tricks...  The power of the jagan.
Zeru: Erps...!!!
Koto: It's too...  dangerous!!!  Excuse me, but I have to get myself to safety!!!
Hiei: You're going to die!!!

Page 37
Hiei: From me, Black Dragon!!!
Zeru: !!!

Page 38
Koto: [hiding by the edge of the ring]  ...  ?!

Page 39
Kurama: In one strike!
Yusuke: [snoring] ...
Koto: But...  The wall... [Zeru's shadow is burnt into the wall, still smoking]
6 Youkai team member #4: I don't believe it...
Hiei: A successful combustion...  I leave his shadow as a souvenir.
Koto: Ahh...  I think it's useless to do a breakdown.

Page 40
Koto: The victor is Hiei!!!
Kuwa: Ha ha!!!  Too easy!!!  They can all tremble!!!  His blow is deadly, far out...  I never know, he can always change sides...  Eh...
Hiei: I assure you, I'm with you until the end of the tournament.  My technique isn't yet totally perfected.
6 Youkai team member #4: You saw Zeru? ...
6 Youkai team member #5: He didn't make a crease...

Page 41
6 Youkai team member #4: There's little I can do, I'm done for!!!
Rinku: !
6 Youkai team member #5: It seems we've been made part of a farce!
[6 Youkai team members #4 &5 lose their heads - literally.]
Hiei: !!!

Page 42
Chuu: Ooops!

Page 43
Chuu: These guys don't have any sense of humour!  Really pathetic...
Rinku: Chuu!!!
Chuu: Hey you?  I've come about the lost two members of the team.  What must I do?
Koto: We have a single replacement per team.  You'll have to finish the tournament on your own!!!
Chuu: So much the better!!!
Koto: [thinking]  He reeks of alcohol!!!
Chuu: So, I must stuff around with the pathetic pair remaining!

Page 44
Kuwa: That guy, I have a bad feeling...  He's emitting less power than Zeru, there's a way!  !!!
Yusuke: And up!  That stink of alcohol!  It woke me up from my nap...
Kurama: [thinking]  Yusuke's come to himself to return the count...  This guy is shady...
Chuu: He's pissed his pants already?  You can come in a pair!!!

Page 45
Keiko: That idiot has finally woken up!
Atsuko: Demolish him!!!
Hiei: [thinking]  This guy has nothing in common with Zeru...  He's something else...
Koto: Eh...  You...
Chuu: Come on, move your arse!  Let's get this finished so I can have something to drink!
Masked Fighter: ...
Yusuke: I need the exercise, this one's for me!  A little work-out to wake me up.
Chuu: A work-out?
 

This page hosted by  Get your own Free Homepage