Page 47
Title: The Drunken Fighter
Youkai #1: That bastard Urameshi has just woken up!!!
Youkai #2: He's going to live the last nightmare of his life!
Youkai #3: Rid us of this guy!!!
Youkai #4: Yeah, mash him up!!!
Chuu: ...
Page 48
Youkai: [chanting repeatedly] Kill him!!!
Page 49
Title: The Drunken Fighter!!!
Page 50
Kuwa: I sense a fearsome force... We don't know what he's capable
of...
Hiei: That's shit! It's a bluff, that's all.
Youkai: Kill him!!! Kill him!!!
Kuwa: Hm, I think that he'll do it. I think one of us will win!
Hiei: ...
Kurama: [thinking] It's not obvious... It's going to be
hard... Zeru was really strong. Hiei was even obliged to take
his strike...
Page 51
Kurama: [thinking] He charred a master of flames... He
must have compromised himself... Hiei must be paying a price...
His right arm must be suffering... He sacrificed his right arm...
He can't use it again... This guy is different from Zeru...
He's emitting a strange, unknowable force...
Page 52
Kurama: [thinking] Yusuke is making a big mistake with him!!!
Chuu: You speak of a little exercise?
Koto: Hey?!
Chuu: [Grabs Koto's microphone] Give me that! One, two,
one, two.
Koto: Er I saw nothing!
Page 53
Chuu: One word before we start!!! Listen to me well!!!
Yeah, you're interested in hearing this. There isn't any janken,
which I' bad at!!! I'm not afraid of anyone!!!
Yusuke: ...
Koto: What? I have to explain for you...
Narration: Yeah, a real pro!!!
Koto: This team decided the order of their participants by janken...
Page 54
Koto: ... and that's how he became the replacement!!! It seems
that he's the boss of the team!!! That's all!!!
Rinku: What a fool! He's seriously stuffed!
Kurama: ...
Yusuke: Good, that's enough, shall we start?
Chuu: Bastard!!! Don't you think of me?!!! I'm going to
teach you!!! I'm a master of alcohol!!!
Page 55
Chuu: The more I drink, the stronger I get!!! I don't have any
rules!!! I use my instinct to bring down my opponent!!! You
see?
Rinku: [falls over] Incorrigible!!!
Yusuke: That's the beauty of dispute... But... You must know
how to do something else well. It's amazing that you don't know that
talk!
Chuu: !
Yusuke: You must have a special attack?
Page 56
Chuu: You're insightful... At last a real opponent. You're
going to amuse me.
Page 57
Koenma: [thinking] He asked to become Genkai's student...
He must know 'the technique'. That of the concentration of destructive
waves!
Youkai: Kill him!!! Kill him!!!
Koto: Start!!!
Page 58
Kurama: His movement is fluid!!!
Hiei: Good self-control!!! He's going to be hard to judge.
Page 59
Masked Fighter: [thinking] He's fast!!!
Yusuke: !!!
Page 60
[Chuu punches Yusuke in the chest]
Hiei: He connected five blows!!!
Yusuke: !!!
Page 61
Kuwa: He's too fast!!! He can't counter him!!!
Kurama: [thinking] His technique is impeccable, such self-control!
Chuu: Oh?
Page 62
[Yusuke punches at Chuu]
Yusuke: !!!
Page 63
[Chuu kicks Yusuke out of the ring and through the wall]
Page 64
Youkai: [chanting] Kill him!!!
Koto: Incredible!!! An unstoppable series of blows!!! Urameshi
is outside the ring, defenseless!!!
Chuu: I thought that you wanted to see my special attack? Well?
Are you dying already?
Youkai: [chanting] Kill him!!!
Kuwa: That stinks!!! It's too much for Yusuke! Rinku's
foolishness is nothing to this!!!
Koto: He's out of the ring! The countdown begins!
Page 65
Koto: One...
Yusuke: Fuck, I almost had to stay there!!!
Atsuko: Yeah, that's it!!! Show your guts!!!
Yusuke: This fight is starting to please me. You too?
Chuu: Yeah, it's cool... It suits me.