Yu Yu Hakusho Volume 7 - Chapter 4

Page 67
Koto: Urameshi has returned!!!  We can continue the match!!!
Title: A fight with equal weapons!!!
Kuwa: What?!  He dealt with that bloody kick with one hand?!!  Good play!!!
[Yusuke's hand is in position to fire the Reigun
Chuu: ?

Page 68
[Yusuke fires Reigun at the stadium roof]
Title: A fight with equal weapons!!!

Page 69
Yusuke: That's the first Reigun!  I still have three.  For the moment, I'm limited to four per day...  But I still have the possibility of growing in power.
Koto: Urameshi reveals his weaponry, he is incredibly naive!!!  Never before seen in the tournament!!!
Kuwa: Is he bloody stupid or what?!!  He's taking a gamble with that drunkard!!!
Chuu: Ha h ha!!!  He's really thick, this guy!!!  Relly too deadly!!!  I had too many drinks during the wait...  That's going to come up seriously on your face!

Page 70
Chuu: I have a trick for you.  A demonic drink 'The power of Demons'
[Chuu drinks from a vial]
Rinku: He's not going to do that?!!!

Page 71
[Chuu lets out a rather large amount of... gas.  Koto falls over]
Yusuke: ...

Page 72
Rinku: Really pitiful...  But he's obliged to do that to get up his power.  At last he's become even with him!!!  He's an expert in the suiken technique, he takes his power from drunkenness!!!
Yusuke: !
Kurama: He looks less drunk?  No, he's trained to change it!!!
Chuu: Pfooie, that's good...

Page 73
Chuu: The technique of Renkinyou jutsu!!!  Here, I saved this for you!
Koto: He starts to emit a strange force...  a force which strains to take form between his hands.
Hiei: The Renkinyo jutsu...  Strange demon...   The alcohol won't serve to reinforce his strike!!!

Page 74
Kuwa: That ball resembles a Reigun!!!
Kurama: They have the same power!!!  He made it in an instant!!!
Chuu: The test of strength!!!  Hold yourself ready!!!
Yusuke: When you want!!!

Page 75
[Both fire]
Yusuke: Shot!!!

Page 76
Kuwa: The balls are struggling!!!
[Both balls disappear with a bang]
Hiei: Equal.

Page 77
Chuu: !!! [Back to fist fighting]
Kuwa: They're taking advantage of the contact!!!

Page 78
Kuwa: They're not taking any care!!!
Hiei: If one of the two backs down, the other lands a hit.  They must resist under pressure!!!
Yusuke: Shit
Kurama: Look out!!!

Page 79
Chuu: [thinking]  A play!!! [Makes a big ball]
Rinku: It's now or never!!!
Hiei: They're using too much energy..  If they continue, they're going to regret it.
Kurama: [thinking] They're equal.  They're not going to take a chance like that...
Chuu: Take that, you!!!

Page 80
[Big ball heads Yusuke's way]
Yusuke: Enormous!
Kurama: [thinking]  More powerful than the Reigun!!!
Hiei: He's badly placed, he's going to take it himself!!!
Kuwa: Shit, it's certain!!!

Page 81
Chuu: It's useless to resist, I've used all my force! [Yusuke fires a double Reigun] A double strike?!!

Page 82
Koto: It crossed it!!! But the other ball holds his power!!!  The two touch!!!

Page 83
Koto: They've both disappeared!!!  Have they dodged?  Or are they dead?  Hey?!!  They're just behind me!!!  They seem to have suffered some damage!!!

Page 84
Chuu: You used the three remaining...  What's more, you have burned up all your energy, you're empty.  That's correct, right?
Yusuke: Yeah...
Chuu: Oh well.  Me too!
Yusuke: ...
Chuu: Heh
Yusuke: Heh

Page 85
[Yusuke and Chuu laugh]
Koto: They're bloody and they're laughing!!!  Decidedly, I'm having a hard time understanding them!
Chuu: It's time to finish.
Yusuke: I agree!
Chuu: [Pulling out two large knives]  To finish...  We'll play with the blade!!!
 


[MirrorForest][RReikai][YYHTrans][Links][rhionae@hotmail.com]


This page hosted by  Get your own Free Homepage