Nodoka Saotome Ha descubriendo que Ranma-f no es otro que su hijo Ranma saotome, que posee la maldicion de convertirse en chica al mojarse con agua fria. Ranma y Genma ya se ven con la espada de harakiri en el estomago, pero Nodoka llega a la conclusion de que no era de gran importancia, Ranma se ha convertido en todo un hombre y maestro de combate categoria libre. En consecuencia, la promesa de hacerles pasar el Sepukku queda olvidada. Este episodio es algo inusual en la serie: parece que la historia avanza... Nodoka le da a Ranma una caja para Akane que el piensa que contiene un anillo de compromiso, pero lo que en realidad contiene diversas pildoras ya que "las mujeres de la familia Saotome tienen que sufrir mucho..." Ranma, Genma y Nodoka se van del dojo a vivir a su propia casa, pero regresan a casa de los Tendo cuando la suya es destruida en un altercado entre Ukyo, Shampoo y Kodachi, deseosas de ganar puntos ante la madre de Ranma.
Plum, la hija del guía del Jusenkyo viaja a Japón para pedir ayuda a los malditos contra una gran amenaza, justo cuando Soun, Genma y Nodoka están decidiendo que Ranma y Akane deben casarse ya. En ese instante, Plum es atacada por un par de atacantes alados y Ranma la salva. Plum les explica que los habitantes del monte Fénix quieren acabar con Jusenkyo destruyendo la fuente de la que mana toda el agua del valle. Cologne les explica que el Monte Fénix está al sur de Jusenkyo y que en su cima hay una fuente maldita en la que se ahogaron varios pájaros. Al usarla a diario, los habitantes del Monte llevan tiempo naciendo con alas y patas de pájaro, y se vuelven humanos al mojarse con agua fría. Plum ha traido un mapa de las fuentes que busca el enemigo y a partir de aquí se produce una carrera contra reloj en la que Ranma y cía llegan a China donde se enfrentarán con Kiima, la hija de Lord Safrán, Señor del Monte Fénix, y sus esbirros Koruma y Masara. Shampoo es poseida y convertida en agente del Monte Fénix. Ranma se enfrenta a Safrán y le arrebata el kinjakan, una pica mágica que permite volar a su dueño. Akane es raptada, pero logra huir, no sin que antes fabriquen la Akaneiichuan (la fuente de la Akane ahogada) con la que Kiima intenta recuperar el kinjakan haciendose pasar por Akane... Todos acaban juntandose en Jusendou, la fuente que da vida a Jusenkyo, que mana de la estatua de un dragón. Tras colocar el kinjakan en la fuente, Safrán se prepara para convertirse gracias a que el agua que mane se calentará gracias al kinjakan, a la vez que el resto de fuentes se destruirán. Akane llega y coge la pica, deteniendo el proceso... y convirtiendose en una especie de muñeca. El guía les explica que al tocar la pica mientras se calentaba, Akane se ha deshidratado, y morirá si no consiguen agua de la fuente de Gekkaja, bajo Jusendou. Ranma lucha con Safrán y usa el golpe de aire frío para hacer brotar agua con la que Akane recupera su apariencia, pero no se mueve.