| Episode |
Japanese Original |
American Title |
German Title |
|
90
|
Chikyuu houkai no yokan? Nazono shinsenshi shutsugen
|
---
|
Lernen fällt schwer
|
|
91
|
Ai no rod tanjou! Usagi no shinhenshin
|
---
|
Der neue Mondstab
|
|
92
|
Sutekina bishounen!? Ten'ou Haruka no himitsu
|
---
|
Wer ist Haruka?
|
|
93
|
Usagi no akogare! Yuubi no tensai Michiru
|
---
|
Das Konzert
|
|
94
|
Pure na kokoro wo mamore! Teki mikata mitsu tomoe ransen
|
---
|
Der erste Kuss
|
|
95
|
Koi no otasuke ha Moon ni omakase
|
---
|
Du schaffst es, Umino
|
|
96
|
Reikokuna Uranus? Makoto no pinch
|
---
|
Falscher Verdacht
|
|
97
|
Mizu no labyrinth! Nerawareta Ami
|
---
|
Das Wettschwimmen
|
|
98
|
Tomodachi wo sukue! Moon Uranus rengou
|
---
|
Motocross-Rennen
|
|
99
|
Otokono yasashisa! Yuuichirou Rei ni shitsuren?
|
---
|
Liebeskummer
|
|
100
|
Sailor Senshi wo yametai!? Minako no nayami
|
---
|
Einfach nur glücklich sein
|
|
101
|
Usagi namida! Tanjoubi ni glass no kutsu wo
|
---
|
Bunnys Geburtstag - Teil 1
|
|
102
|
Ubawareta pure na kokoro! Usagi zettai zetsumei
|
---
|
Bunnys Geburtstag - Teil 2
|
|
103
|
Yattekita chicchana bishoujo senshi
|
---
|
Die neue Kriegerin Chibimoon
|
|
104
|
Tomodachi wo motomete! Chibi Moon no katsuyaku
|
---
|
Freunde finden ist schwer
|
|
105
|
Power ga hoshii! Mako-chan no mayoi michi
|
---
|
Gemeinsam sind wir stark
|
|
106
|
Unmei no kizuna! Uranus no tooi hi
|
---
|
Erste Begegnung
|
|
107
|
Geijutsu ha aino bakuhatsu! Chibi Usa no hatsukoi
|
---
|
Kleine Künstler
|
|
108
|
Usagi no dance ha waltz ni notte
|
---
|
Die Party
|
|
109
|
Shougeki no koku! Arakasareta otagai no shoutai
|
---
|
Die Enttarnung
|
|
110
|
Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen
|
---
|
Die Talismane
|
|
111
|
Seihai no shinpi na chikara! Moon nidan henshin
|
---
|
Der heilige Gral
|
|
112
|
Shin no kyuuseishu ha dare? Hikari to kage no chaos
|
---
|
Licht und Schatten
|
|
113
|
Youki tadayou ie! Bishoujo Hotaru no himitsu
|
---
|
Überraschung für Bunny
|
|
114
|
Idol daisuki! Nayameru Mimete
|
---
|
Mimets großer Traum
|
|
115
|
Chinmoku no kage!? Awaki Hotaru hino yurameki
|
---
|
Seltsame Kraft
|
|
116
|
Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yuujou
|
---
|
Das Picknick
|
|
117
|
Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ouen
|
---
|
Der Brief
|
|
118
|
Makuu no Tatakai! Sailor Senshi no Kake
|
---
|
Ungewollte Reise
|
|
119
|
Chinmoku no Messiah Kakusei? Unmei no Hoshiboshi
|
---
|
Sailor Saturn
|
|
120
|
Ijigen kara no Shinryaku! Mugen Gakuen no Nazo
|
---
|
Mimets Ende
|
|
121
|
Kokoro wo ubau youka! Daisan no majou Tellu
|
---
|
Gefährliche Blumen
|
|
122
|
Ai wo Shinjite! Ami, Kokoroyasasiki Senshi
|
---
|
Die Tücken der Technik
|
|
123
|
Hametsu no Kage! Chinmoku no Messiah no Mezame
|
---
|
Mistress 9
|
|
124
|
Semari kuru Yami no Kyoufu! Kusen no 8 Senshi
|
---
|
Der Messias der Stille
|
|
125
|
Kagayaku Ryuusei! Saturn soshite Kyuuseishu
|
---
|
Chibiusa ist gerettet
|
|
126
|
Atarashiki Seimei! Unmei no Hoshiboshi Betsuri no Toki
|
---
|
Ein neues Leben
|
|
127
|
Senshi no Jikaku! Tsuyosa ha Jun na Kokoro no Naka ni
|
---
|
Die Liebe siegt
|
