Love You Only
Kimi ga ( kimi ga )
Kimi ga atsui koi o suru nara
Sekai de boku shika inai
Kimi ga suki dayo ( kimi ga suki dayo )
Hayaku iwanai to
Mune ni afurete hari-sakesoo da
Kisu ga shitai yo ( kisu ga shitai yo )
Zenbu nanimo kamo
Hitori-jime shite tsure-dashitai yo
Kore wa deeto na no ka?
( Please love me do )
Kotae mo denai mama
Aruki-mawatte eki wa moo me no mae dakedo
It's all right
only you kimi ga ( kimi ga )
Kimi ga atsui koi o suru nara
Aite wa boku shita inai
only you atsui ( atsui )
Hontoo no koi o suru nara
Sekai de boku shika inai
Kimi ga subete sa ( kimi ga subete sa )
Atta shunkan ni
Mune no tokee wa ugoki o tometa
Konna kimochi wa ( konna kimochi wa )
Marude hajimete de
Jun-na jibun ni odoroite iru yo
Dakedo konya kimeru
( Please please me, love )
Haato o ubau made tsuyoku daki-shime
Kimi i moo hanashi wa shinai
It's all right
only you kimi to ( kimi to )
Boku ga moeru koi o suru nara
Muteki no futari ni nareru
only you atsui ( atsui )
Hontoo no koi o suru nara
Sekai de kimi shika inai
Arigatoo Yuuki
* Hallelujah GO GO
Tamashii yo toki o koe
Glory tsuyoku nare
Mukai kaze ga yameba
Chansu kamo shirenai
Inoru yoo ni kimi wa mune ni te o ateta
Ashita o mitsumete iru hito hodo kitto
Wasure-rarenai kinoo ga aru ne
Hallelujah GO GO
Iki-zama yo michi ni nare
Glory mune o hare
( *kurikaeshi )
Oogon-iro no hikari yuku saki wa soko sa
Ima o tsukami-toreba eien ni kawaru
Yasei no hitomi o shita hito hodo kitto
Yasashiku kanashii ai o shitte-ru
Hallelujah GO GO
Ikun da ne hitori kiri
Glory shinjite-ru
( *kurikaeshi )
Kimi wa ichi-do furimuki ookiku te o ageta
Mieru yo shizuka-ni waratte-ru
Hallelujah GO GO
Yuuki da ne arigatoo
Glory wasurenai
( *kurikaeshi )
Hallelujah GO GO
7 Truths 7 Lies (เพลงประกอบละคร Mukodono)
[Yuming]
Tenshi no you ni yasashiku chikazuki
Akuma no you ni HAATO o nusunda
Datte watashi wa anata ni atte
Unmei o kanjite shimatta kara
Donna hikyouna te o tsukatte demo
Te ni irenakya ikenai to omotta
Soshite tsui ni anata wo "Get" shita "Wow wow wow"
"Seven lies" itsuwari demo "True lies"
Dareka o hontou ni suki ni natta toki kara "Wow wow wow wow"
"Seven truths" shinjitsu ni kawaru
Hyakuman no mikata ni natte tsuite yuku
Tenshi ga yosomi shite iru aida ni
Akuma ga sotto mimiuchi shitetta
Taishita mondai ja nain dakara
Zenbu buchimakete raku ni nari na yo
Soretomo umaku yatteku tame ni
Shinu made kakushitoosu tsumori kai
Demo watashi wa anata o aishiteru "Wow wow wow"
"Seven lies" chinmoku demo "True lies"
Dareka o hontou ni mamorou to suru nara "Wow wow wow wow"
"Seven truths" shinjitsu mo koete
Kagayakidasu VAAJIN' ROODO no kanata de
Datte watashi wa anata ni atte
Unmei o kanjite shimatta kara
Donna hikyouna te wo tsukatte demo
Te ni irenakya ikenai to omotta
Dare yori mo tsuyoku tsuyoku omotta "Wow wow wow"
"Seven lies" motte yuku no "True lies"
Kokoro ni himeta uso wa minna anata e no "Wow wow wow wow"
"Seven truths" ai yue no akashi
Hyakuman no mikata ni natte tsuite yuku
"Seven lies" shinjitsu mo koete
Kagayakidasu VAAJIN' ROODO no kanata de
>> คำแปล
เข้าหาราวกับเทพธิดา
แล้วคว้าขโมยหัวใจราวกับมารร้าย
ก็ฉันมาพบเธอ
รู้สึกถึงโชคชะตา
ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีสกปรกแค่ไหน
คิดว่าจะต้องเอามาให้ได้
และแล้วในที่สุด ฉันก็ได้เธอมา
Seven lies แม้จะต้องหลอกลวง True lies
ตั้งแต่เวลาที่ชอบใครสักคน
Seven truths จะกลายเป็นความจริง
กลายเป็นมิตรสักล้านคนติดตามไป
ระหว่างที่เทพธิดามองไปทางอื่น
มารร้ายจะมากระซิบที่หูเบาเบา
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก
ชนมันเข้าไป แล้วจะรู้สึกสบาย
หรือจะให้ทุกอย่างราบรื่น
ด้วยการเก็บมันไว้จนตายหรือไง
แต่ว่าฉันรักเธอ
Seven lies แม้จะเงียบงำ True lies
หากจะต้องรักษาใครบางคนจริง ๆ
Seven truths ข้ามพ้นความเป็นจริง
เจิดจ้า ที่อีกด้านของพรมแดงในโบสถ์
ก็ฉันมาพบเธอ
รู้สึกถึงโชคชะตา
ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีสกปรกแค่ไหน
คิดว่าจะต้องเอามาให้ได้
คิดอย่างนั้นมากกว่าใคร
Seven lies ต้องนำไป True lies
คำโกหกที่ซ่อนไว้ในใจ ล้วนเป็น
Seven truths หลักฐานแห่งรักของฉันที่มีต่อเธอ
กลายเป็นมิตรสักล้านคนติดตามไป
Seven truths ข้ามพ้นความเป็นจริง
เจิดจ้า ที่อีกด้านของพรมแดงในโบสถ์
"Hitoribocci no haburashi" (The Lonely Toothbrush)
by Sakuraba Yuichiro
nee, kimi wa ai no tsuzuki o
nee, dare to shiteru?
tashika ni ore wa
ikenai tte koto o ima ja mitometeru yo
ano hi no ore wa
sukoshi naze dake dou ka shitetanda
"ai shiteru" sono kotoba shika
omoi tsuka nai Uh
yume no naka sae kimi wa
kitekurenai
haburashi wa itsumo you ni
kagami no mae niko narande
Ah matsu yo ore wa matteru
shinjite matsu yo
tashika ni ore wa
sonna kiyou ni konnasu hou ja nai shi
ima demo ore wa
sonna jouzu ni jouku mo ienai
"ai shiteru" kono kotoba ga
ano hi iezu ni Ah
mirai made todoku you na
ai tsutaetai
haburashi wa ore no dake ga
itande yuku naze nan da
nee, kimi wa ai no tsuzuki o
nee, dare to shiteru?
haburashi wa itsumo you ni
kagami no mae niko narande
Ah matsu yo ore wa matteru
shinjite matsu yo
haburashi wa ore no dake ga
itande yuku naze nan da
nee, kimi wa ai no tsuzuki o
nee, dare to shiteru?
>> คำแปล
ใครที่เธอจะอยู่ต่อไปด้วย
เรื่องราวความรักของเธอกับใครกัน
บอกความจริงกับเธอ
ฉันยอมรับความผิด
สำหรับเหตุผลบางอย่าง
มีบางอย่างผิดพลาดกับฉันไปในวันนั้น
"ฉันรักเธอ" คำนี้คำเดียวเท่านั้น
นั้นเป็นสิ่งที่ฉันสามารถคิดได้
แม้ว่าเธอจะไม่เคยมา
หาฉันในความฝันของฉัน
จนกว่าวันนั้นเมื่อมีแปรงสีฟันสองอัน
และหันหลังให้กระจก
ฉันจะรอ ฉันจะรอ
ฉันจะเชื่อมั่นและรอคอย
ฉันจะยอมรับมัน
ฉันไม่คล่องแคล่ว
และจนกระทั่งเดี๋ยวนี้
ฉันเล่าเรื่องตลกที่ไม่ตลก
"ฉันรักเธอ" คำนั้น
เป็นคำที่ฉันไม่สามารถพูดได้ในวันนั้น
ฉันต้องการถ่ายทอดความรัก
นั้นจะเป็นสิ่งสุดท้ายในอนาคต
ทำไมมันเป็นแปรงสีฟันของฉันเท่านั้น
เริ่มแย่ลง
ใครที่เธอจะอยู่ต่อไปด้วย
เรื่องราวความรักของเธอกับใครกัน
จนกระทั่งเมื่อวันที่แปรงสีฟันวาง
อยู่ด้านเดียวกัน หน้ากระจก
ฉันจะรอ ฉันจะรอ
ฉันจะเชื่อมั่นและรอคอย
ทำไมมันเป็นแปรงสีฟันของฉันเท่านั้น
เริ่มแย่ลง
ใครที่เธอจะอยู่ต่อไปด้วย
เรื่องราวความรักของเธอกับใครกัน
เพลง Hitoribocci no haburashi" (The Lonely Toothbrush) สามารถ Download ได้แล้วที่นี่