DICE
music & words by Hide
ตรงหน้าดวงตาที่มีทุกสิ่งทุกอย่างมองเห็นปีศาจร้าย
ไม่สั่นสะเทือนกับน้ำหนักของเวลา
ไล่ตามวิญญาณแห่งอดีต
ทั้งสภาพที่เน่าเปื่อย... กระจัดกระจาย
กลืนให้ไหลกลับเข้าไป
ท่อแห่งความมีสติละเว้นจากที่เป็นอยู่... ฝ่ากากบาท
ดอกไม้แห่งความคิดที่เต้นเร้าของเธอ... ให้มันแย้มบานออกซะเถอะ
(แล้วก็) เด็ดให้มันเหี่ยวแห้งตายไปตรงหน้านี่แหล่ะ
โดยไม่รู้ตัว ดอกไม้ได้แตกหน่อออกมา
อาเจียนเอาอุดมคติออกมา แล้วคงจะเอ่ยพูดกับเธอ
ในอ้อมแขนนั้น... ได้โอบกอดความฝันไว้ (ฉันเป็นเจ้าของความฝัน)
การสำรวจทะเลแห่งศูนย์(หมายถึงความว่างเปล่า) ออกไปกันเถอะ
ถ้าเป็นทุกสิ่งที่มองเห็นล่ะก็ ได้เปลี่ยนจบสิ้นลงไปแล้ว
โอบกอดดอกไม้ไว้เถอะ ถ้า(มันจะทำให้) นอนหลับ
ถ้ายื่นมือไปแล้วถูกสะบัดไปให้พ้น(ให้เป็น) ฝุ่นผงที่หายไป
ค่าทำขวัญที่ไม่แน่นอน นักการที่ไร้ประโยชน์
ตัณหาราคะไหลหยดลงมา
เหตุผลที่ต้องดิ้นลงไปหาความเจ็บปวดน่ะ
รู้และเข้าใจ(เป็นอย่างดี) ในเหตุผลที่มีอยู่
สอนให้ตัวเองในกระจกที่ยืนฟังร้องตะโกน
ใน(ตัว)เธอ คงจะรดน้ำดอกไม้ที่เหี่ยวแห้ง
ถ้าตัวร่างนั้นตายไปล่ะก็ จะแย้มบานออกหรือจะเน่าเปื่อยลง
2 ใน 1 ของลูกเต๋า
ดอกไม้แห่งความคิกที่ลิงโลดของเธอให้มันบานออกซะเถอะ
(แล้วก็) เด็ดให้มันเหี่ยวแห้งไปตรงหน้า
ดอกไม้แตกหน่อขึ้นมา...โดย(ฉัน) ไม่รู้ตัว
อาเจียนเอาวันวานออกมาแล้วคงจะพูดกับเธอ
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Up to you.
Translated by Yoke
The Raise up X Group
TRUXG
l Hi-Ho l What's
up Mr. Jones l Space monkey punk from Japan
l Inside the pervert mound l
l Doubt l Sold some attitude
l Tell me l A story
l Love replica l Cafe
le psyence l
l Ever free l Psychommunity
exit l Sign
my guestbookl View
my guest book l