MISERY
music & words by Hide


Hallelujah la miserable. Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah la miserable. Do you wanna show me how low & low?
Say hallelujah.

บาดแผลของเธอซึ่งเปี่ยมล้นไปด้วยความยินดี
คลี่ขนนกออกให้เลิงโลดลงเต้นรำ
แสงสว่างแห่งกลางวันโอบกอดบาดแผลของเธอ
(โดย) คลี่ขนนกออกไปอย่างอ่อนโยน

เสียงร้องแห่งความทุกข์ยาก...ถ้าได้ยินเสียงคร่ำครวญของดวงดาวล่ะก็
เสียงร้องแห่งความทุกข์ยาก...คงจะเป็นเรื่องราวเล็กน้อยในหนังสือ
Say hallelujah.

ถ้าตกลงไปในค่ำคืนแห่งความมืดมน (ก็จะ) ลืมเรื่องราวนั่นให้สนิท
ความคิดที่สั่นไหว...ความฝันแห่งช่องว่างของแผ่นดินที่พูนสูง... โศกนาฏกรรมเล็กๆ
จำนวนดวงดาวที่ตกลงมา...นับพวกมัน...ที่ร้องให้คงจะเบื่อ
สีน้ำเงินแห่งดวงจันทร์ที่หัวเราะลูบคลำบาดแผล ปิดมัน(แผล) ไป

Stay free my misery. รินเทความเศร้า โอบกอดอยู่ในอ้อมแขนนั้น
Kiss your misery. จนเหี่ยวแห้ง(แล้ว) คงจะเต้นรำ หยุดทุกสิ่งทุกอย่างไว้อย่างนี้
Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my misery.
Stay free my misery. บาดแผลที่ระเบิด ถ้าแค่วิ่ง(กับ)สายลมล่ะก็
Stay free my misery. สายฝนแห่งหยาดโลหิต รอคอยอากาศที่ปลอดโปร่ง
...การคุยโม้ ไล่กินหยาดน้ำตาของเธอ

ถ้าเรียกว่าความเศร้าล่ะก็ ขนาดท้องฟ้าเลยล่ะ
เอื้อมไม่ถึง...อดทนไม่ไหว...เธอคงจะร้องไห้
ร่างกายยอันบอบบางของเธอถูกห่อหุ้มด้วยความฝัน
กลืนบาดแผลเข้าไป กลายเป็นสิ่งที่สวยงาม

Stay free my misery. ยื่นมือออกไป(ให้) รู้สึก
บาดแผลของแขนทั้งสองข้างนั้นน่ะ หยุดมันซะที
Stay free my misery. ความน่ารักใคร่ ความเกลียดชัง
หยุดทุกสิ่งทุกอย่างไว้อย่างนั้นเถอะ
Stay free my misery.

Stay free my misery. รินเทความเศร้า โอบกอดไว้ในอ้อมแขนนั้น
Stay free your misery. จนกระทั่งเหี่ยวแห้งไป(แล้ว) คงจะเต้นรำ(ได้)
หยุดทุกสิ่งทุกอย่าง ใต้ท้องฟ้านี้ เธอ...หัวเราะ

Hallelujah la miserable. I wanna show you how low & low?
Hallelujah la miserable. Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah la miserable. I wanna show you how low & low?
Hallelujah la miserable. Do you wanna show me how low & low?
Say Hallelujah!

l Hi-Ho l What's up Mr. Jones l Space monkey punk from Japan l Inside the pervert mound l
l Doubt l Sold some attitude l Tell me l A story l Love replica l Cafe le psyence l
l Ever free l Psychommunity exit l Sign my guestbook l View my guest book l