This song was composed by Arthit Laphirattanakul and his colleagues around midnight of 7th, the early morning of 8th April, 2002.



ใบโพธิ์เล็กๆ หนึ่งใบ กับฝันเล็กๆ หนึ่งฝัน
หนึ่งใบบอบบางเหมือนไม่มีจริง
ริอาจสู้กับลมฟ้า ริอาจฝ่าเปลวแห่งความจริง
รวบรวมมาเป็นกิ่ง ด้วยกัน
กิ่งโพธิ์เล็กๆ กิ่งนี้ รวบรวมมาจนวันนี้
จากใบเล็กๆ ที่เคยไหวหวั่น
แม้อาจต่างกันคนละทาง แต่ฝันนั้นมีร่วมกัน
รวมเป็นหนึ่งพลัง ด้วยใจ

ก่อเป็น ท่าโพธิ์ สร้างเป็น ต้นใบ
ร่วมคน ร่วมใจ สร้างความฝัน
จุดยืน เพื่อไทย สร้างไทยให้มีพลัง
สื่อใจ ให้ความฝัน เป็นจริง

หากใบแค่เพียงหนึ่งใบ ผลิปลิวจากเส้นทางฝัน
หากคนที่เคยร่วมใจทิ้งไปทุกสิ่ง
แล้วที่ก่อที่เคยสร้างมา คงยากที่จะเป็นจริง
คงเหนื่อย หากสร้างขึ้นมาอีกครา

ก่อเป็นท่าโพธิ์ สร้างเป็น ต้นใบ
ร่วมคน ร่วมใจ สร้างความฝัน
จุดยืน เพื่อไทย สร้างไทยให้มีพลัง
สื่อใจ ให้ความฝัน เป็นจริง

กิ่งโพธิ์เล็กๆ กิ่งนี้ รวบรวมมาจนวันนี้
จากใบเล็กๆ ที่เคยไหวหวั่น
แม้อาจต่างกันคนละทาง แต่ฝันนั้นมีร่วมกัน
รวมเป็นหนึ่งพลัง ด้วยใจ

แม้อาจต่างกันคนละทาง แต่ฝันนั้นมีร่วมกัน
รวมเป็น หนึ่งความฝัน...ท่าโพธิ์




One little Poe leaf and one little dream
One leaf so delicate as if it isn't extant
Dare to fight against the weather, dare to go
against the flame of reality
Amass together into a branch
This little Poe branch, been brought together till today
From timid little leaves
Although distinct ways we have, our dream's been shared
Assemble into one single power by heart

Form Tah Poe, form tree and leaves
Unite people, unite soul, set up dream
Standing point for Thailand, power up Thailand
Connect each hearts, let the dream comes true

If even only one leaf is blown away from the dream route
If cooperators leave everything
What about what we've built, it may probably hard to become true
It could be tired to rebuild

Form Tah Poe, form tree and leaves
Unite people, unite soul, set up dream
Standing point for Thailand, power up Thailand
Connect each hearts, let the dream comes true

This little Poe branch, been brought together till today
From timid little leaves
Although distinct ways we have, our dream's been shared
Assemble into one single power by heart

Although distinct ways we have, our dream's been shared
Assemble into one sole dream...Tah Poe