Japanese 日本語                 Nightship-D: Lyrics/Music: Asagi           English Translation
Back to Main Romanization: Seri Back to Lyrics Main

Yoru o ayasuru watashi ga  Aisuru koko no sen…  Nightship “D”

Believe or not believe

[Undersail]

Sora to kaosu no umi o  Ho o uege  Gin no obi o hiku    Nightship “D”

Believe or not believe

 

Mirai wa kono te no naka ni   Iku senshi suru gurasu ni

Gokujou no ai sosogi   Jiyuu no na no moto ni kikagete

 

Tada tsukiakari dake ga aoku tarasu yoru wa   Ashinatte hibi o omou

Yagate kanashimi ga owari  Furu o osugu   Yasuragi o kimi to tomo ni

[Stout mind!]  [Honest mind!]  [Fair mind!]

Nothing is impossible when you lose your fear of death.

 

Mirai wa kono te no naka ni   Iku senshi suru gurasu ni

Gokujou no ai sosogi   Jiyuu no na no moto ni kikagete

 

Kono yoru o wasurete shimaeba   Subete kiesari   Omoidesae no koranai

Kimi wa utsukushiku nareru…  Sugao no mama de   Kazaranai de

 

Saa…  Sono mado kara nukedashite  Yoru ga akeru made   Hoshiboshi wattate ikou

Soshite  warera no kouro ni  Shanpan to nokuta no sasagemashou

[Stout mind!]  [Honest mind!]  [Fair mind!]

Nothing is impossible when you lose your fear of death.