Japanese 日本語 Pride: Lyrics: Asagi Music: Ruiza    English Translation
Back to Main Romanization: Serifean Back to Lyrics Main


Meguru meguru kisetsu no nake de  Nando mo kizutsukukeredo

Kimi no hisashisa ni tsutsumarete miyasareteku

 

Muryuku na boku  wa nemureme yoru o   Kasaneta tatta histotsu yume mite

Kuyashisadake ga   Karada o atsutsuku nagarete yakure deshita naminda o fuite

 

Donna toki mo tada kimi dake o shinjita   Tatta hitotsu hokoreru kotoba da ya

 

Ima wa tada fuan na hibi o   Ataerudake no boku no yume ga

Osora ni habataki   Kidameite   Asayaku ni asu o irudoru

 

Itsuka boku ga kimi o aishita   Shinjutsu o shouishishitai

Kimi no kutsuu o inori o yagete    Egao ni kaeru tame ni

 

Ano tori no you ni tsubasa o hiroke

Kimi o tsurete yami no mu koue    Yami no mu koue

 

Nagai yoru o nuri kaeteyuku   Mabushii hikari no naka de

Kawaru koto no nai ashigete    Guchi zugete dakashimetai

 

Meguru meguru kisetsu…   Nando mo kizutsuite…

Itsuka boku ga kimi o…    Aishita shinjutsu o…

Kimi no yasashisadake…   Boku o miyashiteyuku…

Dakarasemete kimi o…     Egao ni kaeru you ni utau yo…

 

Sing with tender loving care.

A song that touches one’s heartstrings.