Un officier de la Royal Navy accuse le gouverneur de Nevis de favoriser les flibustiers Beare et Sharpe (1687)


Introduction

Le présent document consiste en un extrait d'un rapport sur l'état de la colonie anglaise de l'île de Nevis, où siégeait le gouvernement général des Leeward Islands. Il fut rédigé par le capitaine George St. Loe, commandant le H.M.S. Dartmouth et dont Nevis était la station navale en 1686 et 1687. Cet officier de la Royal y accuse le gouverneur adjoint sir James Russell et les membres du conseil de Nevis d'encourager les flibustiers dans leurs activités. Dans un premier temps, il reproche aux autorités de Nevis d'avoir renouveller la commission d'un certain capitaine Beare et d'avoir injustement jugé de bonne prise un bâtiment espagnol capturé par le flibustier (voir les documents se rapportant à cette affaire survenue en juillet 1686 et pour la suite de la carrière de ce capitaine, la lettre du gouverneur de la Jamaïque, du 18 août 1687). Dans ce second, il se plaint de la mauvaise volonté du gouverneur Russell de faire condamner pour piraterie le fameux Sharpe (pour d'autres détails, voir la série de documents sur la capture de ce flibustier par St. Loe et de ses procès pour piraterie tenus à Nevis). Cet extrait du rapport de St. Loe illustre bien les relations souvent tendues qu'entretenaient les officiers des marines royales avec les administrateurs des colonies, lequels, parfois, favorisaient toujours officieusement les flibustiers. Voir à ce sujet, la campagne du marquis de Maintenon en 1681 et 1682 ainsi que les documents relatifs à l'affaire Chinn, qui montre l'opposition du gouverneur de la Jamaïque et capitaine Talbot, commandant le H.M.S. Falcon sur les méthodes prendre pour faire condamner un ancien compagnon de Laurens De Graff.


Information of Captain St. Loe, R.N., as to the state of Nevis [extrait]

[juillet 1687]

1. Sir James Russell, the Deputy Governor, is a great favourer of privateers. At the beginning of July 1686 there arrived at Nevis from England one Captain John Bear in a small frigate called James, with the King's colours flying. I sent on board to ask by what right he flew them, and found that he had a commission from Sir William Stapleton, but for another ship. I complained to Sir James Russell, who summoned Bear before himself and the Council. I laid the case before them, also the suspicious circumstance that Bear had gone to England in a sloop and returned in a frigate, but Sir James and the Council, accepting an absurd excuse of Bear's, not only discharged him but renewed his commission. Armed with this Bear has committed some piratical acts on the Spaniards, and during my absence brought one of his prizes, the Soldada, to Nevis, and had her condemned by Sir James Russell and his Council. Sir James Russell them gave Bear a new commission for the captured ship, sold him guns and stores, and sent him off to St. Thomas', hearing that I was expected from New England. On my return I asked Sir James for leave to go in pursuit of Bear, but obtained none till last January, when Bear was suppposed to have left St. Thomas'; and then his only orders were that if I met Bear I should take his away commission. This I did, and Sir James has several times lamented it in my hearing.

Again, when in obedience to Sir James's orders I had brought Bartholomew Sharpe to Nevis for trial, Sir James would not sit in judjment on the case himself, but appointed certain persons as judges, who were not sworn. At the first trial they would not admit the evidence of a Spaniard nor a Christian Indian, nor even of myself, but "God-damned" all Indians and Spaniards for a crew of dogs, who should not take away an Englishman's life. So the grand jury threw out the bill. Afterwards I obtained from Sir James Russell a pardon for three of Sharpe's men to turn King's evidence, but he took it away from me again and kept it till the three men had left the island. At last he gave a new pardon to three men who had been indicted with Sharpe, but the judges would admit no evidence but that which they had given as prisoners, and this evidence was taken from them in prison, the day before the trial, by one of the judges. I pressed Sir James Russell to swear the judges, but would not, and he refused to give me authority to impress Sharpe's men, who after their acquittal were idling and pilfering about the island. (...)


source: P.R.O. Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies, 1685-1688: no. 1356.
LES ARCHIVES DE LA FLIBUSTE
sommaire || summary
Le Diable Volant