TRUTHS

=====================================================================

 

 

  Greenland  
 
 

TO BERNARDINO DE MIRANDA LIMA

 

 

 

 

This vast polar and curious region,

has a real tradition and other fabulous one.

It is sad, horrendous, and cold, and sterile, and bare:

always immense in the ice it is, petrified.

Beautiful and attractive are the peaks of the mountains,

that take, day by day, there, strange forms.

If today they assimilate tones, more beautiful buildings,

blue watchtowers and natural castles

in whose interior one never saw adornment,

tomorrow chapels will be aimed having, around,

flexile appearances of ice, flotation,

vaporous, subtle, snowy and vagabond...

Later one will see in gigantic disproportional sea,

stay a thousand ships, but ships of an enormous greatness!

 

 

 

 

Also it happens to be seen there, high plants, frondose,

in beautiful fantasy, tall and showy.

 

 

 

 

In the face of the rich panel, the beautiful panorama

irradiating under the light that there of the sun emanates,

one sees everything mirroring its gentile model,

in beautiful reflection, in the angles of the ice.

 

 

 

 

But, when there arrives a cold, heavy air

and in everything that is of ice entering, imprisoned

is; confined and immobile stays in deferment and mute

until that it makes, roaring, all in a thousand pieces!...

 

 

 

 

As the nature there, our soul becomes ecstasied,

it forms castles in the air with the ice fantasy;

and when it puts an end to the opulent works,

you, reality (you are the air), haughty you come,

in the middle of the delay; and, then, roaring, you spread

and you throw for beyond — castles and watchtowers!...

 

 

 

 

And we always curse the strong vandalism

that throws us from the enrapture to the most sad abyss.

 
 

 

Ir para o Poema em Português

Go to the first Poem

Go to the previous Poem

Go to the next Poem

Go to the last Poem

Go to the Opening Page

Go to the Menu in English

Go to the Summary in English