S.E.A. LOAN RECORDINGS:
S.E.A. LOAN RECORDINGS: Number Lang Title
====== ==== =====
DVA 010 Sub Jungle wa Itsumo Hale Nochi Gû, 01-07
DVA 011 Sub Jungle wa Itsumo Hale Nochi Gû, 08-14
DVA 012 Sub Jungle wa Itsumo Hale Nochi Gû, 15-21
DVA 013 Sub Jungle wa Itsumo Hale Nochi Gû, 21-26
DVA 020 Sub Tsukuyomi Moon Phase, 01-07
DVA 025 Sub Magical Pokan, 01-06
DVA 026 Sub Magical Pokan, 07-13
DVA 030 Sub Kurau Phantom Memory, 01-07
DVA 035 Sub Strawberry Panic, 01-08
DVA 036 Sub Strawberry Panic, 09-17
DVA 037 Sub Strawberry Panic, 18-26
DVA 040 Sub The Virgin Mary is Watching You, 01-07
DVA 041 Sub The Virgin Mary is Watching You, 08-13
DVA 042 Sub The Virgin Mary is Watching You, Spring 01-07
DVA 043 Sub The Virgin Mary is Watching You, Spring 08-13
DVA 050 Sub Magical Girl Lyrical Nanoha, 01-07
DVA 051 Sub Magical Girl Lyrical Nanoha, 08-13
DVA 052 Sub Triangle Heart, 01-04
DVA 053 Sub Magical Girl Lyrical Nanoha A's, 01-06
DVA 054 Sub Magical Girl Lyrical Nanoha A's, 07-13
DVA 055 Sub Magical Girl Lyrical Nanoha Strikers, 01-08
DVA 060 Sub Grenadier, the Smiling Senshi, 01-06
DVA 061 Sub Grenadier, the Smiling Senshi, 07-12
DVA 065 Sub Ginban Kaleidoscope, 1-6
DVA 070 Sub My HiME, 01-07
DVA 071 Sub My HiME, 08-14
DVA 072 Sub My HiME, 15-20
DVA 080 Sub Midori no Hibi, 01-07
DVA 081 Sub Midori no Hibi, 08-13
DVA 085 Sub Majikano, 01-06
DVA 086 Sub Majikano, 07-13
DVA 090 Sub Rozen Maiden, 01-06
DVA 091 Sub Rozen Maiden, 07-12
DVA 092 Sub Rozen Maiden Traumend, 01-06
DVA 093 Sub Rozen Maiden Traumend, 07-12
DVA 094 Sub Rozen Maiden Overture, 01-02
DVA 100 Sub Uta Kata, 01-07
DVA 105 Sub Kashimashi Girl Meets Girl, 01-06
DVA 110 Sub Teacher-Magician Negima, 01-07
DVA 111 Sub Teacher-Magician Negima, 08-14
DVA 112 Sub Teacher-Magician Negima, 15-20
DVA 120 Sub Genshiken, 01-06
DVA 121 Sub Genshiken, 07-12
DVA 130 Sub School Rumble, 01-07
DVA 131 Sub School Rumble, 08-14
DVA 140 Sub Monster, 01-07
DVA 141 Sub Monster, 08-13
DVA 150 Jap Welcome to the N.H.K., 01-08
DVA 151 Jap Welcome to the N.H.K., 09-16
DVA 152 Jap Welcome to the N.H.K., 17-24
DVA 155 Sub Claymore, 01-08
DVA 156 Sub Claymore, 09-17
DVA 157 Sub Claymore, 18-26
DVA 162 Sub The Futakoi Alternative, 01-07
DVA 165 Sub Windy Tales, 01-06
DVA 166 Sub Windy Tales, 07-13
DVA 170 Sub He is My Master, 01-07
DVA 171 Sub He is My Master, 08-14
DVA 175 Sub Muteki Kanban Musume, 07-12
DVA 180 Sub Mahoraba, 01-07
DVA 181 Sub Mahoraba, 08-14
DVA 182 Sub Mahoraba, 15-20
DVA 183 Sub Mahoraba, 21-26
DVA 185 Sub Magical Cat-girl Taruto, 01-06
DVA 186 Sub Magical Cat-girl Taruto, 07-13
DVA 190 Sub Final Approach, 01-13
DVA 191 Sub Rec, 01-09
DVA 192 Sub Club-to-Death Angel Dokuro-chan, 01-08
DVA 193 Sub Moldiver, 01-06
DVA 194 Sub Ghost Talker's Daydream, 01-04
DVA 195 Sub Ballad of a Shinigami, 01-06
DVA 196 Sub Yokohama Shopping Log, 01-04
DVA 197 Sub Itsudatte My Santa, 01-02
DVA 197 Sub Eien no Aseria, 01-02
DVA 197 Sub Sandglass of Summer Colours, 01-02
DVA 198 Sub Pale Coccoon
DVA 198 Eng Kakurenbo
DVA 198 Sub Musashi Gundo
DVA 198 Sub Sky Girls
DVA 200 Sub Nadia of the Mysterious Sea: Secret of the Blue Water, 01-05
DVA 201 Sub Nadia of the Mysterious Sea: Secret of the Blue Water, 06-13
DVA 202 Sub Nadia of the Mysterious Sea: Secret of the Blue Water, 14-20
DVA 203 Sub Nadia of the Mysterious Sea: Secret of the Blue Water, 21-27
DVA 204 Sub Nadia of the Mysterious Sea: Secret of the Blue Water, 28-34
DVA 205 Sub Nadia of the Mysterious Sea: Secret of the Blue Water, 35-39
DVA 208 Sub Robot Carnival
DVA 209 Sub Iczer One
DVA 210 Sub Iczer Three
DVA 211 Sub Patlabor, 01-08
DVA 212 Sub Patlabor, 09-16
DVA 220 Sub The Phoenix
DVA 221 Eng Once Upon a Time
DVA 222 Sub Angel Links, 01-07
DVA 223 Sub Angel Links, 08-13
DVA 224 Eng Battle Angel Alita
DVA 225 Sub Tide Line Blue, 01-07
DVA 227 Sub The Spirit of Wonder
DVA 228 Sub Air, 01-06
DVA 229 Sub Air, 07-12
DVA 230 Sub Ai Yori Aoshi, 01-08
DVA 231 Sub Ai Yori Aoshi, 09-15
DVA 232 Sub Ai Yori Aoshi, 16-24
DVA 240 Sub 3x3 Eyes, 01-04
DVA 246 Sub This Ugly Yet Beautiful World, 01-06
DVA 247 Sub This Ugly Yet Beautiful World, 07-12
DVA 248 Sub Fancy Lala, 01-08
DVA 249 Sub Fancy Lala, 09-15
DVA 250 Sub Fancy Lala, 16-21
DVA 251 Sub Fancy Lala, 22-26
DVA 252 Sub King of the Braves Gao Gai Gar, 01-10
DVA 253 Sub King of the Braves Gao Gai Gar, 11-20
DVA 257 Sub Tekkaman Blade, 01-12
DVA 258 Sub Tekkaman Blade, 13-24
DVA 259 Sub Tekkaman Blade, 25-36
DVA 260 Sub Tekkaman Blade, 37-49
DVA 290 Anime Music Videos, 01
DVA 291 Anime Music Videos, 02
DVA 292 Anime Music Videos, 03
DVA 293 Anime Music Videos, 04
DVA 300 Sub The Õran High School Host Club, 01-08
DVA 301 Sub The Õran High School Host Club, 09-17
DVA 302 Sub The Õran High School Host Club, 18-26
DVA 305 Sub Lovely Complex, 01-08
DVA 306 Sub Lovely Complex, 09-16
DVA 310 Sub Gunbuster, 01-06
DVA 311 Sub Gunbuster 2, 01-06
DVA 315 Sub Looking Up at the Half Moon, 01-06
DVA 316 Sub Shamanic Princess, 01-06
DVA 317 Sub Tales of Phantasia, 01-04
DVA 320 Sub Starship Operators, 01-06
DVA 321 Sub Starship Operators, 07-13
DVA 325 Sub Omishi Magical Theatre Risky Safety, 01-12
DVA 326 Sub Omishi Magical Theatre Risky Safety, 13-24
DVA 327 Sub Android Announcer Maico 2010, 01-12
DVA 328 Sub Android Announcer Maico 2010, 13-24
DVA 330 Sub Tactics, 01-04
DVA 335 Sub Cheeky Angel, 01-10
DVA 340 Sub Hell Girl, 01-07
DVA 341 Sub Hell Girl, 08-17
DVA 342 Sub Hell Girl, 18-26
DVA 350 Sub Shakugan no Shana, 01-08
DVA 351 Sub Shakugan no Shana, 09-16
DVA 352 Sub Shakugan no Shana, 17-24
DVA 360 Sub Black Cat, 01-08
DVA 361 Sub Black Cat, 09-15
DVA 362 Sub Black Cat, 16-23
DVA 370 Sub Narutaru, 01-06
DVA 371 Sub Narutaru, 07-13
DVA 380 Sub Mamotte Shugogetten, 01-07
DVA 390 Sub Honey and Clover, 01-08
DVA 391 Sub Honey and Clover, 09-17
DVA 400 Sub Legends of Galactic Heroes, 01-11
DVA 401 Sub Legends of Galactic Heroes, 12-22
DVA 402 Sub Legends of Galactic Heroes, 23-32
DVA 403 Sub Legends of Galactic Heroes, 33-42
DVA 411 Sub Legends of Galactic Heroes, Supplementary Tales I, 01-08
DVA 412 Sub Legends of Galactic Heroes, Supplementary Tales I, 09-16
DVA 413 Sub Legends of Galactic Heroes, Supplementary Tales I, 17-24
DVA 414 Sub Legends of Galactic Heroes, Supplementary Tales II, 01-07
DVA 415 Sub Legends of Galactic Heroes, Supplementary Tales II, 08-14
DVA 420 Sub LoGH: Golden Wings
DVA 421 Sub LoGH: My Conquest is the Sea of Stars
DVA 421 Sub LoGH: Overture to a New War
DVA 440 Sub Puchi Puri Yûshi, 01-08
DVA 441 Sub Puchi Puri Yûshi, 09-17
DVA 442 Sub Puchi Puri Yûshi, 18-26
DVA 445 Sub Searching for the Full Moon, 01-10
DVA 446 Sub Searching for the Full Moon, 11-20
DVA 447 Sub Searching for the Full Moon, 21-31
DVA 455 Sub Pretty Cure Max Heart, 01-10
DVA 456 Sub Pretty Cure Max Heart, 11-20
DVA 457 Sub Pretty Cure Max Heart, 21-30
DVA 480 Sub Code Geass, 01-08
DVA 481 Sub Code Geass, 09-16
DVA 490 Sub Goddess's Blessings to Mamoru-kun, 01-08
DVA 495 Sub The Third: The Azure-Eyed Girl, 01-08
DVA 496 Sub The Third: The Azure-Eyed Girl, 09-16
DVA 497 Sub The Third: The Azure-Eyed Girl, 17-24
DVA 510 Sub Girls Bravo, First season, 01-05
DVA 511 Sub Girls Bravo, First season, 06-11
DVA 512 Sub Girls Bravo, Second season, 01-06
DVA 513 Sub Girls Bravo, Second season, 07-13
DVA 520 Sub Meine Liebe, 01-06
DVA 521 Sub Meine Liebe, 07-13
DVA 525 Sub Sôkô no Strain, 01-06
DVA 526 Sub Sôkô no Strain, 07-13
DVA 530 Sub Good Witch of the West, 01-06
DVA 531 Sub Good Witch of the West, 07-13
DVA 535 Sub Magical-Girl Squad Alice, 01-12
DVA 536 Sub Magical-Girl Squad Alice, 13-26
DVA 537 Sub Magical-Girl Squad Alice, 27-39
DVA 540 Sub Tales of Eternia, 01-06
DVA 541 Sub Tales of Eternia, 07-13
DVA 545 Sub Magical Canan, 01-06
DVA 546 Sub Magical Canan, 07-13
DVA 560 Sub When Cicadas Cry, 01-08
DVA 561 Sub When Cicadas Cry, 09-17
DVA 570 Sub Zero's Familiar, 01-06
DVA 571 Sub Zero's Familiar, 07-13
DVA 580 Sub Shuffle, 01-08
DVA 581 Sub Shuffle, 09-16
DVA 582 Sub Shuffle, 17-24
DVA 590 Sub Suzuka, 01-08
DVA 591 Sub Suzuka, 09-17
DVA 592 Sub Suzuka, 18-26
DVA 595 Sub Mythical Detective Loki Ragnarok, 01-08
DVA 596 Sub Mythical Detective Loki Ragnarok, 09-16
DVA 600 Sub Shingu, 01-05
DVA 601 Sub Shingu, 06-10
DVA 605 Sub Venus vs Virus, 01-06
DVA 610 Sub Gokusen, 01-06
DVA 611 Sub Gokusen, 07-13
DVA 615 Sub Pumpkin Scissors, 01-08
DVA 616 Sub Pumpkin Scissors, 09-16
DVA 617 Sub Pumpkin Scissors, 17-24
DVA 620 Sub The Gokujo Student Council, 01-08
DVA 621 Sub The Gokujo Student Council, 09-17
DVA 622 Sub The Gokujo Student Council, 18-26
DVA 625 Sub Soul Link, 01-06
DVA 626 Sub Soul Link, 07-12
DVA 630 Sub Aria: the Animation, 01-06
DVA 631 Sub Aria: the Animation, 07-13
DVA 632 Sub Aria: the Natural, 01-08
DVA 640 Sub Fate Stay Night, 01-08
DVA 641 Sub Fate Stay Night, 09-16
DVA 642 Sub Fate Stay Night, 17-24
DVA 650 Sub The Violinist of Hameln, the movie
DVA 651 Sub The Violinist of Hameln, 01-08
DVA 652 Sub The Violinist of Hameln, 09-16
DVA 653 Sub The Violinist of Hameln, 17-23
DVA 655 Sub Sumomo mo Momomo, 01-08
DVA 660 Sub Ultra Maniac, 01-08
DVA 661 Sub Ultra Maniac, 09-17
DVA 665 Sub Karin, 01-08
DVA 666 Sub Karin, 09-16
DVA 667 Sub Karin, 17-24
DVA 670 Sub The Melancholy of Haruhi Suzumiya, 01-07 (broadcast order)
DVA 671 Sub The Melancholy of Haruhi Suzumiya, 08-14 (broadcast order)
DVA 672 Sub The Melancholy of Haruhi Suzumiya, 01-07 (chronological order)
DVA 673 Sub The Melancholy of Haruhi Suzumiya, 08-14 (chronological order)
DVA 680 Sub The One Being Sung, 01-08
DVA 681 Sub The One Being Sung, 09-17
DVA 682 Sub The One Being Sung, 18-26
DVA 690 Sub Yamamoto Yõko, 01-08
DVA 691 Sub Yamamoto Yõko, 09-17
DVA 692 Sub Yamamoto Yõko, 18-26
DVA 695 Sub Strawberry Marshmallow, 01-06
DVA 696 Sub Strawberry Marshmallow, 07-12
DVA 700 Eng The Mysterious Cities of Gold, 01-07
DVA 701 Eng The Mysterious Cities of Gold, 08-14
DVA 702 Eng The Mysterious Cities of Gold, 15-21
DVA 703 Eng The Mysterious Cities of Gold, 22-27
DVA 704 Eng The Mysterious Cities of Gold, 28-33
DVA 705 Eng The Mysterious Cities of Gold, 34-39
DVA 710 Sub Fantastic Children, 01-07
DVA 711 Sub Fantastic Children, 08-13
DVA 712 Sub Fantastic Children, 15-22
DVA 713 Sub Fantastic Children, 23-26
DVA 714 Sub Magic Knights Rayearth, 01-07
DVA 715 Sub Magic Knights Rayearth, 08-14
DVA 716 Sub Magic Knights Rayearth, 15-20
DVA 717 Sub Magic Knights Rayearth 2, 21-32
DVA 718 Sub Magic Knights Rayearth 2, 33-44
DVA 719 Sub Magic Knights Rayearth 2, 45-49
DVA 725 Sub Zeta Gundam, 01-17
DVA 726 Sub Zeta Gundam, 18-34
DVA 727 Sub Zeta Gundam, 35-50
DVA 728 Sub His and Her Circumstances, 01-10
DVA 729 Sub His and Her Circumstances, 11-26
DVA 730 Sub The Blue-Green Years, 01-04
DVA 798 Sub They Were Eleven
DVA 799 Sub The Girl Who Leapt Through Time
DVA 800 Sub Paprika, 01-05
DVA 810 Sub Macross Zero, 01-05
DVA 831 Sub The Guyver, 01-06
DVA 840 Sub Hayate the Combat Butler, 01-11
DVA 850 Sub Ideon, 01-09
DVA 851 Sub Ideon, 10-19
DVA 852 Sub Ideon, 20-29
DVA 853 Sub Ideon, 30-39
DVA 855 Sub Sola, 01-06
DVA 865 Sub Lucky Star, 01-08
DVA 866 Sub Lucky Star, 09-16
DVA 867 Sub Lucky Star, 17-24
DVA 870 Sub Tales of the Saiun Kingdom, 01-09
DVA 871 Sub Tales of the Saiun Kingdom, 10-19
DVA 872 Sub Tales of the Saiun Kingdom, 20-29
Any of the above titles becoming commercially available will be blacked out, (with the old number retained for statistical purposes). To see what used to be there, hold down your mouse button and drag over the empty space.
Due to an incredible lack of interest, the old M.A.S. videotape library has been withdrawn. To see what used to be there, go to this listing of the old loan-tapes, which is mainly for the benefit of people who want to request something be transferred to DVD (if we still have it, and if it is not commercially available), or who are looking for things to translate for S.E.A. -- in which case see the "wanted" notice below.
COST: TBA
LOANS: Free* (to MAS members.) (* Conditions apply)
WHEN: Every second and fourth Saturday of the month, maybe. To be Advised
TIME: TBA
MELWAYS REF: TBA
WANTED:
Translations of recordings marked "Jap" (under "Lang") in the list on this
link. South East Anime can do its own subtitling,
but not in cases where we don't know what the characters on screen are saying. Please e-mail
me at 
,
(using [SE Anime] [Trans]
in the subject line), to ask if we still need
whatever translation it is you would like to supply. (Especially if you
intend doing the thing yourself. There is a time lag between things happening
and being acknowledged on this page.) If you are in a position to supply
any translation we want, then you are just the kind of person we are looking
for. Actually, you are the kind of person we are dreaming about.
There's no money in it, but you stand to get a nice free subtitled tape or DVD in the mail, if all goes well, and if you have told us your name and address, and if we feel like it.
So far one or two people have pointed me at internet sites with translations
for stuff marked as Japanese-only, and two or three people have expressed interest
in doing translations themselves. Nothing has come of the latter, yet. Anyone would think
translating stuff from Japanese was not easy.
Return to:
The Bruce Barnes Home Page
Return to: The
MAS Home Page
MAS Main Index
Get your own Free Home Page