* First of all, please send an email to Mr Phan's address
Email: phantanlam@yahoo.com let him know your name, your address, the amount and the way you are going to use for sending.

I. If you are in Vietnam:

You can deliver directly or send by post to one of the following addresses:

  1. Tran Van Phan, Renal Internal Department, Hue Center Hospital, 16 Le Loi, Hue, Vietnam; Teacher Official Number: T32-15113-01503
  2. Tran Van Phan; Teacher at Tan Lam High School, Km 22, High road Number 9, Cam Lo, Quang Tri, Vietnam; Teacher Official Number: T32-15113-01503.
  3. Office of Lao Dong Newspaper, 21 Nguyen Hue Street, Hue city, Vietnam (ask for delivering to Tran Van Phan, patient of renal transplantation).
    Email: chicongl@laodong.com.vn           Tel: 0903.506925
  4. Nguyen The Dung, Lecturer at Department of Informatics, Hue University of Education, 32 Le Loi, Hue city, Vietnam (ask for delivering to Tran Van Phan).
    Email: zungnguyen@hotmail.com           Tel: 84-54-824004.

II. If you are not in Vietnam:

You can send money to one of the above addresses in Vietnam. If you are in Japan, you can use bank service or post office, see www.yu-cho.yusei.go.jp/e_s0000000/ssk20571.htm

If you have any difficulty concerning to this matter, please contact Mr. Nguyen Chanh Tu in Japan via email: chanhtu@math.metro-u.ac.jp

If you do not use addresses 1. or 2., please send a copy of money transferring confirmation to one of those addresses.

* After receiving your money, we will add your name to the List of Supporters.

Link:

Main page
List of Supporters
Vietnamese
日本語