back


HUMAN    ENERGY


 Map of the meridians by Jonas Ryktis Skardis. 1975.


Whatever we are doing or not doing with our physical boby, we are doing it as well with our non material body. Daily life is our most important  medicine. We our curing our sickness every day by means of food, but also by means of  sun light and sun beams. Eat well, inhale  well, work and play well and you willl cure yourself from thousands of illnesses.

Todo lo que  hacemos o no hacemos con nuestro cuerpo físico, lo hacemos también con nuestro cuerpo no material. La vida diaria es nuestra medicina más importante. Podemos curar nuestras enfermedades caca día por medio de comida, pero también por medio de la luz solar y de las rayas solares. Come bien, inspira bien, trabaja bien y juega bien y te curarás de mil y una enfermedades.

Quoi que l'on fasse ou ne fasse pas avec son corps physique, on le fait également avec
son corps non-matériel. La vie quotidienne est donc notre médecine la plus importante.
L'on traite sa maladie chaque jour avec l'alimentation. La lumière et les rayons solaires
sont aussi des aliments. Mangez, respirez, travaillez et jouez bien et vous vous traiterez
à vous-même contre mille et une maladies.

Wanneer de mens zijn "zelf"  niet  herkent en uit(dit) zichzelf niet  impulseert en handelt, heeft hij gebrek aan zelfvertrouwen en ontstaat chaos,.die enkel  door  krachten buiten hem sporadisch en tijdelijk  kunnen harmoniseren, "mentaal of lichaamelijk"

Wat men ook doet of niet doet met zijn fysiek lichaam, doet men eveneens met zijn niet- materieel lichaam, en omgekeerd .Het dagelijks leven is dus ons belangrijkste  medicijn. Men behandelt zijn lichaam dagelijks met de voeding, maar het licht en de zonnestralen en interakties zijn eveneens voedsel. Eet goed, adem goed, werk en speel goed  en ge zult uzelf beschermen tegen duizend en een ziektes. en zijt zoals uw natuur is.  

Was mann auch mit seinem physischen Körper macht oder nicht macht, macht mann 
auch mit seinem nicht-materiellen Körper. Das tägliche Leben ist unseres beste 
Heilmittel. Nann behandelt sein Körper täglich mit Nahrung, aber auch das Licht und die 
Sonnewellen sind Nahrung. Iss gut, atme gut, arbeite und spiel gut und du wirst dichselbst von tausend und eine Krankheit schützen.
 
 


  
 

     ©1999-2008 All rights reserved