Episódio 1: As esferas misteriosas aparecem!
Goku vira uma criança !?
10 anos se passaram desde o fim de Dragon Ball Z. Goku e Uubu estavam muito fortes, e
treinavam duro no Templo de Kami-sama, quase destruiram o templo todo. Dende, já adulto,
e o Sr. Popo observavam o treinamento. Depois de terminarem o treinamento, Uubu se
despediu de Goku e voltou pra casa, e Goku também ia voltar. Um robô detectou alguma
coisa lá no templo, e foi até lá. Pilaf, Mai e Shuu, os antigos inimigos de Goku,
estavam no robô, e Pilaf tinha encontrado as Esferas do Dragão, todas juntas, no Templo
de Kami-sama. Pilaf explicou que aquelas eram as Esferas do Dragão com Estrelas Negras,
porque ao invés das estrelas serem vermelhas, como nas esferas comuns, aquelas eram
pretas. Pilaf disse que Kami-Sama tinha criado aquelas esferas antes de dividir seu corpo,
então elas eram muito mais poderosas. Pilaf juntou as esferas e chamou Shenlong, aquele
Shenlong era maior, vermelho e com os olhos amarelos. Neste momento, Goku chegou lá, e se
lembrou de Pilaf. Pilaf ficou desesperado ao ver Goku, e desejou que Goku se tornasse
criança porque seria mais fácil se livrar dele assim. Shenlong ouviu e transformou Goku
em criança.
O Sr. Kaio ficou muito surpreso ao saber que aquelas esferas ainda existiam, Kami-sama as
tinha guardado no Templo, bem escondidas, mas Pilaf tinha achado. O Sr. Kaio falou que
Goku deveria encontrar as esferas com estrelas negras de novo, para poder voltar a ser
adulto, e o Sr. Popo disse que seria difícil, porque estas esferas espalham-se por toda
galáxia quando é feito um desejo. Goku disse que não se importava em continuar
criança, e voltou pra Terra. Lá ele se encontrou com Pan e o Mestre Kame, eles não se
viam a muitos anos. Pan estava lutando com uns bandidos, salvando a cidade, e o Mestre
estava mexendo com umas meninas. O Mestre Kame sentiu o ki de Goku e percebeu que era ele
mesmo, e depois Pan também acreditou que aquela criança era mesmo seu avô. Goku voltou
pra casa e se encontrou com Gohan, Videl e ChiChi. Todos ficaram felizes com a volta de
Goku, e surpresos por ele ter se tornado criança de novo. O Sr. Kaio se comunicou de novo
com Goku, e disse que eles tinham um grande problema, se as esferas de estrelas negras
não fossem recuperadas em um ano, a Terra iria explodir, porque elas eram muito poderosas
e causaram um abalo no planeta quando foram usadas.
Episódio 2: Eu sou a líder! Pan voa pelo espaço!
Trunks aparece pela primeira vez no GT, de óculos, com roupas de empresário, indo pra
Corporação Cápsula em um carrão. Um monte de homens de negócio vão atrás dele, e as
meninas são todas fans dele. Ele vai direto até a sua sala, e enquanto sua secretária
falava as coisas pra ele fazer, Trunks abriu a janela e saiu voando por aí, porque ele
achava muito chato ser o Presidente da Corporação Cápsula. Goten estava telefonando pra
uma menina, marcando um encontro. Goku estava se preparando pra sair pelo espaço
procurando as Esferas de Estrelas Negras, e Gohan se ofereceu pra ir junto, Pan também se
ofereceu mas não a deixaram ir. Bulma já tinha feito a nave espacial, ela parecia um
polvo, e podia levar 3 pessoas. Vegeta também estava andando pela Corporação, com um
bigode e o cabelo um pouco diferente. Videl estava ajudando a preparar a nave, e Pan
ficava indo de um lado para o outro, querendo ajudar, mas ninguém a deixava, então ela
ficou nervosa e deu um chute na parede da nave, que estragou uma peça. Pan tampou o
estrago com um móvel e saiu de lá. Goku também estava sem ter oque fazer e foi dar uma
volta. Uns caras que estavam de tocaia, sequestraram Goku, e ficaram ligando pra Bulma e
Vegeta para eles pagarem o resgate, claro que eles não pagaram nada. Goku ficou um tempo
com os sequestradores, eles foram comer, foram ao parque de diversões, até que Goku
mostrou sua força e os sequestradores fugiram. Pan foi até a academia de luta do Sr.
Satan, lutou contra todos os alunos dele, e derrotou todos. Trunks estava fugindo do
trabalho de novo, e encontrou Vegeta no caminho enquanto estava voando. Vegeta pegou
Trunks e Goten, e disse que eles iriam junto com Goku procurar as esferas, porque eles
não treinavam a muito tempo, e a viajem ser boa pros dois. Eles não gostaram muito da
idéia, e Vegeta foi arrastando os dois até a nave. Já estava na hora do lançamento,
Goku e Trunks entraram na nave, enquanto Goten ligava pra uma menina para desmarcar um
encontro. Bra, filha de Vegeta e Bulma, observava, junto com o resto do pessoal. Goku e
Trunks viram Pan lá dentro da nave, e Pan apertou o botão de lançamento antes de Goten
poder entrar. A nave partiu, Goten ficou na Terra, e Pan, Goku e Trunks foram pro espaço.
Uma pecinha da nave se soltou e caiu no chão, Bulma não gostou nada disso.
Episódio 3: Muito barato! Imegga, o planeta dos comerciantes.
Goku, Pan e Trunks estavam viajando pelo espaço, e Bulma estava analisando a peça que
tinha se soltado da nave. Pan tinha pegado o controle da nave e não queria devolver pra
Trunks, porque senão ele iria voltar pra Terra, e Pan queria continuar a viagem. Uma
semana se passou, e uma parte de nave se soltou e saiu pelo espaço. A nave começou a
tremer, e todos ficaram com medo. Trunks pegou o controle da nave e foi pousar no planeta
mais próximo. Bulma estava analisando a peçinha no computador, e descobriu que ela
cuidava do direcionamento da nave. Goku, Pan e Trunks pousaram em um planeta chamado
Imegga, que parecia uma feira, com centenas de pessoas vendendo e comprando coisas por
todos os lados. Eles resolveram ir procurar uma peça de nave espacial para vender, muitas
pessoas tinham peças, e foi uma grande confusão, todos querendo vender as peças pros 3.
Eles acabam comprando muitas coisas que não querem, e fazem dívidas para serem pagas no
dia seguinte. Então o trio resolve passar a noite naquele planeta, e vão a um hotel.
Eles alugam um quarto, Trunks deita na cama pra assistir TV, Goku vai na geladeira comer e
Pan vai tomar um banho. Depois de um tempo, eles percebem que tudo no hotel tem um medidor
de preço, e quanto mais eles usavam, mais cara ficava a hospedagem, a TV, a geladeira, o
chuveiro, até o robô carregador de bagagem, tudo era pago, e o preço aumentava a cada
segundo. Trunks viu que eles não poderiam pagar tudo aquilo, e os três fugiram. Lá fora
estava chovendo, e eles não sabiam pra onde ir, e acabaram chegando na casa de uma
família pobre. Tinha duas pessoas lá, que acolheram Goku, Pan e Trunks e contaram que
naquele planeta todos só pensavam em ganhar dinheiro, por causa do rei de lá, o Don Kee,
que cobrava altíssimas taxas sobre tudo. Neste momento os robôs policiais chegaram e
confiscaram tudo que aquela família tinha, porque eles não tinham pagado as taxas. Goku
quis ajudar, mas os dois não deixaram, porque tinham medo do exército de Don Kee. Todos
passaram a noite lá, e de manhã voltaram pra cidade. Pan diz que pode ter uma Esfera do
Dragão naquele planeta, e Trunks pega o radar pra conferir, mas um robô branco, muito
cansado, engole o radar querendo energia. A nave espacial estava perto, e uma máquina
estava levando ela embora. Enquanto o trio se preocupava com a nave, o robô fugiu, então
todos foram atrás do robô e o pegaram, mas a nave desapareceu.
Episódio 4: Procurado!! Goku é um criminoso ?!?
Pan prendeu o robô e colocou em sua mochila, para eles tirarem o radar depois. Goku,
Trunks e Pan resolveram ir atrás da nave espacial. Goku segurou todo mundo, e tentou se
teletransportar pra onde estava a nave, mas ele só subiu um pouco, e todos caíram no
chão. Goku tentou de novo e também não deu certo. Trunks disse que poderia ser porque
Goku tinha se transformado em criança, e não podia usar o Teletransporte. Então eles
foram seguindo a nave andando mesmo, até chegarem na fortaleza de Don Kee. Os homens de
Don Kee avisaram a ele da nave, mas ele não se interessou muito, porque não tinha nada
de valor dentro dela. O trio conseguiu entrar na fortaleza e Goku avistou a nave, quando
eles chegaram perto, o robô fez um barulho, e os guardas perceberam a presença deles. Os
três não tiveram opção senão lutar. Eles venceram facilmente todos os guardas, Goku
pegou a nave espacial e Pan entrou nela. No meio da luta, o soldado mais forte daquele
planeta, chamado Rejik percebeu que Goku era um Sayajin. Pan dirigiu a nave espacial pra
fora de lá, Goku e Trunks se seguraram e foram junto. Eles conseguiram fugir com
segurança, levaram a nave pra um lugar abandonado e passaram a noite lá. Don Kee não
gostou nada deles terem fugido, brigou com seus homens e mandou eles pagarem todo o
prejuízo, e colocou fotos do trio por todo o planeta, como se fossem bandidos. No dia
seguinte, Trunks conseguiu consertar os problemas da nave, e depois Goku, Trunks e Pan
foram pra cidade comer. Chegando lá, todos ficaram apavorados quando os viram, por causa
dos cartazes com as fotos deles espalhados por todos os lados. Todo o exército do planeta
foi atrás deles, e os três se esconderam. Trunks percebeu que o robô estava funcionando
como um Radar do Dragão gigante.
Episódio 5: Viu, um cara forte!! O Guarda-Costas Rejik.
Goku, Trunks e Pan conseguiram escapar dos guardas, e foram para numa casa com 2 pessoas.
As pessoas deram comida pros três, e falaram um pouco sobre aquele planeta. Eles falaram
que todas as forças armadas do planeta estavam atrás do trio porque eles tinham uma nave
espacial, e era proibido ter naves espacias naquele planeta pro povo não poder fugir, e
ter que pagar os impostos a vida inteira. Pan ficou revoltada e perguntou porque o povo de
Immega não se rebelava contra Don Kee, e a mulher da casa disse que era por causa do
Guarda Costas Rejik, que era muito forte. Goku se lembrou de um cara parecido com uma
onça, que tinha desviado um golpe dele quando eles estavam fugindo. Pan resolveu derrotar
Rejik para salvar o povo de Immega, Goku foi junto com ela e Trunks também. Os três se
entregaram pra polícia, e foram levados até Don Kee, lá eles se livraram das algemas e
Pan foi com tudo pra cima de Don Kee, mas tinha um campo de força na frente e Pan ficou
presa levando choque. Rejik apareceu lá e disse que ia acabar com os três, porque eles
eram fortes demais para morrerem com tiros. Trunks foi atacar Rejik, mas ele voou longe
com um único golte de Rejik. Goku falou pra Trunks salvar Pan, e foi lutar. Os dois
lutaram um pouco e Goku percebeu que Rejik era realmente muito forte. Rejik criou umas
espadas em seu braço e atacou Goku, mas Goku conseguiu quebrá-las. Rejik sabia que Goku
era um Sayajin e falou isso pra ele, então Goku disse que era mesmo, e se transformou em
Super Sayajin pela primeira vez no DBGT. Depois de se transformar, Goku venceu facilmente
Rejik, que admitiu a derrota e disse que ia lutar outra vez com Goku, e vencê-lo. Depois
disso Rejik bateu em Don Kee, e foi embora. Goku, Trunks e Pan ficaram encarando Don Kee,
e falaram para ele parar de cobrar tantos impostos e deixar a população de Immega em
paz. Don Kee não podia fazer nada e acabou aceitando o trato, depois disso todos os
habitantes de Immega receberam seu dinheiro de volta, e os que eram de outro planeta
puderam voltar. O robô que engoliu com o radar do dragão estava fugindo, e Pan foi
atrás dele, para destruí-lo e pegar o radar de volta, mas Trunks mostrou a ela que o
robô podia usar o radar que ele engoliu, e o robô mostrou pra eles que tinha uma Esfera
de Estrelas Negras perto dali, ao Norte. todos voltaram pra nave espacial e foram atrás
daquela esfera.
Episódio 6: Isto dói, né ? Goku, o dentista.
Rapidamente Trunks encontrou o planeta em que estava a esfera e eles pousaram numa
montanha. Só que a montanha começou a se mover, e eles perceberam que na verdade não
era uma montanha, e sim um tipo de jacaré gigantesco. Trunks fugiu de lá rapidinho com a
nave, Goku e Pan saíram dela. Todos desceram no planeta, lá tudo era enorme, as frutas,
os insetos, animais, homens, etc. Pan se vestiu de abelha e foi brincar com umas abelhas
gigantes, e Goku estava comendo uma maçã gigante. Depois, Goku e Trunks foram procurar a
esfera e deixaram Pan com as abelhas. A esfera estava perto de uma árvore, e uma maçã
gigante caiu em cima dela. Goku estava se preparando para tirar a maçã, quando um
pássaro gigante a pegou, e levou para um homem gigante. A esfera ficou presa na maçã e
foi junto. Pan foi levada pelas abelhas até a colméia, e lá ela viu um monte de ovos de
abelha nascendo, e achou lindo. Goku e Trunks acharam que Pan estava em pergio e foram
procurá-la. No caminho eles encontraram uma aranha prendendo um bicho, e acharam que era
Pan, mas quado foram ver era uma abelha rainha muito fraca. Trunks pegou a abaelha para
levá-la a um lugar seguro. Pan tinha percebido que as abelhas estavam achando que ela era
a rainha, e por isso colocaram ela lá na colméia. Pan não gostou nada disso e foi
embora, mas todas as abelhas foram atrás dela. No caminho Trunks e Goku se encontraram
com Pan, e aí Trunks mostrou a verdadeira abelha rainha pras outras abelhas e ficou tudo
certo. Eles foram atrás da esfera de novo, mas o robô estava sem energia e não deu pra
encontrá-la. Eles viram o homem que estava com a maçã gigante, e foram foi atrás dele.
Eles ficaram espionando o homem gigante por um tempo, até que ele comeu a maçã. O homem
começou a ter muita dor de dente, Goku entrou na boca dele, e viu que a esfera estava
presa numa cárie que ele tinha. Goku segurou a boca do homem pra Trunks tirar a esfera,
mas eles não conseguiram, então Goku fez um KamehameHa e arrancou o dente dele, e depois
pegou a esfera. O homem gigante agradeceu, porque a dor tinha passado, e nossos heróis
voltaram pra nave, para procurar as outras esferas.
Episódio 7: Meu amor?!? O noiva é Trunks!
Goku, Trunks e Pan estavam na nave indo em direção a outra esfera, e eles encontraram um
planeta. O robô, tinha sido chamado de Gill (pronuncia giru), porque ele ficava dizendo
"giru giru giru" toda hora. Gill verificou que a esfera estava mesmo naquele
planeta, e então eles pousaram lá. O planeta tinha vários campos, e era muito
tranquilo. Depois de andar um pouco, o trio chegou até uma vila, onde tinham várias
pessoas aglomeradas num canto. Eles foram ver oque era, e encontraram a Esfera de Estrelas
Negras de 6 estrelas com uma mulher. Eles foram até lá, e um velho explicou a história
pra eles, que tinha um monstro chamado Zu-nama naquele planeta, e aquele monstro forçava
o povo da vila a dar coisas pra ele, que eles não podiam conseguir, e o último pedido
tinha sido o pior de todos. Neste momento o monstro apareceu lá, ele era muito grande e
tinha cara de bobo, e pediu sua noiva. Ele tinha mandado o povo arranjar uma noiva pra
ele, e aquela mulher com a esfera, chamada Lenu, tinha sido escolhida. Eles demoraram um
pouco pra entregar a mulher, o monstro ficou nervoso e começou a fazer um terremoto com
sua antena. A mulher se entregou para fazer o monstro parar. Zu-nama olhou bem pra ela e
gostou, e falou que ia voltar no dia seguinte pra se casar com ela. A mulher desmaiou, e
foi levada pra casa. Lá o pessoal começou a preparar a festa do casamento, Goku, Trunks
e Pan só olhavam. Pan falou que eles poderiam derrotar Zu-nama e salvar aquela vila, em
troca da Esfera do Dragão, e os aldeões aceitaram. Pan pensou num plano para derrotar
Zu-nama, ela queria que Goku se vestisse de noiva, pra enganar Zu-nama e fazer ele beber
até ficar bêbado, e depois ela iria cortar as antenas do monstro, para ele nunca mais
poderia usar seus poderes. Uma mulher da vila arranjou uma bebida super forte pra deixar o
monstro bêbado. Goku não gostou muito da idéia, mas Pan pôs o vestido nele. O vestido
não serviu, e então Trunks teve que por a roupa de noiva. O vestido serviu, e depois as
mulheres fizeram maquiagem e tudo mais, deixando Trunks como uma noiva mesmo. No outro
dia, Zu-nama voltou, e Trunks foi até lá fingindo que era a noiva. O monstro não
percebeu nada a princípio, mas daí ele pediu para a noiva se aproximar para ele ver seu
rosto...
Episódio 8: O poder total das antenas!
Trunks conseguiu enganar o monstro e não mostrar seu rosto, dizendo que era tímida.
Zu-nama pegou Trunks e levou ele até sua casa, que ficava numa passagem secreta em baixo
de um lago. Goku, Pan e um homem da vila foram seguindo-os. Trunks percebeu que a casa do
monstro ficava perto do vulcão, porque tinha lava por lá, e a peruca de Trunks caiu sem
ele perceber. O monstro descobriu finalmente que aquela não era sua verdadeira noiva, mas
ele achou Trunks muito mais bonita que Lenu. Trunks disse que se chama Toreance, pra
enganar o monstro, e ele falou pra Zu-nama beber a bebida. Zu-nama disse que não bebia, e
então Trunks colocou a bebida na comida, e fez ele comer tudo. O monstro ficou doidão, e
falou pra Trunks conseguir mais daquela comida, senão ele ia causar um terremoto. Neste
momento Pan, Goku e o aldeão chegaram, o monstro viu, e não gostou nada. Zu-nama estava
nervoso e mandou Trunks pra longe. Pan foi atacá-lo, e quase foi atingida, mas Goku a
salvou, depois Goku se preparou para lutar, mas Zu-nama começou a dormir de repente, por
causa da bebida. O aldeão pegou a tesoura gigante e cortou uma das antenas do monstro,
mas o depois Zu-nama acordou, e viu Trunks vestido como homem, ficou mais nervoso ainda, e
fez outro terremoto gigantesco. Mas o terremoto parou no meio, e Zu-nama continuava usando
seu poder, então Pan percebeu que ele não fazia os terremotos, apenas sentia quando um
terremoto ia aparecer, e fingia que era ele que tinha feito, mas como agora ele estava
bêbado, não conseguiu sentir direito. As antenas de Zu-nama começaram a se mexer, e ele
disse que ia acontecer uma grande erupção no vulcão, e aconteceu mesmo, todo mundo
fugiu de lá rapidinho. Goku fez um KamehameHa pra levar a galera, e quando eles saíram
do vulcão, Goku fez um KamehameHa que destruiu o vulcão todo, fazendo ele parar de
soltar lava. Depois todos voltaram pra vila, e a esfera foi entregue a Pan. De repente, um
homem da aldeia se transformou em um alien, fez a esfera ir voando até ele, e fugiu em
uma nave.
Episódio 9: Droga!! Goku cai no planeta da armadilha?!?
Trunks, Goku e Pan entraram na nave e saíram seguindo o alien que roubou a esfera, mas a
nave dele era mais rápida, e ele estava conseguindo escapar. Dentro da nave, o cara azul
que estava com a esfera, se encontrou com mais dois caras azuis, eles eram Ron Para, Son
Para e Bon Para, os Irmãos Para-Para, e estavam em busca das esferas. Trunks estava
pilotando a nave e conseguiu se aproximar dos ladrões, mas eles eram mais rápidos, e
atrairam a nave de Trunks para uma chuva de meteoros. Mas Trunks era bom piloto e
conseguiu escapar. O computador dos ladrões disse para eles fazerem a nave de Trunks cair
num planeta lá perto que era habitado pelos Oomas, uns vermes assissinos que comiam tudo
que aparecesse por lá, então eles conseguiram enganar Trunks para ele cair nesse
planeta, e foram embora. Trunks e os outros ainda achavam que os ladrões estavam lá, e
sairam procurando por aquele planeta. O computador dos ladrões disse que quanto mais se
entra naquele planeta, fica mais difícil de sair, porque era um labirinto cheio de Oomas
famintos dentro, e a chance deles sobreviverem era de 0,000000000112%. Os irmão Para
saíram de lá e foram para o planeta Ruudo. Chegando lá, eles viram um homem ser
transformado em boneco pelo Cardeal Mutchy-Motchy, por não ter conseguido nenhuma esfera.
Esse Cardeal era grande e tinha um chicote, usava uma capa preta no corpo todo só
aparecendo um pedaço do rosto, e parecia o líder de todo o pessoal que estava lá. Ele
estava perto de uma estátua gigante, que ele chamava de Rei Ruudo, e que dizia as coisas
pra ele. Os Irmãos Para-Para foram até o Cardeal e mostraram a esfera pra ele, que ficou
feliz, mas depois o Rei Ruudo disse que eles tinham deixado de roubar a outra esfera que
Goku e os outros tinham, e então os irmãos Para-Para voltaram pro planeta em que eles
estavam, para tentar pegar a outra esfera. Trunks percebeu que não iria encontrar os
ladrões naquele planeta, e resolveu sair, mas eles encontraram com uns Oomas, que eram
muito rápidos e fortes, e saíram da nave pra lutar. Enquanto isso os Irmãos Para-Para
chegaram no planeta, viram nossos heróis se preparando pra lutar e entraram na nave deles
para roubar a outra esfera.
Episódio 10: Ataque Dançante!? Boom-shakalaka!!
Goku, Trunks e Pan começaram a lutar com os Oomas, mas sem muito sucesso. Eles apanharam
um pouco, e enquanto isso os Irmãos Para-Para estavam procurando pela esfera na nave, mas
não conseguiram encontrar. Goku descobriu o ponto fraco dos Oomas, e começou a derrotar
vários deles, e depois ele contou que eles não tem nenhuma defesa na parte de trás,
então Pan e Trunks também começaram a atacar por trás, e eles começaram a enrolar uns
Oomas nos outros e jogá-los contra a parede, até que todos foram derrotados e ficaram
amarrados no chão, com um monte de pedras em cima. Lá no planeta Ruudo, o Rei Ruudo
transformou uns rebeldes em bonecos, e o Cardeal Mutchy-Motchy jogou os bonecos pra dentro
do Rei Ruudo. Os Irmãos Para-Para viram Goku e os outros acabarem com os Oomas, e
aplaudiram, depois falaram pra eles darem a outra esfera. Claro que eles não deram, e
então os irmão fizeram sua pose de luta, e se apresentaram. Depois eles colocaram 3
rádios lá perto. Começou a tocar uma música, e os irmãos começaram a dançar. Goku,
Trunks e Pan não entendiam porque eles faziam aquilo, mas logo depois, o robô Gill
começou a dançar também, porque ele não conseguia controlar. Depois foi a vez de Pan,
ela começou a dançar sem querer, Goku e Trunks também. Eles não conseguiam controlar
seus movimentos, aquela era a mágica dos Irmãos Para-Para. O Ron Para foi até eles, e
bateu em Goku, depois em Trunks, e Pan. Ele dizia que eles não estavam dançando direito
e batia, e eles não podiam fazer nada, porque não podiam controlar seus corpos. Goku,
Trunks e Pan apanharam muito, até que os Oomas começaram a acordar, e foram atacar os
Irmãos Para-Para, que ficaram com muito medo, e os rádios foram desligados. Goku e os
outros recuperaram o controle de seus corpos, e logo atacaram e prenderam os Irmãos
Para-Para. Depois eles foram na nave deles, procurar a esfera que eles tinham roubado, mas
não encontraram. Pan ficou sozinha na nave, que partiu pro Planeta Ruudo, sem Pan ter
tempo de sair de lá, nem avisar ninguém.
Episódio 11: A maldição de Ruudo! Pan vira uma boneca.
Pan e Gill saíram pelo espaço na nave dos irmão Para-Para. Eles tentaram fazer a nave
voltar, mas nem Pan nem Gill conseguiam entender como funcionava. A nave era muito rápida
e eles tiveram problemas lá dentro, mas em pouco tempo chegaram no Planeta Ruudo. Gill
avisou que tinha uma esfera lá, e Pan resolveu ir buscar. Goku e Trunks conseguiram fazer
os Irmãos Para-Para dizerem onde Pan estava. No planeta Ruudo, Pan foi até onde Gill
indicava que tinha a esfera, mas Gill não parava de falar para ela não ir porque era
perigsoso, mas Pan não ouviu e foi mesmo assim. Ela entrou no templo onde estava o
Cardeal Mutchy-Motchy, Pan ficou meio assustada com tudo lá, e ficou escondida observando
o pessoal rezando pro Rei Ruudo. O Cardeal estava dizendo que ele iria ressussitar em
breve. Dois guardas viram Pan e colocaram suas espadas na frente dela. Pan venceu os
guardas e foi direto falar com o Cardeal Mutchy-Motchy. Ela falou para ele devolver a
esfera, ele não quis, então Pan pegou a esfera e saiu voando, mas o Rei Ruudo usou seus
poderes e transformou Pan em uma boneca. Ela estava viva, mas não podia se mexer nem
sentir seu corpo. Trunks e Goku já tinham chegado no Plneta Ruudo, e Gill foi correndo
avisá-los que Pan estava em perigo. O Cardeal pegou Pan e ia jogá-la pro Rei Ruudo, mas
neste momento, Trunks e Goku chegaram pelo teto do templo e acabaram com a festa. Goku
levava os Irmão Para-Para, que foram imediatamente transformados em bonecos e jogados pro
Rei Ruudo. O Cardeal tentou atacar Goku e Trunks com o chicote, para transformá-los em
bonecos, mas eles eram mais rápidos e não foram atingidos. Goku foi dar um soco no
Cardeal mas um poder jogou ele pra longe. O Cardeal chamou um monstro para tentar acabar
com Goku, era um leão azul gigante com a juba amarela. Goku com um dedo derrubou umas
pedras sobre o leão e acabou com ele. Gill encontrou Pan transformada em boneca, mas um
pé misterioso chutou ele pra longe. Goku e Trunks estavam preparados para acabar com o
Cardeal Mutchy-Motchy, quando aconteceu uma explosão e ele se transformou em um monstro
amarelo, com um poder imenso, chamado Mutchy. Mutchy disse ser o verdadeiro sacerdote de
Ruudo.
Episódio 12: O Oraculo de Deus é cheio de problemas! O Soldado Ruudo.
Mutchy tinha chicotes no lugar das mãos, e começou a atacar Goku. Goku gostou de lutar
com alguém forte, e Mutchy começou a controlar tudo lá por perto com seus chicotes, ele
podia levantar pedras, movimentar objetos, e causou alguns problemas para Trunks e Goku.
Trunks ficou segurando um montão de pedras que Mutchy tinha levantado, Goku foi atacado
por umas espadas, mas conseguiu escapar, depois Mutchy conseguiu prendê-lo, mas ele virou
Super Sayajin e escapou. Um cara que parecia ser mais importante ainda que o Cardeal
Mutchy-Motchy, disse que Goku era muito forte, e que Mutchy não iria vencê-lo. Esse cara
se chamava Doll-Takki, e estava com Pan (transformada em boneca), e disse que ia reviver
Ruudo, mas ainda não tinha energia suficiente. Então ele decide usar sua última fonte,
ele pede para todos os seguidores do Deus Ruudo irem até o salão onde estava a estátua.
Lá ele disse que era o Profeta do "Ruudismo", e que o Deus Ruudo tinha entrado
em contato com ele, dizendo que estava prestes a reviver, mas precisava das vidas de todos
os seguidores para conseguir. O pessoal ficou meio desconfiado, mas Doll-Takki usou um
controle remoto, e a estátua soltou o rai opara transformar todos em bonecos. Os
seguidores perceberam que aquela estátua não era deus coisa nenhuma, era um robô
controlado por controle remoto, e o Cardeal Mutchy-Motchy e Doll-Takki estavam enganando a
todos por muito tempo. Doll-Takki disse que Ruudo era um robô que precisava de energia
viva para funcionar, e eles tinham descoberto isso muito tarde. Ruudo transformou todos em
bonecos e absorveu, coonseguindo muita energia. Trunks se transformou em Super Sayajin
(1ª vez no GT), se livrou da pedra que estava segurando, e foi ajudar Goku. Goku estava
com problemas, mas Trunks chegou lá e conseguiu destruir Mutchy. Doll-Takki levou Pan pra
um quarto, porque achava ela bonita e não queria dar pra Ruudo absorver. Ele resolveu
finalmente reviver Ruudo com toda a energia conseguida, mas não com o poder total porque
não tinha energia suficiente para isso. Doll-Takki foi até onde Goku e Trunks estavam,
eles viram Pan, e Ruudo começou a ser ligado.
Episódio 13: Eles são pai e filho? O enigma do cientista Myuu.
Ruudo se livra da sua forma de estátua, e vira um robô gigante e amaerelo, parecendo uma
criança. Trunks percebe seu poder imenso, Doll-Takki diz para Ruudo acabar com Goku e
Trunks enquanto ele vai brincar com Pan. Goku e Trunks tentam salvar Pan mas Ruudo fica no
caminho, e eles tem que lutar. Doll-Takki fica querendo pentear o cabelo de Pan, trocar as
roupas etc. Pan estava em forma de boneca mas consiente, e não gostava nada daquilo. Goku
manda um ataque na cara de Ruudo mas não acontece nada, depois ele ataca as pernas,
também sem sucesso. Goku e Trunks acabam no chão e Ruudo pisa neles. Uma voz chamou
Doll-Takki enquanto ele brincava com Pan. Era o Dr. Myuu, um cientista com cabelo e bigode
vermelhos, criador de Ruudo, e ele queria saber como iam as buscas pelas esferas do
dragão. Dr. Myuu queria usá-las para dominar todas as galáxias. Doll-Takki diz que eles
iam conseguir a segunda esfera em breve, quando Ruudo eliminasse Goku e Trunks. Doll-Takki
e Myuu começaram a assistir a luta com um monitor. O Dr. Myuu disse que Ruudo ainda não
estava no estágio três, e Doll-Takki disse que o 2 já era suficiente. Goku e Trunks
viraram Super Sayajins para escapar de Ruudo, e depois começaram a atacar bastante Ruudo,
que começou a girar os braços e saiu voando. Goku percebeu que Ruudo tinha um imenso
poder, mas não sabia usá-lo corretamente. O Dr. Myuu ficou muito bravo porque Doll-Takki
tinha ligado Ruudo sem sua permissão, e Ruudo ainda nem tinha atingido seu estágio 3.
Trunks e Goku atacaram Ruudo ainda mais, e ele já começou a estragar. Dr. Myuu percebe
Pan e fala para Doll-Takki jogá-la para Ruudo, porque ela tinha um grande poder.
Doll-Takki não joga, então o Dr. Myuu aperta uns botões, que transformam Doll-Takki em
boneco, e ele e Pan são jogados na boca de Ruudo, que os absorve. Goku e Trunks vão
tentar salvar Pan, mas ela já estava dentro de Ruudo, que aumentou sua energia ao
máximo, e começou a se transformar, ficando vermelho.
Episódio 14: Nós podemos pegar o ritmo? Capturem Ruudo!!
Ruudo chega na sua forma final, fica maior e vermelho, e começa a soltar raios dos olhos
e destruir tudo a sua volta. Dr. Myuu fica feliz com sua criação. Pan estava dormindo
dentro de Ruudo (ela votou ao normal depois de ser absorvida). Ela acordou e viu
Doll-Takki indo até ela querendo beijá-la, aí Pan começou a espancar Doll-Takki por
tudo que ele tinha feito a ela. Com o barulho, todas as outras pessoas que tinham sido
absorvidas acordaram e foram ver oque estava acontecendo, os Irmão Para-Para estavam no
meio também. Pan soltou um raio em Doll-Takki, todos o reconhereceram e foram cercá-lo,
para acertar as contas com o homem que tinha enganado a todos durante tanto tempo.
Doll-Takki disse para eles não fazerem nada porque só ele sabia a saída, mas Pan
liderou todas aquelas pessoas contra Doll-Takki. Ruudo continuava destruindo tudo a sua
volta, enquanto Goku e Trunks só se desviavam dos ataques. Os irmão Para-Para ficaram
dançando pra hipnotizar Doll-Takki, e ele acabou falando que o ponto fraco de Ruudo era o
coração. Ruudo agarrou Goku, e Pan ouviu ele gritando. Pan atacou o coração de Ruudo e
ele soltou Goku. Mas mesmo assim não foi suficiente para destruir Ruudo, Pan chegou mais
perto e gritou para Goku atacar o coração de Ruudo junto com ela, mas Goku não ouviu.
Os irmãos Para-Para falaram pra usar telepatia para avisar Goku, e eles usaram seus
microfones e começaram a cantar telepaticamente, na cabeça de Goku. Enquanto isso Ruudo
tentava atacar Goku, mas ele desviava, no entando Trunks foi atingido e ficou caído no
chão. Goku ouviu os irmãos Para-Para, e atacou o coração de Ruudo, mas sem efeito.
Para conseguir destrui-lo tinha que ter um ataque de dentro e outro de fora, ao mesmo
tempo. Goku e Pan tentaram, mas os ataques nunca atingiam ao mesmo tempo, porque Goku não
conseguia contar direito. Goku começou a contar nomes de comidas em vez de números, aí
ele e Pan conseguiram atingir o coração de Ruudo ao mesmo tempo e destruí-lo. Ruudo foi
partido em dois, e todas as pessoas que tinham sido absorvidas voltaram ao normal,
incluindo Pan. Goku pegou a esfera de 6 estrelas, e tudo ficou bem, mas Doll-Takki
conseguiu fugir numa nave espacial.
Episódio 15: Eu não aguento mais!! Pan vai embora!
O trio viajava pelo espaço, Pan brigando com Gill como sempre, Goku e Trunks estavam
conversando e Trunks disse que seria melhor se Goten tivesse ido na viagem ao invés de
Pan, Pan ouviu isso, ficou triste, e subiu chorando. Gill foi atrás. Depois de um tempo
Gill sentiu uma Esfera do Dragão num planeta próximo e eles pousaram lá. O planeta era
desértico e muito quente, todos colocaram óculos de sol e saíram, mas não aguentaram o
calor e tiveram que voltar pra nave. Uma centopéia gigante atacou o grupo, e jogou um
monte de areia em Pan. Depois Goku e Trunks cuidaram da centopéia, mas ela fez estragos
na nave, e Trunks foi consertar. Pan quis ajudar, mas Goku falou que ela estava
atrapalhando, então Pan ficou muito brava, xingou Trunks e Goku, pegou suas coisas e saiu
andando sozinha por aquele planeta. Depois de um tempo sua água acabou e ela quis voltar,
mas percebeu que estava perdida. Gill corre atrás de Pan para salva-la. Antes dele
chegar, uma centopéia gigante aparece perto de Pan. Enquanto isso, Doll-Takki chegava no
planeta do Dr. Myuu, e queria explicar oque tinha acontecido com Ruudo. Lá ele foi
recepcionado pelo General Gilldo, um cara azul grande e forte que tinha uma mensagem do
Dr. Myuu para Doll-Takki: "Morra", e Gilldo matou Doll-Takki. O Dr. Myuu se
comunicou com Gilldo e falou para ele pegar Goku e Trunks, porque queria usar o poder
deles em suas experiências. Gill ainda corria atrás de Pan, mas não aguentou o calor e
caiu. Goku estava matando umas centopéias gigantes e Trunks consertando a nave, até que
Goku finalmente percebeu que Pan tinha fugido. Pan estava sem forças, caindo na boca de
uma centopéia gigante, mas Gill chegou na hora e conseguiu matar o monstro e salvar Pan,
depois ele encontrou água e jogou na cara de Pan pra ela acordar, e além de tudo
encontrou a Esfera do Dragão de Estrelas Negras de 5 estrelas. Neste momento Goku e
Trunks chegaram, todos se reuniram de novo, e foram nadar onde Gill tinha encontrado
água. Eles agradeceram Gill, Trunks pediu desculpas a Pan e voltou tudo ao normal.
Episódio 16: O planeta M2... Gill, o perfurador?!
O grupo cotinuava sua viagem, Pan estava jogando video game contra Gill e perdendo de 50 a
0, Goku tentava dormir, e Trunks queria saber da próxima esfera do dragão. Pan queria
jogar mais com Gill e foi pegá-lo, Gill olhou pra um planeta pela janela e disse baixinho
que queria voltar pra lá. Pan ouviu Gill falar e quis conhecer o planeta dele, na manhã
seguinte ela pediu pra Trunks parar lá e eles foram, Gill ficou muito feliz. Uma parte do
planeta é vermelho, uma parte é floresta e tem algumas cidades. Numa torre, o General
Rirudo é informado que o trio tem esferas do dragão, e diz pro Dr. Myuu que ele vai
entregar Goku e Trunks em breve. Goku, Trunks, Pan e Gill desceram no planeta M2, e Goku
pegou uma maçã de metal, que ele não conseguiu comer. Gill foi lá e comeu a maçã,
ela tinha tanta energia quem causou uma explosão. Depois de um tempo, o grupo sai andando
por uma cidade, mas não encontravam ninguém. Goku gritou perguntando se tinha alguém
lá, um alarme tocou e centenas de robôs iguais a Gill, mas verdes apareceram e ficaram
voando. Alguns dos robôs reconheceram Gill, e deram boas vindas de volta pra ele. O
general Rirudo chama Gill pra lá e agradece por ele ter atraído os humanos para M2. Goku
sente um grande poder, ele vai ver e são uns robôs que estavam tentando emboscá-los.
Goku aparece na frente dos robôs e se apresenta, os robôs dizem que são os
"Ener-cannon Shin-go" (EC4). Eles dizem que Gill é um membro dos EC4, e querem
saber oque aconteceu com ele. Pan tenta fugir mas é perseguida, Goku e Trunks foram
presos pelos robôs, e respiraram gás pra dormir. O General Rirudo queria as esferas do
dragão, e sabia que elas estavam com Goku e Trunks, por isso já estava feliz, e os
robôs pararam de perseguir Pan e foram embora com os prisioneiros.
Episódio 17: Esperando por Pan!! A tática para salvar Goku!
Episódio 18: Opa, algumas informações estão faltando! A super determinação de Goku.
Episódio 19: Comece e ataque! O poderoso mutante Rirudo
Episódio 20: Surpresa! Goku é atacado por uma tempestade de metal!
Episódio 21: Oque é isso? Goku é transformado em metal.
Episódio 22: Ambição Violenta! O nascimento do malvado Bebi.
Episódio 23: Uma crise ocultada?! O garoto misterioso.
Episódio 24: O Contra-Ataque de Bebi! Alvo: Os Sayajins!!
Episódio 25: Oh não! Bebi aparece na Terra.
Episódio 26: Gohan e Goten... A briga dos irmãos!
Episódio 27: A Ambição foi alcançada?! Vegeta é controlado!
Episódio 28: Goku volta... "Toda a Terra está contra mim!"
Episódio 29: Isto é realmente ruim! O Super Sayajin 3 não funciona!
Episódio 30: Goku é vencido! "estou morto"
Episódio 31: Oque é isso? O céu de Suguro-ku está
desmoronando!
Episódio 32: Goku volta! O furioso lutador Uubu.
Episódio 33: Tome isto Bebi! O novo super ataque de raio de Uubu!
Episódio 34: A transformação falha ? A fúria do macaco gigante Goku!
Episódio 35: Poder Máximo! Goku vira Super Sayajin 4!!
Episódio 36: Um monstro indestrutível? O terrível Macaco Gigante Bebi!
Episódio 37: ?? Bebi e Goku -- Os dois perderam!
Episódio 38: Pelo poder de todos... O renascimento so Super Sayajin 4!
Episódio 39: E assim tudo termina! O fim de Bebi.
Episódio 40: A Terra explode! A séria decisão de Piccolo.
Episódio 41: Torneio de Artes Marciais. Quem será o
sucessor de Sr. Satan?
Episódio 42: Morra Goku! Os piores inimigos escapam do inferno!
Episódio 43: Os guerreiros do inferno! Cell e Freeza revivem.
Episódio 44: O mais forte andróide! Os dois #17s se unem!
Episódio 45: Apresse-se Goku! O plano para sair do inferno.
Episódio 46: O pau quebra! Super Sayajin 4 vs. Super 17!
Episódio 47: A grande virada! O ataque de Goku e #18!
Episódio 48: Mas que surpresa! Shenlong é o inimigo?
Episódio 49: O inimigo mais forte! O terror do truque secreto do Dragão.
Episódio 50: O poder do Sayajin morre honrosamente? O lutador elétrico Uu Shenlong.
Episódio 51: Ryuu Shenlong. Procurando pelo ponto fraco do
Grande Tornado!
Episódio 52: Cuidado Pan! Você será possuída por Chuii-Shenlong!
Episódio 53: Pan morre?? As lágrimas do KamehameHa 10x!
Episódio 54: O poder de 6000 graus celsius! O lutador do Sol!
Episódio 55: Bulma começa a trabalhar no plano de Vegeta!
Episódio 56: Depois do sol vem o frio! Os dragões irmãos de fogo e gelo.
Episódio 57: O inimigo invencivel!! O poder do dragão maligno!
Episódio 58: O contra-ataque. O Super Sayajin 4 é superado!
Episódio 59: Amigo? Inimigo? O furioso Macaco Gigante Vegeta!
Episódio 60: Fuuuuu-são! O invencível Super Gogeta!
Episódio 61: Eu VOU vencer! Goku pega a esfera de 4 estrelas!
Episódio 62: Para o salvamento! A última ajuda pra Goku chega!
Episódio 63: A milagrosa vitória!! Goku pede a ajuda de toda a galáxia!
Episódio 64: Adeus Goku... Até o dia que nos encontrarmos de novo.