| המדריך של ביג' לתכנות רשת | ||
|---|---|---|
| הקודם | ||
אני יובל, ולא מזמן סגרתי 17, אחרי עמל רב, תרגמתי את המדריך הזה, ואני מקווה שיעזור למתכנתים הישראליים, בעבודתם הטובה :)
בחרתי תרגומים די סטנדרטים, וניסיתי להסתמך על מקורות שונים, ולא להמציא תרגומים חדשים, כדי למנוע בלבול.
כמו port=פתעה, kernel=גרעין, וכו..
כמובן, יכולות להיות לי שגיאות תרגום, אולי יש לכם תרגומים נאותים יותר לדעתכם, או,
יכול להיות כי העיצוב של העמוד
קצת השתבש במהל התרגום, מכיוון שעבדתי ידנית מול קובץ html.
אם אחד מהכתובים לעיל קרה, אנא
ידעו אותי לאימייל
<yyyme@walla.co.il>
ואני אשתדל לענות במהרה, מה שכנראה לא יהיה כל כך מהר, כי אני קצת עסוק לאחרונה..