omar xaiami
robaiebi
Targmna aleqsandre elerdaSvilma

1
or samyaroSi mowanwale mgzavrebsa vgavarT,
Tavsa da bolos ver vpoulobT, Suaze davalT;
aravin ambobs CvenTan marTals - vin varT da ra varT,
ra gziT movediT wuTisoflad da ra gziT wavalT.

2
viT niaRvarSi wvimis wveTi da zvavSi fifqi,
dReo gasulo, sawuTroSi ukvalod miqri;
sanam var qveynad, es ori ram ar damamwuxrebs
ukve wasul da jerarmosul dReebze fiqri.

3
mavans hgonia, rom brZeni var Tu brZenkaci var,
me ki, RmerTmani, am fiqrs jer ar gavutacivar;
Tuki sikvdilis sagubarSi melis daxrCoba,
raRad mWirdeba imis codna, Tu ra kaci var?!

4
Cemi moyvaniT bedisweram an ra moigo,
anda wayvaniT nuTu rame niSni momigo?!
ase uazrod, win da ukan, rom mawanwala,
man amiT mkerdze nuTu rame jildo moirgo?!

5
omar, Tu daTver, nu inaRvleb aseT saqciels,
Rvino eZie, sanam yvelgan zurgi gaqcies;
Tu aryofnaSi gelis wasvla, jer iqiT wadi,
sadac Rvino sves da aryofna yofnad aqcies!

6
zafxulis mindors mudam mosdevs zamTris tramali
da maTs devnaSi qris sicocxle Cveni frTamali;
moilxine da Senc irwmune es erTi sibrZne -
`dardi Sxamia da Rvinoa misi wamali!~

7
sanam sikvdili da gankiTxva mogezmaneba,
Rvino inatre da qeifis gaec brZaneba!
gana oqro xar, droebiT rom Cagflan miwaSi,
Seni dakargva am sawuTros ar enaneba.

8
samoTxiT mxiblav mec da sxvasac da sxvis sxvisians,
ambob: `sinaTliT SeicvliT dReebs nislians! ~
Tu Zma xar, Rvino damisxi da damalevine...
es erTi naRdi mirCevnia aTas nisias.

9
vici, rom mkicxav loTobisTvis, vici, rom mZraxav,
vici, jojoxeTs ver gavcdebi, ver gadavlaxav;
da rom agzavni jojoxeTSi loTsa da mijnurs,
xval xom samoTxes, viT xelisguls cariels naxav?!

10
RmerTma qnas, Zmao, rom movkvdebi, mTvrali vkvdebode,
Sen ki - Senc mTvrali - isev lxinze melaybebode,
mere, vin icis, egeb mainc genatrebode,
me ki - me mkvdari - mxolod miwas venaRvlebode.

11
mwdeo, am vardnars, dRes rom yvavis gulis salxenad,
gwamdes, xrioki daerqmeva male saxelad;
maS, Rvino vsvaT da, maS, movkrifoT vardis konebi,
sanam es mdelo uqceviaT nagvis sayrelad.

12
me am sawuTros xlarTebs Sua var Cavardnili,
mudam gatanjuls, ar meRirsa Sveba namdvili,
am uTavbolo wrebrunvaSi ise gavTavdi,
ver movioxe me vercerTi gulis wadili.

13
didxans veZie daviwylule gugebi TvalTa,
magram ver vpove versad kvali samoTxis wyalTa;
maS, daviviwyoT is samoTxe da am mdeloze
Cveni samoTxe moviZioT SavTvala qalTan.

14
sjobs, cota gqondes yvelaferi, garda Rvinisa,
lamazmanebTan daokeba gijobs Jinisa,
sjobs, simTvraleSi dagekargos gzebi Sinisa
da wuTisofels amjobino wuTi lxinisa.

15
Tavzed Rrubeli damdgomia da cremlebs maRvris,
Tan meubneba: `es cxovreba uRvinod ar Rirs!~
dRes rom sxvis saflavs Cven gavTelavT cekva TamaSiT
xval Cvens saflavze sxvas naxaven, qeifiT daRlils.

16
radgan momavals ver gavwvdebiT Cveni fiqrebiT,
radganac viwviT sanTlebiviT, radgan mivqrebiT,
mTvarian Rames SevsvaT Rvino, radgan es mTvare
mudam iqneba ... Sen is miTxar - Cven Tu viqnebiT?!

17
puris natexi mSier mucels vinc amyofina,
wyali dalia da madloba Tqva, kmayofilma,
vinc arc monoba isurva da arc batonoba,
marTlac naRdi da Rirseuli kaci yofila.

18
saflavSi mwoli netav vinmes Tu uRirs radme?
is namcec-namcec rom iSleba, rCebaRa sadme?
iq sanam Caval, Rvino unda veZio aq me
da, Trobis garda, daviviwyo yoveli saqme.

19
maT, vinc Sobilan mzian dRes Tu mTvarian Rames,
armad SeergoT, Rvinis garda, rac sves da Wames;
ra vqna, ar mesmis, - es ugnuri Rvinis vaWari,
Rvinos rom yidis, imaze kargs iyidis rames?!

20
ra vqna, Zmobilo, me amqveynad fxizeli ver vZleb,
me gana vcocxlob, tans davaTrev da Rvinos veZeb;
sikvdili mijobs, sanam is dRe gamiTendeba,
roca metyvian - dalieo! - da veRar SevZleb.

21.
rad gsurs, icode kacad vin Rirs, anda vin ar Rirs,
rad xar mZebneli surnelTa da ferTa niaRvris?!
vinc ginda iyav, Cemo Zmao, eg sulerTia,
Sen sapyrobile mainc gelis miwis wiaRis.

22
wadi, estumre sarosaviT aSoltil gogos,
Rvino Sesvi da nuRar gansji `ratoms~ da `rogors~,
iCqare, Torem Sens sicocxles sikvdilis mgeli
ise dagifleTs, rogorc qari - maisis kokors.

23
Tuki idumal gamocanebs ver audixar,
RvTiuri sibrZnis sicxadeSi Tu bindbundi xar,
aq, am RvinoSi, moiZie Seni samoTxe,
iq ki, sadRac rom samoTxea, vis rad undixar?!

24
Seni siaviT JamTa srbolav, bevrs ukvnesia,
usamarTloba odiTganve Seni wesia,
miwis wiaRSi, o, ramdeni uZvirfasesi
iagundi da margaliti dagiTesia.

25
ukve Tendeba, Rvino masvi, Cemo feria,
da is mimRere, raic jerac ar gimReria;
vinc dRes aq aris, xval miwaSi Caesveneba,
iqiT wasuls ki dabruneba ar uweria.

26
guSin meqoTnes Sevaswari Tvali bazarSi,
wixlebs uSenda gamalebiT Tixis talaxSi,
Tixa ki TiTqos mas uenod SesCurCulebda:
`frTxilad momepyar, mec vcxovrobdi mag qveyanaSi~.

27
caSi rom mqondes me RmerTiviT xeli gawvdili,
Camovangrevdi wuTisoflis gumbaTs am diliT,
axal gumbaTs ki me imgvarad avaSenebdi,
rom Rirseul kacs aexdina gulis wadili.

28
vinc es sicocxle dRes daiwyo, Tund CaaTava,
sikvdilis celma sikvdilisgan ar gansxvava;
am wuTisofels ar SerCeba arvin maradis,
zogi wavida, zogi midis da zogic wava.

29
yvelam Seicno, rom sawuTro Cveni mteria,
rom misi zraxva, mokvlis garda, araferia,
netar arian, vinc yrmobisas ewien sikvdils
da visac qveynad dabadeba ar uweria.

30
mwdeo, eg jami netarebis aris saTave,
maS, momawode, me es fiqri ver CavaTave;
doqis yelkisers Cemi xeli ar moSordeba,
sanam gonebas xelT upyria gulis sadave.

31
afsus, bavSvobis Tavfurceli moicva bindma
da gazafxuli gadanislma zamTris amindma;
netav, is Citi, siWabukis xmiT rom galobda,
rodis mofrinda Cems gulSi da rodis gafrinda?

32
es guli sevdiT da naRveliT Wkneba da dneba,
maS, moilxine, sanam lxinis geZleva neba;
aravin icis bedisweris wesi da cneba,
maS, iCqare da lamazmanTan moikal vneba.

33
gazafxulda da mobarbacebs mTvrali yayaCo,
rad ginda, satrfos bageebis garda, sxva sarCo?
Rvino dalie, am beberma wuTisofelma
Tavis morevSi Sennairi bevri daaxrCo.

34
icode, Senc da Seni sulic bewvze kidixarT,
radgan aryofnas Calis fasad SeusyidixarT;
Rvino dalie, arvin icis ra gziT moxvediT,
imxiarule, arvin icis, saiT midixarT.

35
usamarTlobas es sawuTro Tu ar makmarebs,
mec male waval da gavyvebi aryofnis qarebs,
Cemi sikvdiliT mxolod iman unda ixaros,
vinc arasodes ar SeaRebs sikvdilis karebs.

36
ramac ca Seqmna, mze aanTo, mTvare moxara,
netav Cven gulebs mwuxareba ratom mohgvara?!
man xom mravali lalis bage da muSkis zilfi
Savi qvesknelis zandukebSi miyar-moyara.

37
fuls da qonebas, rac arsebobs amqveyanaze,
Tan ver waiReb da nu naRvlob, Zmao, amaze;
lamaz sicocxles nu gaflangav amao fiqriT,
imxiarule da cxovreba gailamaze.

38
mutribi mReris, me nangrevSi vagdivar mTvrali
da Rvinos natrobs guli, suli, bage da Tvali;
arc Sendoba msurs, arc maSinebs codva da brali,
ar maxsovs miwa da haeri, cecxli da wyali.

39
roca sikvdiliT me sicocxlis gzas gamovcdebi
da ar SemrCeba usicocxlo Zvlebze xorcebi,
Cemi mtvrisagan mxolod doqi unda moziloT,
im doqSi Rvinos CaasxamT da mec gavcocxldebi.

40
movZebnoT mdelo, sad ia da vardi Tesia,
Rvino SevsvaT da movilxinoT, rogorc wesia;
lamazi qalic Tu gveaxla gamTeniisas,
aRarc meCeTi gvexsomeba, arc eklesia.

41
doqi viyide medoqesTan me amas winaT,
im doqma miTxra: `saidumlos getyvio wvrilad,
Sahi viyav da oqros Tasi meWira xelSi,
axla ki loTis xelSi yofna mergoo wilad~.

42
wuxelis RamiT me simTvralem gamaxela da
qvas mivamsxvrie qaSanuri Tixis xelada;
xeladam miTxra: `mec SensaviT kaci viyavi
da Senc sul male mogisvrian dasamsxvrevada~.

43
didxans vZebne da araferi damixvda win me,
gadaviRale warmarTobiT gareT Tu Sin me;
rom meubnebiT - `jojoxeTi ar agcdebao~ -
nuTu samoTxes an jojoxeTs swvevixarT vinme?!

44
Camoixseni sixarbis da siZunwis bargi,
lxinSi Seican wuTisoflis avi da kargi;
droze moaswar dalevac da moalersebac,
dro xom mifrinavs... wamic ar gaqvs Sen dasakargi.

45
awmyos miende, warsuls ukve moedo xavsi,
momavali ki, gana erTi, eWvia asi;
fiqrs Tu ahyvebi, im SeSlilis iqnebi msgavsi
Calad rom uRirs darCenili sicocxlis fasi.

46
Rvino dalie, JamTasvla xom sikvdils gvipirebs
da Cvens sulebsac aryofnaSi gadaibirebs;
sjobs am mdeloze Trobisa da trfobis Zieba,
sanam es mdelo Sens saflavze gaibibinebs

47
zecis TaRebi simarTliT rom iyos nagebi,
Cvenc viqnebodiT misi saqmis amxanagebi;
mas, samarTlians, endoboda kacis goneba
da mis zraxvasac gaigebda zraxvisgamgebi

48
amqveynad bedi Cvenc mogvxedavs da gagviRimebs,
Tu, cis da miwis maerTebels, dawyveten simebs;
Rrublis qula rom miwa iyos da ara wyali,
nacvlad wvimisa, lamazmanTa sisxli iwvimebs.

49
amqveyanaze Tu gonier bilikebs misdev,
goneba asjer mainc getyvis - dardebs nu isev!
gaige, Zmao, Sen ara xar xorblis marcvali,
Sav miwaSi rom Cagagdon da ayvavde isev.

50
Tu Cemi mosvla qveynad iyo aramaradi
da Tavs Tu veRarc wasvlisadan davifaravdi,
is ajobebda, rom loTebis navTsayudelSi
arc mosvla iyos da arc wasvla aw da maradis!

51
maradisobas hpoveb mxolod RviniT da jamiT,
TviT siWabukec Cqefs da borgavs am ori ramiT;
vardobisTveSi vnebiT Trobas mieZale da
wamiT galaRdi!... mTel cxovrebas Seicnob amiT.

52
mTvralma bulbulma odes hpova baRnaris kari,
Semoegeba mas iq vardi, pirmomRimari;
mere Camojda Cems maxloblad da CamCurCula:
`warsul sicocxles nu mistiri... rac ari, ari!~

53
am cxovrebisgan sasikeTos aras moveli,
radgan sawuTro Tavad aris sisxlismwoveli;
erTad davcaloT lalisferi Rvinis jamebi,
sxva raRa gvrCeba? - mosaxdeni moxda, yoveli.

54
ar vici, Zmao, WeSmariti Sen ra ggonia,
me ki aseTad RviniT Troba gamigonia;
vinc es qveyana aaSena, gana CvensaviT
gadagrexili ulvaSi da wveri hqonia?!

55
sawuTros xunds rom ver avixsni, vici da mjera,
Tavisufleba man Cems gulTan ver Seajera;
Segirdad vyavdi wuTisofels mTeli sicocxle,
magram ver gavxdi mis saqmeSi ostati jerac.

56
roca gamovcliT wuTisoflis SarbaTs me da Sen,
TiTo aguriT Segvimkoben saflavs me da Sen;
da mere, miwad rom viqceviT, Cvenc gadagvzelen
sxvisi saflavis agurebad, albaT, me da Sen.

57
Tu var fxizeli, gaSlili maqvs fiqris davTrebi,
davlev da Wkua ar SemrCeba, ise davTvrebi;
Tumc aris wuTi simTvrales da sifxizles Soris,
roca sawuTros me arafers ar vemarTlebi.

58
Rvinoc naRdia, jamic naRdi, xom xedav CemTvis,
Sens samoTxes ki nisiobis eWvebi erTvis;
bevri wasula jojoxeTSic da samoTxeSic,
dabruneba ki ar msmenia me jer arcerTis.

59
me erTxel Sevdgi meqoTneTa amqarSi fexi
da vnaxe - yvelas moemarjva Carxi Tu wnexi,
doqis mucelSi CaezilaT SahinSahi da
zed satuCeze daeZerwaT sawyali glexi.

60
Cemi fiqrebi, briyvebSi rom Camovarge,
maT ar ismines, TviT ki eWvis maxe davige;
Turme imaTTvis, visac uyvars wuTisofeli,
ar unda meTqva, me rac vici da rac gavige.

61
guSin meqoTnes vewvie da iq gamovTveri,
man ki mozila jer qoTani da mere qvevri
da is vixile, ris xilvasac ver SeZlebs bevri -
meqoTnis fexqveS mamaCemis eyara mtveri.

62
Cvens garda, Zmao, am xeladas aravin daclis
da sicocxlesac erT qeifSi aravin gacvlis;
is droc dadgeba, es muxTali wuTisofeli,
Rvinis ki ara, wylis dalevas rom aRar gvaclis.

63
sicocxle qreba, viRas axsovs tkbili da mware,
vis unda balxis Tu baRdadis zRapruli mxare?!
Rvino davlioT, me da Sen rom aRar viqnebiT
gabadrul mTvares bevrjer Secvlis namgala mTvare.

64
turfa vardis sicocxleSi ayvavebis Tvea kargi,
RviniT RamenaTevisTvis ganTiadis mzea kargi,
rac gaqra da rac wavida, rac xsovnaSi gadavida,
masze fiqrebs daexsen da... dRevandeli dRea kargi!

65
erT berikacs Seveyare sirajebTan gamTenias,
vkiTxe: `nuTu wasulebis araferi ar gsmenia?!~
miTxra: `Rvino dalieo!... CvenisTana ramdenia,
wasulan da, xsovnis garda, araferi dagvrCenia...~

66
gazafxulze Rrubeli rom pirs Camohbans vards da titas,
Rvino svi da eg naRveli mklavebs aRar Camogwyvitavs
dRes mag balaxs Sen gaTelav, xval eg ityvis Tavis sityvas,
roca Savi samaridan Sens narCenebs amoitans.

67
es ra dila gagviTenda, meriqifev, adeq zeze,
masvi Rvino, wuxel RamiT, rom Catove doqis fskerze;
momawode me eg Tasi da vicodeT amis fasi!
am erT naRdze dRes vizrunoT, xval ki yvela danarCenze

68
Savi miwa, fexs rom adgams dRes xan eri da xan beri,
erTdros qalis bage iyo, vardisa da Rvinis feri;
es lamazi agurebi, dRes rom morTes imiT Weri,
an veziris xeli iyo, anda sulTnis Tma da wveri.

69
mTvrali kacis moZuleba Sen ar mogcems, Zmao, xels,
vinc gakicxos RviniT mTvrali, zezeurad Camoxmes;
Rvino svi da fiqri kmara, ginda svi da ginda ara,
jojoxeTSi midixar da sadRa naxav samoTxes?!

70
meCeTSi nu iarebi da nu iReb namazs yurad,
gijobs marans ewvio da iq gamoTvre vaJkacurad;
sanam droa, Rvino Sesvi, Sesvi, sanam Seni neSti
xan fialad gadaziles, xan doqad da xanac surad.

71
JamTasrbola Tuki Cveni xocvaJletiT ar dacxra,
zeca, ginda, Svidi iyos da, Tu ginda, rva da cxra;
Tuki sikvdils ar avcdebiT arc me, arc Sen da arc sxva,
sulerTia, Wia dagxravs, Tu nadiri dagacxra.

72
me es Rvino aras mavnebs, savse doqTan damsvi me,
aivse da Sesvi jami, savse Tasi masvi me;
bediswera kvalSi dagvdevs: Tarsi Sen da navsi - me,
sanam doqad gadagvzelen, jami - Sen da Tasi - me.

73
afsus, mTeli monagebi Cven xelidan gagvifrinda
da sikvdilma sisxlis xeliT es sicocxle dagvifliTa;
imqveynisken vinc wavida, ar mosula aravin da
arc is uTqvamT - mogzauri ra wyvdiadSi Caibinda.

74
modi, guli gamixare, modi CemTan, Cemo kargo,
egeb Seni silamaziT Cems vaebas rame argo?!
SenTan minda movilxino, Sevsva erTi doqi Rvino,
sanam doqad gadagvzelen, doqSi minda Tavi Cavrgo.

75
doqis bages bage vkide, vnebis cecxli movikide,
dRegrZeloba veZie da doqis yelSi Cavekide;
doqma miTxra: `am cxovrebas, Zmao, frTxilad moekide
Rvino svi da nu ggonia, rom amqveynad moxval kide~.

76
nu endobi wuTisofels, aryofnaSi midis igi,
Rvino svi da Sens safiqrals sixaruliT mourigdi;
es qveyana ZvelTaZveli, rom ar iyos ferTamcvleli,
arasodes dadgeboda, Zmao, Seni mosvlis rigi.

77
am uazro sawuTroze fiqriT Sveba vervin hpova,
eg naRvelic Senma gulma sul amaod daigrova;
rac wavida, guSin iyo da vin icis, xval ra mova,
warsulze da momavalze gana RirsRa Seni glova?!

78
Seni xilva, turfa qalo, o, ra saamuria,
modi, Rvino momawode, xom ici, rom mwyuria...
da Tu aman damaviwye rac ram qveynad Suria,
ZaRli viyo, Tu maxsovdes samoTxe da huria.

79
im megobars, visac gulma gaadevna glovis zari,
sadRac sxvagan moswolia raRac sevda Sesazari;
me rogorRa moviZio wamali an wamlisdari,
roca Tavad mkurnalic ki naRvelisgan avad ari.

80
samoci wlis Tu Sesruldi, gwamdes - iRbals ewie!
saiTac da sadac waxval, Rvinis marans ewvie...
Zmao, Seni Tavis qala, sanam doqad aziles,
mxarze doqi Semoidgi da fiala eZie.

81
wuTisoflis sivaglaxiT mxolod igi moisra,
vinc cxovreba dardebiT da mwuxarebiT monisla;
maS, davcaloT RviniT savse fialebi brolisa,
sanam kvdomis, sanam ngrevis da msxvrevis xma moisma.

82
gazafxulze, roca icvams ferad-ferad kabebs ia
da vardebsac dilis cvari mZivebiviT gadahyria,
saxeli aqvs imas kacis, vinc lxinsa da qeifs gvaclis,
vinc Rvino sva da fiala udardelad daamsxvria.

83
Rvino masviT, bedisweram sanam gamatiala
da aryofnis bilikebze kentad maxetiala;
JamTasrbolam mtvrad aqcia bevri Tvalebcqriala
da mozila asi doqi da aTasi fiala.

84
marTal gzaze idga igi, vinc ganigdo gulis urva
da sul lxinSi, sul qeifSi, sul RvinoSi surda curva
vinc imaze ar inaRvla, zeca aris Svidi Tu rva,
icxovra da fuWi saqme arasodes moisurva.

85
me jer ar vici, Cems sulze vin batonobs da visia,
wyeuli jojoxeTis Tu turfa samoTxis Rirsia?!
barbiTis kvnesa, Rvinis sma, satrfos alersi mdeloze,
CemTvis es sami naRdia, is samoTxe ki - nisia.

86
Rvinov, satrfo Segarqvi da Senc mijnuri miwode!
gana Rirs, rom am codvisTvis me sircxvilivoT viwvode
imdens davlev, damZaxodes amvlelic da Camvlelic:
`Rvinis rumbo, ras barbaceb, xeli gamomiwode!~

87
ha, Tendeba da ciskarmac gaarRvia Ramis maxe,
adeq, sufras miujeq da daiviwye sivaglaxe;
Rvino Sesvi da ganTiads dauloce pirisaxe,
dRes ciskari ixile da xval, jandabas, miwa naxe...

88
gind icocxle asi weli, gind samasi, gind aTasi,
mainc unda gamocalo wuTisoflad yofnis Tasi;
ginda iyav mefeT mefe, ginda bazris glaxis msgavsi,
sabolood oriv maTgans daedeba erTi fasi.

89
xalxi ambobs: `ar arsebobs samoTxeze kargi ramo!~
me ki vambob: `sanam cocxlob, kargad unda sva da Wamo~
is nisia daiviwye da izrune naRdis gamo -
Soridan xom dafdafebis braxabruxic aris amo.

90
me imden Rvinos davlev, rom Rvinis surneli mdiodes
da ros miwaSi Camflaven, miwiodan amodiodes;
Tu Cems saflavze gadivlis loTi an Rvinis msurveli
Cemi surneli iynosos, daTvres da Zlivs dadiodes.

91
mTidan rom wveTi dacurda, mdinare wamoiyola,
riJraJis sxivma cis TaRze didi mze amoiyola,
amqveynad Seni mosvla da imqveynad wasvla iyo ra?
patara buzi movida... iyo da ara iyo ra!

92
sawuTro gvtanjavs da ara wuxs Tavad amaze,
is mudam fiqrobs sasikvdilo anabanaze;
jerarSobilebs rom enaxaT es xocva-Jleta,
ar isurvebdnen dabadebas amqveyanaze.

93
vnebis akvani Tumca gulSi bevrjer dagverwa
da siyvarulis almuriTac saxe agvewva,
mainc ar viciT, TixiT Seqmnil mokvdavTa Soris
maradisobis moqandakem risTvis CagvZerwa.

94
xaiam, ar Rirs datireba arcerTi codvis,
zedmet naRvelSi sargebeli vin pova, - rodis?
vinc ar Sescoda, man Sendobis fasi ar icis,
maS, raRad naRvlob?! - codvilTan xom Sendoba modis

95
am wuTisofels udardelad vinc ar eqceva,
rasac iSenebs, javrisagan umal eqceva;
qarils qrolac ki moeqceva cecxlis enebad
da wyals bageze rom ipkurebs, cecxlad eqceva.

96
Cems Sesaqmnelad roca zelda ufali Tixas,
ar mkiTxa, vin var da rogor var da aRarc mkiTxavs,
Tu var codvili, uflisgan var ase Sobili
da am codvabrals, uflis garda, vin ganikiTxavs?!

97
yovlisSemqmnelma roca moWra samyaros Targi,
TviT ar icoda - ra ar vargobs da raa vargi...
me Tu cudi var, rad miboZa Tvisi ieri,
an ase uRvTod suls rada mxdis, Tuki var kargi?!

98
me, wyliT da TixiT naqandakars, sxva ra Zala maqvs:
am casRa vumzer, gars rom makravs, - sxva ra Zala maqvs?!
madlic RvTisaa da codvebic misgan meboZa,
misiv SerCeuls mivdev gzakvals... sxva ra Zala maqvs?!

99
arcerTi sibrZne me amqveynad ar damigmia,
TiTqmis yoveli saidumlo fexqveS migia...
samocdaTormet weliwads me fiqrebi mdevdnen
da gavige, rom araferi ar gamigia.

100
turfa qalo, wuxels aqeT Rvinos vsvam da tkbilad vmReri,
maS, ciskarze Senc meaxel da axare Cemi Weri.
aTasobiT qeiqauss axla hqvia miwis mtveri,
dabadeba maisia, sikvdili ki - dekemberi.

101
erTma yoranma gadifrina kedeli tusis,
klanWebSi hqonda Tavis qala qeiqausis,
zed dasCxaoda Semzaravad - ra kaci iyav
da Sens dafdafebs ra xma hqonda! afsus, afsus is!

102
Rvino dalie! es varskvlavni uasakoni
erTdebina da icvlebian zodiaqoni.
Sens narCenebs ki agurebad gamowvaven da
im agurebiT saxls aigebs saxlis armqoni.

103
oTxis da Svidis Sedegi xar, kaci xar mxolod,
nu exetebi ugzoukvlod da uTavbolod.
Rvino dalie, me xom SenTvis aTasjer miTqvams:
waxvel da morCa! - gadageqca sawyisi bolod.

104
mekiTxebian: `Sen loTobas ratom mimarTe,
gankiTxvis dRes xom Tavs verafriT veRar imarTleb?!~
satrfos bagiT da RviniT viTxov Tavis marTlebas,
gana arsebobs wuTisoflad sxva ram simarTle?~

105
me erTxel zecam idumali xmebiT amavso,
miTxra - SensaviT bediswera mec ki mtanjavso.
Cemi trialis SeCerebis neba rom mqondes,
mec sixaruliT daaRwevdi am brunvas Tavso~.

106
doqisTvis Tixas vinc eZebs da Txris yvela saflavs,
is gvabruebs da sasikvdilo qarebiT gvzafravs.
netav amdeni lamazmanis Rawvsa da bages
visi sikeTiT qmnis da visi siaviT kafavs?!

107
miTxres: `dagaqcevs Rvinis bangi da vnebis ruli,
ver iqnebio gankiTxvis dRes Sen mxiaruli~.
me maTi mjera, magram mainc im wams Sevnatri,
roca vbruvdebi Rvinisgan da Wirs siaruli.

108
xvalindel dReze radgan pasuxs veravin agebs,
Sens mwuxarebas, lxinis garda, arara argebs.
mTvarian Rames Rvino Sesvi, Cemo lamazo,
radgan es mTvare Sen sul male veRar mogagnebs.

109
vards da Rvinos nu momakleb, Cemo TvalisCino,
Cemo kargo, sanam SevZleb unda movilxino.
rac vicocxle, rasac vcocxlob da vicocxleb rasac,
Rvinos vsvamdi, Rvinos vsvam da kvlavac masvi Rvino!

110.
es sawuTro muxTalia, avia da Cqari,
ar akvneso gardacvlilTa mosagonad qnari,
lamazebma SemoaRon Seni gulis kari,
Rvino Sesvi, Torem male Senc wagiRebs qari.

111
idumalebis fardis axda ZaluZs aravis,
grZneul zraxvaTa amomcnobi arvin ar aris.
afsus, wyvdiadi, miwis gulSi davidebT binas...
Cveni cxovreba sizmaria, aba, ra aris?!

112
Rvino dalie, miwis qveSac geyofa Zili,
ar gewoleba Sen iq deda, coli da Svili.
am wuTisoflis saidumlos gamohkar kbili -
aRarasodes damwifdeba xmel xeze xili.

113
vinc daibada, vinc vnebisgan dakarga Tmena,
vinc moiZia sixaruli, lxini da lxena,
vinc Rvinos svamda, erTmeoda simTvraliT ena...
yvela wavida da imqveynad daiwyo frena.

114
gadaiviwye, rac ram iyo, rac ram iqneba,
egebis SevZloT sixarulis wamis migneba?
xval aryofnaSi SevabijebT da maSin CvenTvis
Svidasi welic sul erT wamad gardaiqmneba.

115
burTi rom xar wuTisoflis sacemi da saCogano
amitomac eg naRveli Rvinos unda gaatano,
vinc amqveynad mogviyvana, wasvlis Jamic, Cemno Zmano,
man icis da man icis da man icis da mxolod mano.

116
vinc daberdnen, daZabundnen, daiwyevlnen, gaiTvalnen,
Soba-kvdomiT Sen ggavdnen da Senc msgavsebas maTTan avlen,
vinc sawuTros umzers amod, ar SerCeba samudamod -
wavidnen da midian da kvlav movlen da kvlavac wavlen.

117
am cxovrebiT daRlil gulSi sixarulis xe Tu darge,
mTeli Seni arsebidan wuxili Tu gadakarge,
Tuki Rvino daisxi da fialaSi Tavi Carge,
CaTvale, rom gicxovria da Sens yofnas raRac arge.

118
zogma Seicno rwmenis gzebi raisTvis ari,
zogma simarTlis gzaze tyorcna TvalTa isari;
me is maSinebs, uceb vinmem ar SemomZaxos:
`briyvo, Seni gza arc es ari da arc is ari!...~