AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

±B«á¤p¨Æ°O (1)¡ã(14)

±B«á¤p¨Æ°O¡]11¡^              2002/10/12                   §@ªÌ¡Ginacp

¾ðÀYªº³¶³¾³å³åáNáN¦a¥s­Ó¤£°±¡A¤Ñ¦â¤w¤j«G¤F¡C

Â_Â_ÄòÄòªº±áÁéÅå¿ô¤F¨É­õªº¾å¹Ú¡A¥L³s¦£¦ù¤â«ö¤U¤F´o¹a¡C

µ½¬ü°Ê¤F°Ê¡A¤@Ãä§t§t½k½k¦a¹Ê¾ºµÛ¡G¡u¾xÄÁÅT¤F¡H¡v¤@Ãä¤S¤@­Ó«l¦a©¹¨É­õªºÃhùØÆp¡C

¡u¶â¡K¨S¦³¡AÁÙ¦­¡A¦AºÎ§a¡C¡v¨É­õºOºò¦o¡A«¡µÛ¦o¡C

µ½¬üªEµÛ¨É­õªºÁuÅs¤S¦w¦w¤ß¤ß¦aºÎ¤F¡C

²ßºD¦­°_ªºµ½¬ü¤µ¤Ñ«o§ä¤£¦^¦Û¤vªº¥Í²z®ÉÄÁ¡A¦o¬O¯uªº²Ö¤F¡I¨É­õ¤£¥Ñ±o¤ß¯k°_¨Ó¡C

¬Q¤Ñ±ß¤W¡Aµ½¬ü¦b¨É­õªº³­¦ñ¤U¡A¨Ó¨ì¨º®a±`±`¥úÅUªºªA¹¢©±¡A¸Õ¬ï­è­è¹B¨ìªº®L©u·s´Ú¡C¦b¨É­õªº³nµw­Ý¬I¤U¡Aµ½¬ü¸Õ¤F¤@®M¤S¤@®M¡A¬ï¤F¤@¥ó¤S¤@¥ó¡C¬ÝµÛ°þ®R¦h«º¡B­·±¡¸UºØªºµ½¬ü¡A¨É­õ¯u«ë¤£±o±N¾ã­Ó©±³£·h¦^®a¡C

Ãh©êµÛµ½¬ü»¤¤Hªº¼bÂß¡A¨É­õ§V¤O¬D¾ÔµÛ¦Û¤vªº¦Û»s¤O¡C¦oªº¼b¡B¦oªº¬X¡B¦oªº¬ü¡B¦oªº²¢¡K¡KÁ`¬OÅý¥L·R¤£°÷¡I

·L­·°e¨Ó³¾³Ú©Mªá­»¡A¤S¬O¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ®ð¡C¨É­õ¦ü¥G¿ô¦b¤@ºØ³z©úªº©¯ºÖ·P¤¤¡A¥Lªº¯Ý¤f¥R¬ÕµÛº¡º¡ªº·P°Ê¡C

¨É­õ±NÁy®I¤Jµ½¬üªº¨q¾v¤¤¡A²`²`¦a§l¨úµÛ¦oªºªâªÚ¡AµÛ°g©ó¦oªº²M­»¡K¡K

²×©ó¡Aµ½¬ü¿ô¤F¡C¦oÂaÄg¦a¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¨£·L­·§j¶}¤F¥Õ¦âªº¯½µ¡¡Aº¡«Çªº¶§¥úÅx¦b¤F¦aªO¤W¡C¦o¤£¸T©ïÀY±æ¦V¤FÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¡u¤°»ò¡H¡v¦o«ç»ò¥i¯àºÎ¨ì³o­Ó®É­Ô¡H¦o¤SÂà¦Vº¡Áy¯º·N¹ïµÛ¦oªº¨É­õ¡A§x´b¦aÀü¤j¤F²´¡A¡u§A«ç»òÁÙ¦b³oùØ¡H«ç»òÁÙ¤£¥h¤W¯Z¡H¡v

¡u¦Ñ±C¡A¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡v¨É­õ¦bµ½¬üªºÃB¤W²`±¡¦a¦L¤W¤@§k¡C

¡u¤°»ò¡H¡vµ½¬ü¯w¤F¯w²´·ú¡A¡u¤µ¤Ñ¤w¸g6¤ë7¤é¤F¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I§A§Ñ¤F¡H¡v

¡u¦]¬°§Úª¾¹D§A¤@©w·|´À§Ú°O±oªº°Ú¡C¡vµ½¬ü¯Ý¦³¦¨¦Ë¡B¤£µL±o·N¦aÂIÀY¹D¡C³o´X¤Ñ¨S¥h¤W¯Z¡A³£¤£ª¾¹D¤é¤l¤F¡I

¡u¨º§A­n«ç»òÁ§کO¡H¡v¨É­õ°¹¦V¦o¡A·Q°Q­Ó½à¡C

¡u¬Q¤Ñ³Q§A´Û­t¤F¤@±ß¡A®`§Ú¤µ¤Ñ³£°_¤£¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´Nºâ¡K¡K§è¥­¤F¡C¡vµ½¬üÂùÀU¬õ¬õªº¡A¹Ê°_¤F¤p¼L¡C

¨É­õ¬ÝµÛµ½¬ü¹³¦ü®I«è¤S§ó¦ü¼»¼bªº«N²Û¼Ò¼Ë¡A­þ¸ÌªÖ´N³o¼Ë»´©ö©ñ¹L¦o¡H

¡u©ú©ú¬O§A¤£¦n¡A¬O§Aªº¿ù«o»z¿à§Ú¡C¡v¨É­õ§â³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡A¦n¹³¦Û¤v¯uªº¬O­Ó¨ü®`ªÌ¡C

¡u§Ú­þ¦³¡H¡vµ½¬ü¤@ÁyªºµL¶d¡A¦o·Q±À¶}¨É­õ¡A¥i¬OµL¤OªºÂù¤â§ó¹³¬O¦b·R¼¾¥L¡C

¡u§A¾ã¤Ñ³£¦b»¤´b§Ú¡A§A¦A¶Ã°Êªº¸Ü¡A§Ú¤S­n´Û­t§A¤F¡C¡v¨É­õ¬D°_¤F¬Ü¡Aĵ§iµÛ¦o¡C

µ½¬üı¹î¨ì¨É­õªº¿³¾Äª¬ºA¡A¥ß§Y²ÛÀߦa°±¤U¤F°Ê§@¡A¤ß¸õ«o²ö¦W¦a«æ³t°_¨Ó¡C¦o³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¥u¬OÀRÀR¦a·PÀ³µÛ¨É­õ²´¤¤µo®g¥X¨Óªº¿@¿@²`±¡¡C

¬ÝµÛ¦o·Å¶¶ªº¼Ò¼Ë¡A¨É­õ¤£§Ô¤ß¦A®»§Ë¦o¤F¡A¡u¤µ¤Ñ·Q·F¹À¡H¡v

¯«´¼¤S¦^¨ì¤Fµ½¬üªº¤j¸£¡A¡u§A¤£¥h¤W¯Z¤F?¡v·Q·Q²{¦b³£§Ö9ÂI¤F¡A³o­Ó¤H«ç»òÁÙ¿à¦b§É¤W?

¡u¶â¡A¤µ¤Ñ§A·Q¥h­þ¸Ì¡A§Ú­Ì´N¥h­þ¸Ì¡C¡v

¡u³o«ç»ò¥i¥H©O¡H§A¤~¤W¤F¤@¤Ñ¯Z¤S½Ð°²¡C¡v¦Û¤vªº¥Í¤é¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A«ç»ò¯à¦A¯Ô»~¾ÇªøÄ_¶Qªº®É¥ú©MªÓ­tªº­«¥ô©O¡H

¡u¤Ï¥¿¡K§Ú´N¬O·Q³­§A¡C¡v¨É­õ¤@Áy°í¼Ýªºªí±¡¡C

¡u¾Çªø¡A§Úª¾¹D§Aªº¤ß·N´N¦n°Õ¡C§A³o¼Ë¤l¡A¦Ñ¬O¬°§Ú¯Ô»~¤u§@¡A§Ú·|«Ü¤ºª¹«Ü¤ºª¹ªº¡C¡vµ½¬ü·P°Êªº²´²¶«æ¤Á¦a·Q§ïÅܨɭõªº¦n·N¡C

¡u¤u§@¬O¥Ã»·¤]°µ¤£§¹ªº¡C¡v¥Lªºµ½¬ü¤£¬O·R¼}ª÷¿ú¡BÅv¤O©M¦a¦ìªºµêºa¤k¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¥u­n²³æªº¥Í¬¡¡B§K¶Oªº©¯ºÖ´N¯à¨Ï¦o«Üº¡¨¬¡B«Ü§Ö¼Öªº¤p¤k¤H¡A©Ò¥H¦bµ½¬üªº¥Í¤é---³o»ò¤@­Ó¨É­õ»{¬°«Ü­«­nªº¤é¤l¡A¥L¥u·Q³­¦o¦@´ç¡C

¡u¥i¬O¡A§A¬°¤F¤µ¤Ñ¤S±o¥[¯Z¤F¡C¡vµ½¬ü¤£§Ô¤ß¾Çªø¦Ñ¬O¬°¦o¥I¥X¡B¬°¦o¾Þ³Ò¡C

¡u¯u·Q©M§A¸ú¨ì­Û´°¥h¡C¡v·Q¨ìµ½¬ü¥Í®ðªº®É­Ô´¿»¡¹L¡A¦o¤]¤£·Q±`±`¤@­Ó¤H¦b®a¡A¦Ó¦Û¤vªÓ­tªº³d¥ô¤S¨Ï¥LµLªk±`±`³­¦ñ¦o¡B²Ó²Ó¦a¨þÅ@¦o¡A¨É­õ¬ðµM¦³¤F©Úµ´¥h¤W¯Zªº©ÀÀY¡C

­±¹ï¨É­õÃø±o¬ªÅS¥X¨Óªº¯Ü®z¡Aµ½¬üº¡¤ß±ª°Ê¡Cµ½¬üª¾¹D¨É­õ¬O¦h»òÂQ©¹©M¬Ã±¤»P¦Û¤v¬Û¦ñ¬ÛÀH¡B¬Û¨Ì¬Û°¹ªº¤À¤À¬í¬í¡A¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡I¦ý°ï¿n¦p¤sªº¤½¤å¡B¥ø¹º¡A±Æ¤s­Ë®üªº·|ij¡BÀ³¹S¡A¤d¤d¸U¸U­û¤uªº¥Í­p¡B©R¯ß¡A³£¦b¥Lªº¤@©À¤§¶¡¡A®e¤£±o¥L¦³¥bÂIªº¥ô©Ê¡Bµ·²@ªº²¨©¿¡C

¦¹®É¦¹¨è¡Aµ½¬ü©¿µMı±o¦Û¤v¦n¨S¥Î³á¡I¦o¦n§Æ±æ¦Û¤v°÷Áo©ú¡B°÷¯à·F¡A¥i¥H´À¨É­õ¤À¼~¸ÑÃø¡A¦ý¦o¦ü¥G¤°»ò¤]À°¤£¤F¥L¡C

©ó¬O¡Aµ½¬ü¬G§@»´ÃP¦a»¡¡G¡u§A³o¬O¤°»ò¸Ü§r¡H³o¼Ë¤@ÂI¤]¤£¹³§Úªº¾Çªø¤F¡C§Úªº¾ÇªøÁ`¬O¨º»ò¥Rº¡¦Û«H¡B°í¼ÝªG´±¡B¾z¤O«D¤Z¡A¦n¹³¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i¥HÃø±o­Ë¥Lªº¡I¡v

¡u§A³ßÅw³o¼Ëªº§Ú¶Ü¡H¡v¨É­õº¡Áy´Á«Ý¦a±æµÛµ½¬ü¡C

¡u¬O¡A¤]¤£§¹¥þ¬O¡C¡vµ½¬ü¥Î¤â¨y¤ä°_¨­¨Ó¡A­Ê¦b¨É­õªº¯Ý«e¡A¥t¤@°¦¤â«ü«ü¨É­õªºªÓ»H¡G¡u§Ú³ßÅw§Aªº³oùØ¡A°÷¼eÁï¡C¡v¤S«ü«ü¥Lªº¤âÁu¡G¡u³oùØ¡A°÷°í¹ê¡C¡vµM«á¤S«ü«ü¥Lªº¯Ý½£¡G¡uÁÙ¦³³oùØ¡A°÷·Å·x¡C¡v¾Çªø¼eÁïµ²¹êªºÁu»H´N¹³¤@°ôÀð¡Aµ¹§Ú¨Ì¾a¡F·ÅÀÇ´°«pªº¯Ý½£¦n¦üÁ×­·´ä¡A¬°§Ú¾B­·¾×«B¡C

¡u¥u³ßÅw³o¨Ç¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A·|»¡¡G§Úªø±o«Ó¡A­^¤å¤S¦n¡C¡v

¡u¥®¸X¡I¡vµ½¬üºJºJ¼L¡A¤@Áyªº¯º·N¡C

¡u¤°»ò¡H½Ö¥®¸X¡H¡v¨É­õªºÂù¤â®»¦í¤Fµ½¬üªº¤âÁu¡A¡u·íªì¬O½Ö»¡§Úªø±o«Ó¡A­^¤å¤S¦nªº¡H¡v

¡u·íªì¬O§Ú¥®¸X¡A²{¦b¬O§A¥®¸X¤F¡C¡v­±¹ï¨É­õ«P¯Uªº²´¯«¡A¤£¦w¥÷ªºÂù¤â¡Aµ½¬ü²`·P¤£§®¡A°¼¨­·Q°k¡C

¡u¦n°Ú!§A»¡§Ú¥®¸X,¬Ý§Ú«ç»òÃg»@§A!¡v¨É­õªºÂù¤â¤w¦ù¦Vµ½¬üªºµÅºÛ«IÂZµÛ¦o¡C

µ½¬üÄo¦º¤F¡C¦o¯ºµÛ¡B¥sµÛ¡AÁYµÛ¨­¤l©¹§ÉÃä°h¡K¡K¤«e¤£ÅU«áªº¨Æ±¡«Ü§Ö´Nµo¥Í¤F¡C

¡u°Ú¡K¡K¡vµ½¬ü¤@­ÓÕæªÅºu¤U¤F§É.

³s³s§ì¦íµ½¬ü¤âµÃªº¨É­õ¤]³Q±a¸¨¨ì§É¤U.¦aªO­è­è¥´¹LÄú,¤S¨S¾Q¦a´à.¨É­õ¥Î¤âÅ@µÛµ½¬ü,´î¤Ö¦oªº¸I¼².

¡u©I¡K¡K¡v¦M¾÷¸Ñ°£,¨É­õÃP¤F¤f®ð.

¡u§A«ç»ò¼Ë?¦³¨S¦³¨Æ°Ú?¡v §Y¨è«ì´_¯«´¼ªº¨É­õ¬ÝµÛÅå§bªºµ½¬ü,µJ«æ¦a°Ý.

µyµy¦^¹L¯«¨Óªºµ½¬ü©Ä©Ä¦a»¡:¡u¨S¦³,§A©O?¡v

¡u³Q§AÀ~¦º¤F!¡v¨É­õ½ö¦b¦a¤W,¦X¤W¤F²´·ú.¥L¤£¯à½T©w¦Û¤vªº¤ßŦ¯à§_¦A©Ó¨ü³o¼Ëªº¦ÒÅç?!­Y¤£¬O§É¤ñ¸û§C,­Y¤£¬O¥L°Ê§@°÷§Ö,Å@¦í¤Fµ½¬ü,¯u¤£ª¾¦o¨º¬X®zªº¨­Âß«ç»ò¸g¨ü³o°íµw¦aªOªº¸I¼²?

¡u¹ï¤£°_¹À!¡vµ½¬ü°¹¾aµÛ¨É­õ,¥Î¤â©ç©ç¥LªºÁy:¡u§A¯uªº¨S¨Æ?¡v

¡u§A§r¡K¡K¡v¥L·n·nÀY,¤£½T©w¦Û¤v¸Ó¹ï³o­Ó°g½kªº¤k¤H«ç»ò¿ì?

¡u¤H®a¤S¤£¬O¬G·Nªº,¦A»¡½ÖÅý§A´Û­t§Úªº?¡vµ½¬ü¾a¦b¨É­õªºÃhùØ,Åå´q¤£©wªº¼Ë¤l¹³­Ó¨ü¨ì«Â¯Ùªº¥i¼¦¤p«Ä.

¡u§Ú¯uªº·|³Q§AÀ~¦º!¡v¨É­õ§¤¤F°_¨Ó,¾a¦b§ÉÃä,±Nµ½¬üÅó¶iÃhùØ,¡u¤£­ã°Ê¤F.¡v¨É­õı±o,¥u¦³±Nµ½¬ü©ê¦b»L¤W¡BÂê¶iÃhùØ,¥L¤~¯à¦w¤ß,¤]¤~¯à¦w¼¾¦Û¤v¨ºÁû¹L«×¨üÅ媺¤ßŦ.

¡u³á.¡vµ½¬ü¨Ä¨Ä¦aÀ³µÛ,¬ÝµÛ¨É­õÅ宣¥¼©wªº²´¯«,µ½¬ü¥Î¤â»´»´¦a«ö¼¾µÛ¨É­õªº¬Ü±é©M²´Â¥.

¡u¾Çªø¡A§Aª¾¹D§Ú³Ì³ßÅw§Aªº¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v¦¹®Éªºµ½¬ü¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹L¡A¤S«ì´_¤F¦oªº¦n¤ß±¡¡C

¡u¬O¤°»ò¡H¡v¨É­õ¦n©_¦a¾®±æµÛ¦o¡C

¡u¬O§Aªº²´¯«¡A¬O§A¬Ý¦V§Ú®Éªº²´¯«¡C¦³®É­Ô¬O¨º»òªº·Å¬X¡B²`±¡¡A¦³®É­Ô¬O¨º»òªº¼e®e¡BÅé¶K¡A¦³®É­Ô¬O¨º»òªºµL©`¡BÃd·Ä¡A¦Ó¦³®É­Ô¤S¬O¨º»òªºµJ¼{¡BÅå·W¡A¦³®É­Ô«h¬O¨º»òªºÅQ¹D¡B±M¨î¡K¡K¤£¹L¡A¤£ºÞ­þ¤@ºØ²´¯«¡A§Ú³£¦n³ßÅw¦n³ßÅw¡A¦]¬°¥¦­Ì³£Åý§Ú·P¨ì¦n©¯ºÖ¦n©¯ºÖ³á¡I¡v

¡u§A³á¡I¡v¨É­õµL©`¦aÀ¾¤FÀ¾µ½¬üªºÁyÀU¡C

­±¹ï¨É­õº¥º¥µÎ®iªº¬Ü¦t¡Aº¥º¥¬X©Mªº²´¯«¡Aº¥º¥®iÅSªº·L¯º¡K¡Kµ½¬ü³Q¿Ä¤Æ¤F,µ½¬ü°g¥¢¤F.¦o¿Ä¤Æ¦b¤F¨É­õ·Å·xµ²¹êªºÃh©êùØ,°g¥¢¦b¤F¨É­õ¯ß¯ß§t±¡ªº²´²¶¤¤¡K¡K

µ½¬üÀ£§í¤£¦í¤ß¤¤¦ü®ü®ö¯ë¬¤´éªº±¡Ýh,ÅHµM²ÛÀߦa§k¤W¤F¨É­õªº²´Â¥,ªuµÛ¨É­õªºÁyÀU¤@¸ô¯d¤U¤F²Ó²Ó¸H¸Hªº»´§k¡C·íµ½¬üªºÂù®B»´»´Ä²¸I¦í¨É­õªº«b¨º¶¡¡A¨É­õ¥ß¨è±N¥D°ÊÅv±µ¤F¹L¥h¡C

µ½¬ü¥D°Êªº¤@§k¥´¸H¤F¨É­õªº¦Û¨î¡A¥L§Ï©»¤wµ¥«Ý¤F¦n´X­Ó¥@¬ö¡A«ö±Ì¤w¤[ªº»Ý¨D¶É¬ª¦Ó¥X¡C

¥|©PÅܱo¦n¦wÀR¦n¦wÀR³á¡A¦a²y¦ü¥G¤]°±¤î¤FÂà°Ê¡C¥L­Ì¥u·P¨ü¨ì©¼¦¹ªº·Å«×©M¤ß¸õ¡A¥u¨H®û¦b©¼¦¹Äñºøãn°¼ªº¼ö§k¤§¤¤¡C

©Ð¶¡ùتº·Å«×·U¤É·U°ª¡A®ðª^·U¨Ó·UºY±Ý°g¤Û¡C¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¨É­õ¤w±Nµ½¬ü©ê¤W¤F§É¡C¥L­Ìªº¨­Åé±K±K¦a¶K¦XµÛ¡A¬Û¾ÖµÛªº·Pı¬O¦p¦¹ªº¬ü§®¡F¥L­Ìªº¼L®Bºòºò¦aªÈµ²µÛ¡A¬Û§kµÛªº´þ¨ý¬O¨º»òªº²¢»e¡K¡K

¡u¾´¡K¡K¡v¬ð¨Óªº³ø®ÉÄÁÁn¡A±N§Ñ±¡ªº¥L­Ì©Ô¦^¤F²{¹ê¡C¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦aÂà¦V¤F¨º½Ý¦bÀð¤W¯«®ð¬¡²{¦Ó¤S¤£¸Ñ­·±¡ªº¾xÄÁ¡C

¥L­ÌÃB©èµÛÃB¡A»ó¦yIJµÛ»ó¦y¡A²Û²ÛÀßÀߦa¬ÛµøÅS¥X¤F¯º®e¡C

¡u°_¨Ó¤F¡A¦n¤£¦n¡H§_«h§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤°»ò¨Æ¤]°µ¤£¦¨¤F¡C¡v¨É­õº¥º¥¥­®§¤F¦Û¤v¯¿¶Ã¤£¤wªº©I§l¡A¸U¯ëÃø±Ë¦a½¨­¤U§É¡C

¬ÝµÛÂùÀU¹ä¬õ¡A©ü©ü¯t¯t¡B°g°gÀÛÀÛ¦a±æµÛ¦Û¤vªºµ½¬ü¡A¨É­õ¦ù¥X¤F¤â¡A¡u§A¦A¤£°_¨Óªº¸Ü¡A§Ú­n«á®¬¤F¡I¡v

µ½¬ü¦ù¤â©ç¥´±¼¤F¨É­õ¦ù¦V¦oªº¥k¤â¡A§tÜÒ¦aÀüµÛ¥L¡G¡u§A¦n°Q¹½­C¡I¡v»¡µÛ«K±N¦Û¤vļ¼öªºÁy®I¤J¤F¬X³nªºªEÀYùØ¡C

¡u¦n¦n¦n¡A§Ú°Q¹½¡I¨º§Ú´N¦Û°Ê®ø¥¢§a¡C¡v¨É­õ»¡§¹¤´Ås¤U¸y¨Ó¡A§k¤F§kµ½¬ü»¤¤Hªº¾v»Ú¡A³o¤~¤ßº¡·N¨¬¦a´Â¯D«Ç¨«¥h¡C


±B«á¤p¨Æ°O¡]12¡^---AAEµf¥~½g          2002/10/23           §@ªÌ¡Jinacp


¡u¾Çªø¡A¤µ¤Ñªº¤ÑªÅ¯uªº«Ü¬ü¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¥ú¨~¥|®gªº¤Ó¶§¯«ªö«³«³¡A©P³òªºÂŤѹ³ÀJµZ±o¥ú·Æ´¹¼üªºÂÅÄ_¥Û¡Aº·¥ú°{°{¡Aµ½¬ü§Ô¤£¦íÆg¼Û¹D¡C¦o¤@Ãäô¦n¦w¥þ±a¡A¤@Ã亡Áy·L¯º¦a³z¹L¨®µ¡¡A©¯ºÖ¤]¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¡A¦oªºÁy¦b¶§¥úªº¬MŨ¤Uæfæf°Ê¤H¡C

¨É­õ¨S¦³¨¥»y¡A¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛ¦o¡C¦p¦¹¯Â¯uµL¨¸ªº¯º®e¡AÅý¥L°gÅʤ£¤w¡C¤ÑªÅ¦A¬ü¡A¶§¥ú¦A«G¡A¦oªº¯º®e«oÅý¤é¤ëµL¥ú¡B¸Uª«¥¢¦â¡I

¨£¨É­õ¨S¦³µªµÄ¡Aµ½¬üÂà¹Lµø½u¡A«o¸I¤W¨É­õ¨`¼öªº²´¯«¡C¥L¡K¥L¤£·|¤S¡Kµ½¬ü´h¤F´h,ÁY¤FÁY¨­¤l,³s³sĵ§i¹D:¡u§A¡K¦b³oùؤ£¥i¥H¶Ã¨Ó³á¡I¡v

¡u½aºò±i¡I¡v·NÃѨì¦Û¤v¦³ÂI¥¢ºAªº¨É­õÂਭµo°Ê¤F¨®¤l¡A«o¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦£º¶¤F¤õ¡C¡u§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú§Ñ¤F®³¤@¼ËªF¦è¡C¡v»¡µÛ¸Ñ¶}¤F¦w¥þ±a¡C

¡u¤°»òªF¦è°Ú¡H¡vµ½¬ü­±ÅS¤£¸Ñ¡C

¡u¤£§i¶D§A¡C¡v¨É­õ©ç©çµ½¬üªºÁyÀU¡A¼zÃ\¦a¤@¯º¡A¶}ªù¤U¨®¤F¡C

¡u¤Á¡K¡K¡vµ½¬üºJºJ¼L¤£¥H¬°µM¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó¤W¤È¡A¨É­õ³£¬O³o»ò¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡Aµ½¬ü¤~Ãi±o°Ê¸£µ¬¥h²q´ú¡C¥u¤£¹L¦Û¤v§Ï©»¦¨¤F¥ô¤H®_³Îªº¯Ì¦Ï¡A«oÁÙÃø§íº¡¤ßªº©¯ºÖ¡Aı±o¦³ÂI¤£¥i«äij½}¤F¡I

¤£¤@·|¨à¡A¨É­õ­IµÛ·Ó¬Û¾÷,´£µÛ¤T¨¤¬[¦^¨Ó¤F¡C

¡u«x¡I§A®³¬Û¾÷°µ¤°»ò¡H¡vµ½¬ü¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡C

¡u¤p¶Ì¥Ê¡A§A»{¬°°µ¤°»ò©O¡H¬Û¾÷·íµM¬O¥Î¨Ó©ç·ÓªºÅo¡I¡v¨É­õ¤@¥I²z©Ò·íµMªºªí±¡¡A±N¬Û¾÷©M¤T¨¤¬[»´©ñ¦b«á®y¡C

¡u§A¤£¬O²ßºD¥Î²´·ú´À§Ú©ç·Ó¶Ü¡H¡v¤µ¤Ñªº¾Çªø¯uªº¦³ÂI¤£¦P´M±`¡C

¡u§Ú¬O¤£·Q¦¨¬°¾ú¥vªº¸o¤H°Õ¡I¡v¨É­õ¥¿­nµo°Ê¨®¤l¡Aµ½¬ü«o¥Î¤âÄd¦í¤F¥L¡C

¡u«u¡Aµ¥µ¥¡C§A¨ì©³¦b»¡¤°»ò§r¡H§Ú«ç»ò¤@¥y¤]Å¥¤£À´¡H¡vµ½¬ü¤@Áy³Y²§¦aÀüµÛ¥L¡C

¡u¶â¡K³o»ò»¡§a,¦pªG¥H«á§A®]¤l°Ý§Ú:·Ý·Ý,§Ú¥¤¥¤¦~»´ªº®É­Ô¬O¤°»ò¼Ë¤lªº?º}«G¶Ü?§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¦^µª?§Ú»¡:³£¦b§A·Ý·Ýªº¸£¤lùØ¡O³o¼Ë¦æ¶Ü?¡v¨É­õ®³µÄ®³½Õ¦a»¡§¹¡A¦Û¤v«o¥ý®`ļ°_¨Ó¡A¦£¯ºµÛ±»¹¢µÛ¡A¡u§A®]¤l¤@©w·|»¡¡G¦Û¨pªº·Ý·Ý¡I¡v

¡u°Q¹½¡I¡vµ½¬ü·R¼b¦a¦b¨É­õªº¤âÁu¤Wºl¤F¤@®±¡A¡u¾Çªø¡A§Úµo²{§A¬O¶V¨Ó¶Vªo¼L·Æ¦Þ¤F¡C¡v

¡u¨º¬O¦]¬°§Ú¶V¨Ó¶V·R§A¤F°Ú¡I¡v¨É­õÅU¦Ûµo°Ê¤F¤Þ´w¡C

¡u¤£²z§A¤F¡C¡vµ½¬üÂਭ±æ¦Vµ¡¥~¡A¤º¤ß²¢»eªº´þ¨ý«o¤@­Ó«l¦a«_¦V³ïÀY¡C


¨®¤l¦b¸ô¤W¥­Ã­¦a¦æ¾pµÛ¡C¨É­õ¤@¤â´¤µÛ¤è¦V½L¡A¤@¤â©ç©ç¥¿±Mª`¦a±æ¦Vµ¡¥~ªºµ½¬ü¡A¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v¥L¤£³ßÅw¦Û¤v³Q·í¦¨Áô§Î¤H¡C

¡u§Ú¦b·Q¡A·|¤£·|§A§â§Ú¥h½æ±¥¡A§ÚÁÙ¦bÀ°µÛ§A¼Æ¿ú©O¡H¡v

¡u³o»òÄY­«°Ú¡I¡v¨É­õ¯º¤F¡A¡u§A¥H¬°§Ú·|±Ë±o¶Ü¡H¡v

¡u«ç»ò·|¤£±Ë±o¡H¤Ï¥¿§A«á­±¦³¦h­Y¬P¨°ªºº}«G¤p©j¥þÀ½¦b¨º¨à¦V«e¬Ý©O¡I¡v·Q¨ì¨É­õ¦Ñ¬O³Q²¼¿ï¬°¤°»ò¡u³Ì·Q¦@´ç±¡¤H¸`ªº¨k¤H¡v°Õ¡A¤°»ò¡u³Ì·Q¤@°_¬Ý¹q¼vªº¨k¤H¡v°Õ¡AÁÙ¦³¹³¤°»ò¡u³Ì¦³¾y¤Oªº¨k¤H¡v°Õ¡A¤°»ò¡u®v¥¤±þ¤â¡v°Õµ¥µ¥µ¥µ¥¡A·Q·Q´N¹û§á¡I

¡u¦n¹³¦³ªÑ¿@¿@ªº»Ä¨ý®@¡I¡v¨É­õ§Ô¤£¦í·Q³r¦o¡A¥L´N¬O³ßÅw¬Ý¦o¤SºJ¼L¡B¤S½K»ó¡B¤SÀ½¬Üªº¥i·R¼Ò¼Ë¡C

¡u§O¯ä¬ü¤F¡I¡vµ½¬ü¤~¤£­n©Ó»{­ù¡A¡u§Ú¥u¬O¦b·Q§A¨ì©³­n±a§Ú¥h­þ¸Ì¡H¡vÁöµM¼L¤Ú¤W»¡¤µ¤Ñ¤@¤Á³£¥æ¥Ñ¨É­õ§@¥D¡A¦ý¤ß¤¤¤´§K¤£¤F¦n©_¡C

¡u·PÀ³¤£¨ì¶Ü¡H¡v¨®¤lÂà¤F­ÓÅs¡A¾p¤W¤F°ª¬[¾ô¡C

µ½¬ü¬Ý¬Ý«e¤èªº¸ôµP¡A©¿µM¤ß¤¤¤@«G¡A¡u§A­n±a§Ú¥h¹C¼Ö³õ¡H¡v

¡uÁ`ºâ¤ß¦³ÆFµR¡I¡v¨É­õÂIÂIÀY¡A¡u³ßÅw¶Ü¡H¡vµ½¬ü¤T¤ÀÄÁ½Í¸Ü¥¢±Ñ«á¡A¦Û¤v´¿±a¦o¥h¹L¤@¦¸¡C©¹¨Æ¾ú¾ú¡A¥L«ç»ò¤]§Ñ¤£¤Fµ½¬ü¥Ñ°Jªº³ß®®¡B¶}Ãhªº¯º®e¡I

¡u¶â¡I¡vµ½¬ü¥Î¤O¦aÂIÂIÀY¡A¥iÂà©À¤@·Q¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¤u§@¤é¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¸U¤@³Q§O¤H»{¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¨É­õ©M¦Û¤v¦ü¥G¬O®T°Oªº¸ÜÃD¡Aµ½¬ü¤£§K¦³ÂI¤p¾á¤ß¡C

¨É­õ­Ë¬O¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¤@´h¡A¦ýÀH§Y«K»¡¡G¡uµ¥¤@¤U§Ú­Ì±a¤W¾¥Ãè¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡C¡v


¹C¼Ö³õùØ¡A¥i¯à¤£¬O°²¤éªºÃö«Y¡A¹C«È«Ü¤Ö¡Aµ}µ}©Ô©Ôªº¡C¦n¦h³]¬I³£°±¦b¨º¨à¡A¨S¦³¹B§@¡C

µ½¬ü©M¨É­õ­º¥ý¨Ó¨ì¡u¹L¤s¨®¡v³B¡A¥u¨£¦³¤Q´X­Ó¤H¦b¨º±Æ¶¤µ¥­Ô¡C

¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¬ïµÛT«ò¡B¤û¥J¿Ç¡A¨â¤H­×ªøªºÂù»L´N¹³¥L­ÌªºÁy³¡½ü¹ø¤@¼ËµL¥i¬D­ç¡C·í¥L­Ì°·¨B¨«¤W»O¶¥®É¡Aµn¹ï˳¤Hªº¥~§Î¥ß¨è§l¤Þ¤F²³¤Hªº²´¥ú¡C±Æ¦b«e­±ªº¹C«È¯É¯É¤£®É¦a¦^ÀY´Â¥L­Ì±i±æ¡A´N³s¤G­Ó¤u§@¤H­û¤]¨nµÛ¥L­Ì¡AÅÑÅѨp»y¡C

µ½¬ü³Q¹L¥÷Ãöª`ªº²´¥ú¨n±o¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C¦oÂà¦V¨É­õ¡A¨É­õÅó¦íµ½¬üªºªÓ¡A»´»´¦a¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡u¨SÃö«Y¡I¦ÛµM´N¦n¡C¡v

²×©ó¡A¨º¤G­Ó¤u§@¤H­û§A±À±À§Ú¡B§Ú±À±À§A¦a¨«¨ìµ½¬ü­±«e¡Aµyµy¦~ªø¤@ÂIªº¡A¦³ÂIºò±i¤S¦³ÂI®`²Û¦a¹ïµ½¬ü»¡¡G¡u½Ð°Ý¡A§A¬O¹qµø»OªººÂµ½¬ü¥D¼½¶Ü¡H¡v

µ½¬ü·L¯º¦aÂIÂIÀY¡A¡u¬Oªº¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡I¡v¤G¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a¤jÁn¦y¥s¡BÅw©I¡A¤Þ¨Ó¤F¤T¤T¤G¤Gªº¹L¸ô¤H¾n¨¬³òÆ[¡A±ÆµÛªº¶¤¥î¤]´²¤F¡C¤H­Ì¯É¯É³ò¦íµ½¬ü¡A¤Þµo¤F¤@°}ļ°Ê¡C¨É­õ¤]³QÀ½¥X¤F¤H¸s¡C

¦³¤H¾÷ÆF¦a®³¥Xªù²¼½Ðµ½¬üñ¦W¡Aµ½¬ü·L¯ºµÛ¤@¤@º¡¨¬²³¤Hªº­n¨D¡C

¨É­õÁ|°_¬Û¾÷¡A©ç¤U¤F³o­È±o¬ÃÂêºÀþ¶¡¡C

³o®É¡A¦³¤@­Ó¦~»´¤H°Ý¹D¡G¡uºÂµ½¬ü¥D¼½¡A§A¬°¤°»ò¤£¦A¥D«ù¡y¤å¤ÆÃÀ³N»R»O¡z¤F©O¡H§Ú¥i¬O§Aªº©¾¹êÆ[²³°Ú¡I¡v
ÀH§Y¤Þ¨Ó¤F¤@¤ùªþijÁn¡C

¡u¦]¬°¤u§@»Ý­n¡vµ½¬ü±q®e¦aµª¹D¡C

¡u¨º§A­Ì³ßÅw¡y®L«½ªº¦­±á¡z¶Ü¡H¡v
¡u§A­Ì¹ï¡y®L«½ªº¦­±á¡z¦³¤°»ò·N¨£©M«ØÄ³¡H¡v
¡u§A­Ì¹ï¤°»ò¼Ëªº¥DÃD¤ñ¸û·P¿³½ì¡H¡v
¡K¡K
¤@³s¦êªº°ÝÃD¤Q¤À¦ÛµM¦a±qµ½¬üªº¼Lùؤ@¤@·È¤F¥X¨Ó¡C

¨É­õ®¨®¨¦a¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A§@¬°³Q°ÝªÌªºµ½¬üÀþ¶¡±±¨î¤F¥þ§½¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡Aµ½¬ü¤@ª½«O«ùµÛ¤@ºØ·L·Lªº¯º¡B¿Ë©M¥B¦³·P¬V¤O¡C

¦o·L¯º¦aª½µø¡BÆg³\¤]ÂIÀY¡B¼ö±¡¦a¦^À³¡K¡K©Ò¦³©M¦o¥æ¬yªº¤H³£¯à·P¨ü¨ì¦oÀç³y¥X¨Óªº»´ÃP¦Ó´r§Öªº¥æ½Íª^³ò¡C

¨É­õ¥Ø¤£Âà·ú¦a®·®»µÛµ½¬üªº¦UºØ­·»ª¡C

¦¹®É¡A¦³¤H°Ý¹D¡G¡uºÂµ½¬ü¥D¼½¡A¤w¸g¦n¤[¨S¬Ý¨ì§A¥D«ù¸`¥Ø¤F¡AÅ¥»¡§A¥Í¯f¤F¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡K¡K§Ú©M§Ú¥ý¥Í¥¿¦b¥ð°²¡C¡vµ½¬ü¥Î²´·ú´M§äµÛ¨É­õ¡A·í¥|¥Ø¬Û§ë®É¡Aµ½¬üŪ¥X¤F¨É­õ²´¤¤Æg½àªº¥Ø¥ú¡C

¤S¦³¤H·Q©Mµ½¬ü¦X¼v¡C¨É­õ¨«¤W«e¡A±µ¹L¹C«Èªº¬Û¾÷¡A¥R·í°_Äá¼v®v¨Ó¡K¡K

²×©ó¡Aµ½¬üñ§¹¤F¦W¡B©ç§¹¤F·Ó¡C¤G­ÓªA°È­ûµL¤ñ¼ö±¡¦a½Ðµ½¬ü©M¨É­õ¤W¨®¡C¾¨ºÞ¤H¼Æ¤£¨¬¡A¦ý¹L¤s¨®ÁÙ¬O±Ò°Ê¤F¡C


±q¨®¤W¤U¨Ó¡A»P²³¤H¹D§O«á¡Aµ½¬ü©ìµÛ¨É­õ«æ¨B¨«µÛ¡A¡u­ü¡I§A·F¹À¨«±o³o»ò§Ö¹À¡H¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¦b¦æ­x©O¡H¡v¨É­õ¤£µL½Õ¨Ô¦a©ê«è¡C

¡u§Ú©È¥L­Ì¸ò¨Ó¹À¡I¡vµ½¬ü¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A½T©w¨S¤H¸òµÛ¡A¥Î¤â«öµÛ¯Ý¤f¡A¡u©I¡K¡K¡v²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¦¹®É¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¡u¼¯¤Ñ½ü¡vÃä¤W¡C¨É­õ¥Î¤â«ü«ü¡A¡u§Ú­Ì¥hª±³o­Ó¡C¡v¨C­Ó¤ÓªÅ¿µ¥u¯à§¤¤G¤H¡AÀ³¸Ó«Ü¾A¦X¥L­Ìª±§a¡C

¡uÁÙª±¡H¦A³Q§O¤H»{¥X¡B³òÆ[¡A§Ú¤µ¤Ñ´N§¹¤F!¡vµ½¬ü¦³ÂI«á©È¦a°µ¤F­Ó°­Áy¡C

¡u±½¿³¶Ü¡H¡v¥»·Q±aµ½¬ü¨Ó³oùصθÑÀ£¤O¡BÄÀ©ñ¤ß±¡¡A¨S·Q¨ì¤S¾D³òÆ[¡B¤S¨ü§¹J¡A¨Ï±oµ½¬ü³£¨S¤ß±¡ª±¤U¥h¤F¡C

¡u¶â¡A¦³¤@ÂI¡C¡vµ½¬ü¤£µL¿ò¾Ñ¦aÂIÀY¹D¡A¡u¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¯à±qÆ[²³ªº¤f¤¤¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¸`¥Øªº¬Ýªk©M´Á±æ¡Aı±o¤]®¼­È±oªº¡A©Ò¥H¡AÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡C¡v

Æ[²³¹ï©ó¦Û¤v³ßÅwªº¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A³£¦³¤@ºØ´Á«Ý·P¡A´Á±æ¥D«ù¤H¯à»P¸`¥Ø¦P¥Í¦s¡B¦@¦¨ªø¡C¦³®É¹qµø»O§ó´«¤F¥D«ù¤H¡AÆ[²³·|·P¨ì­¯¥Í¡B¤£²ßºD¡A¦ü¥G¸`¥Ø¨«¤F¼Ë¡C©Ò¥H³\¦h¦WµP¸`¥Ø¡AÁ`¬O©M¥¦ªº¥D«ù¤Hªº¦W¦r©M§Î¶HÁpô¦b¤@°_¡C¥D«ù¤Hªºª¾¦W«×¡A©¹©¹»·¶W¹L¸`¥ØªºÁ`½s¾É©M»s¤ù¤H¡C

µ½¬ü¦b»PÆ[²³ªº¥æ½Í¤¤¡A²`²`·P®©¨ì¤F¦Û¤vªº³d¥ô·P©M¨Ï©R·P¡A·P®©¨ì¤F¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó°l¨Dªº¡A§Ó¦s°ª»·ªº¡u·P©Ê¡Bª¾©Ê¡B²z©Ê¡B®©©Ê¡v¥Ø¼Ð¹ê²{ªººò­¢©Ê¡C

¨É­õ¼¦·R¦aºNºNµ½¬üªºÀY¡A·P¼Û¨ì¡G¡u¤H¤@¥¹¥X¦W¡A¯uªº·|³à¥¢«Ü¦hªº¦Û¥Ñ©M¼Ö½ì®@¡I³o¼Ë§a¡A§Ú±a§A¥h­Ó¦a¤è¡C¡v

¨É­õ®¾µÛµ½¬ü¨Ó¨ì¤F¥L­Ì¤W¦¸¬Ý¬P¬Pªº¦a¤è¡C³oùØ»·Â÷¹C¼Ö°Ï¡A³Qºñ¾ð¡BªáÂOÀô¶µÛ¡AÅã±o®æ¥~¹çÀR¡C¥L­Ì§ä¤F¤@±i³Q¾ð½®¾BµÛªº¥Û´È§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A²Ö¤£²Ö¡B´÷¤£´÷¡H¡v¨É­õÃö¤Á¦a°Ý¡C

¡uÁÙ¦n¡C¡vµ½¬ü¹y¤F¹y¡A¡u¾Çªø¡A§Ú·Q¦Y¦B²N²O,§Ú¥h¶R¡O¡vµ½¬üÃ仡Ã䮳¿ú¥]¡C

¨É­õ¦ù¤â«ö¦í¤F¦oªº¤â¡A¡u§Ú¥h¶R¡C¡v

¡u¨SÃö«Y¡I§Ú¥h¶R§Ú´N¦n¤F¡A§Aµ¥§Ú¤@¤U¡C¡vµ½¬ü¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u¤£¦æ¡I§A¥h¶Rªº¸Ü¡A§Ú©È¨ì®É­Ô§Ú±o¥h¹qµø»Oµn´M©d±Ò¥Ü¤F¡I¡v¨É­õ¤@¥»¥¿¸g¦a»¡µÛ¡C

¡u¤Á¡K¡K¡v³o­Ó¾Çªø¡Iµ½¬üµL©`¦a§¤¤U¤F¡C

¥ú¼äªºÂŤѨS¦³¤@µ·¥Õ¶³¡A¾ðªLùتŮð²M·s¡A³¶³¾§s°ç»´³Ú¡A¶§¥ú·x·x¦a¼¾¹L¡A­·¨à»´»´¦a§j¹L¡A¦h»ò¹çÀR´g·Nªº¤@¨è°Ú¡I

Å¥µÛ­·Án¡BÅ¥µÛÂÍÁn¡Aµ½¬ü³vº¥©ñÃP¤F¤ß±¡¡A¨H®û¦b¤F¤j¦ÛµMªº¬ü´º¤¤¡C


±B«á¤p¨Æ°O¡]12¡^---AAEµf¥~½g  (Äò¤W½g)        2002/10/23         §@ªÌ¡Jinacp


¡u¶â¡A¦n¦Y¡I¡vµ½¬ü¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ¦Û¤v³Ì³ß·Rªº©@°Ø¨ý¦B²N²O¡C

¨É­õ·Å¬X¦a¯º¤F¡A¦ù¤â¼¾¹L¦oªº¼L¨¤¡A¡u³oùتg¨ì¤F¡C¡v

¨É­õ©w©w¦a¬ÝµÛµ½¬ü¡A¦o¥¿±Mª`¦a±N¦B²N²O©¹¼Lùذe¡A¨º»{¯uªºªí±¡¡A¥i·Rªº¤p°Ê§@¡A¯»¦âªº¦Þ¦y¡A·L¼íªº¬õ®B¡K¡K¨Ï¥Lªºµø½u±Ë¤£±o²¾¶}¡A³ïÄVùئ³ºØÀ£§í¤£¦íªº±¡Ýh¡C

¨É­õ©ñ¤U¦B²N²OªM¤l¡A»´§ß¦íµ½¬üªºÂùªÓ¡A±æ¶i¦o©ú«GªºÂù²¶¡A¡u§Ú·Q§k§A¡A¦n·Q¦n·Q¡I¡v

µ½¬ü¸C¤j¤FµL¨¸ªºÂù²´,¶Ì¶Ì¦a±æ¦í¥L,ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó,¥Lªº®B´N°~¦a¾aªñ¤F¦o¡A²`²`¦a§k¦í¤F¦o¡AÅý¦oµLªk¦Aµo¥XÁn­µ¡C

³o¬O¤@­Ó«Ü¬ü¡B«Ü²`ªº§k¡K¡K¦o¹ï¥Lªº¬X±¡§¹¥þ¨S¦³¿ìªk§Ü©Ú¡I

µ¥·NÃѨì¥L­Ì¨­³B¦ó¦a®É¡AÂùÀU¤w¬V¤W¹ä¬õªºµ½¬ü©é©R¦a±À¶}¨É­õ¡A®£Äߦa¥|³B±i±æ¡A½T©w¥|©P¨S¤H®É¡A¦o®³°_¨É­õªº¦B²N²OªM¶ë¶i¥L¤âùØ¡A¥Î¤O¦aÀüµÛ¥L¡A¡u§Ö¦Y¡A³£¿Ä±¼¤F°Õ!¡v¥i¤£Å¥¸ÜªºÁn­µ«o¬ªÅS¤F¤º¤ßªº¬X±¡·R·N¡C

¥L»´¯º°_¨Ó¡A¬°¦o³o¼b²Ûªºªí±¡¡A¥i·R±oÅý¥L¥u·Q´Û­t¦o¡C

¡u½ÖÅý§A³o»ò¥i·R¡H©Ò¥H§Ú³oùخڥ»¤£Å¥³oùتº¸Ü¡C¡v¨É­õ¥Î¤â«ü«ü¦Û¤vªº¼L¡A¤S«ü«ü¦Û¤vªº¤j¸£¡C¥LÁ`¦³ÂǤf¡I

ÁÙ¬¾ÅG¡I¡u§A¦A¶Ã¨Óªº¸Ü¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¤£²z§A¤F¡C¡vµ½¬ü®ð¹Ê¹Ê¦a«Â¯ÙµÛ¥L¡C¥Lªº²´¯«¬O¦³Å]©Êªº¡AÅý¤H°g±¦¡BÅý¤H¨H¾K¡Aµ½¬ü¦n©È¦Û¤v¦A«×°g¥¢¡CÁö»¡¥L­Ì¬O¦b¤@­Ó¤ñ¸ûÁô±Kªº¨¤¸¨¡A¦ý³oùØ¥i¬O¤½¦@³õ©Ò¡A¦p¦¹¦æ¬°¤]¤Ó¤jÁx¤F§a¡H

¨É­õ¥i¤£¦]µ½¬üªº«Â¯Ù¦Ó¼vÅT¥Lªº¦n¤ß±¡¡C¥L±æµÛ¦oÁy¤Wªº¬õ·w¡B¥Í®ðªºªí±¡¡A¥ß¨è®³°_¬Û¾÷¡A¨«»·´X¨B¡A¹ïµÛµ½¬ü´N­n«ö¤U§Öªù¡C

¡u¤£­n°Õ¡I§Ú¤£·Q©ç¡C¡v³o­Ó¼Ë¤l«ç»ò¯à©ç¡Hµ½¬ü¥Î¤â¾×¦í¤FÃèÀY¡C

¡u§A¤£ª¾¹D§A¥Í®ðªº¼Ë¤l¤]«Ü¥i·R¡B«Ü¬ü¶Ü¡H¡v¦oªº¨C¤@ºØªí±¡¡B¨C¤@ºØ¯«Ãý¡B¨C¤@ºØ­·»ª³£¬O¥Lªº³Ì·R,³£±N¥Ã»·¥Ã»·¦a½f¨è¦b¥Lªº¸£»Ú¡C

¡u§A¯uªº¬O¶V¨Ó¶V°Q¹½¤F­C!¡v¦o°£¤F§ó¥Î¤O¦aÀü¥L¡A¹ï¥Lªº²¢¨¥»e»y¥i¬O¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡I

¡u¹ï¡I´N¬O³oªí±¡¡I¡v¨É­õ±q¤£¦Pªº¨¤«×¡A³s³s«öµÛ§Öªù¡K¡K

ÁôÁô¬ù¬ù¶¡¡A¦o³Q¥L¿Ä¤Æ¤F¡C¦oº¥º¥ÅS¥X¤FÅý¤é¤ëµL¥ú¡B¤Ñ¦aÅܦ⪺¯º®e¡A¯u¬O°Ê¤H·¥¤F¡I

¡u¾Çªø¡A§Ú¤]­n´À§A©ç´X±i¡A§Ú¤]¤£·Q°µ¾ú¥vªº¸o¤H°Õ¡C¡v

¡u¨º§Ú­Ì¤@°_©ç§a¡C¡v¨É­õ¤ä°_¤F¤T¨¤¬[¡C

¡u¤£¦æ¡I§Ú­n¥ý´À§A©ç¡AµM«á¦A¤@°_©ç¡vµ½¬ü°í«ùµÛ±q¨É­õ¤âùØ®³¹L¬Û¾÷¡C

¡u§A¦æ¶Ü¡H¡v¨É­õ¬ÝµÛµ½¬üªº¬[¦¡¡A¹ï¦oªº§Þ³N²`ªíÃhºÃ¡C

¡u³o¦³¤°»òÃøªº¡H¥u­n§â§AªºÀY©ñ¶i®Ø®Øùؤ£´N¦æ¤F¡H¡v 

¡u³o»ò¤£­t³d¥ô°Ú¡H¡v

¡u¤ÖÅo¶Û,§Ö¹L¥h°Õ!¡vµ½¬ü¥Î¤â±À¶}¨É­õ,¡u§A©ñ¤ß,§Ú¤@©wµ¹§A©ç±o«Ó«Óªº!§A§Ñ¤F,¦ö®¶­ô¥i¬OÄá¼v®v­C,±q¤p§Ú´N±q¥L¨ºùذ½®v¹L,©Ò¥H,³oÂIÀJÂΤp§Þ¹ï§Ú¨Ó»¡¥i¬O¤pµæ¤@ºÐ¡O¡v µ½¬ü¦Û«Hº¡º¡¦a»¡µÛ,»¡§¹¤S¹ï¦Û¤v¤f¥X¨g¨¥¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡K¡K


©ç§¹·Ó,¥L­ÌÀRÀR¦a§¤¦b¥Û´È¤W,·Å·x©M·Öªº¶§¥ú, »´¬X·L½wªº¬K­·,Äñºø±o¥O¤H¤ß§é¡Oµ½¬ü²`§l¤F¤@¤f®ð,¯à³Q³o»òÀu¨qªº¨k¤H²`±¡¦a¬Ã·RµÛ,¯à³o¼Ë¦a¾aµÛ¥Lªº¨­Åé,§l¨úµÛ¥Lªº¨ý¹D,¨É¨üµÛ³o»ò·ÅÄɹçÀRªº®É¨è,µ½¬ü¥u·QÅý¶§¥ú·L­·³£¦b³o¤@¨è¾n¯d¡B¾®©T!

¡u«á®¬¶Ü¡H¡v¨É­õ¬ð¤a¦a«_¥X¤@¥y¡C

¡u«á®¬¤°»ò¡H¡vµ½¬ü°g´b¤F¡C

¡u¤£¦A¥D«ù¡y¤å¤ÆÃÀ³N»R»O¡z«á®¬¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡A±q¨Ó³£¨S¦³¡I¡v·íªì·s»D³¡¬°¤F´£¤É·s»D¸`¥Øªº¦¬µø²v¡A¿ï¾Ü¹ê¤O­Ý¨ã¤H®ðªºµ½¬ü¥D«ù¡y±ß¶¡¤CÂI·s»D¡z¡C¨É­õ¤£·Qµ½¬ü¹L©ó³Ò²Ö¡A­n¦o±q¡y®L«½ªº¦­±á¡z©M¡y¤å¤ÆÃÀ³N»R»O¡z¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó¡Cµ½¬ü¸g¹L²`«ä¼ô¼{«á¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¡y®L«½ªº¦­±á¡z¡C

¡u¡y®L«½ªº¦­±á¡z¾®»EµÛ¡B¶Éª`¤F¤Ó¦h¤Hªº¹Ú·Q©M¤ß¦å¡A¦³¾Çªøªº¡B¦³ªï¬üªº¡BÁÙ¦³¦ö®¶­ôªº¡A²{¦b§A­Ì¤@­Ó¤@­Ó³£Â÷¶}¤F¥¦¡A§Ú«ç»ò¯à¦A©ñ±ó¤F©O¡H¡vµ½¬ü°Ê±¡¦a»¡µÛ¡C

¡u§Úª¾¹D§Aªº¤ß·N¡C¡v¨É­õ¼¾¹Lµ½¬üÃB«eªºÀY¾v¡A´À¦o¼·¨ì¦Õ«á¡Aª½µøµÛ¦o¡A¡u¦ý¬Oµ½¬ü¡A§A­nµªÀ³§Ú¡A¤£­nµ¹¦Û¤v¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A§A¤w¸g°µªº«Ü¦n¤F¡A§O¤Ó©é©R¤F,§Ú¯uªº·|«Ü¤ß¯kªº¡C¡v

µ½¬ü¬ÝµÛ¨É­õºò±iªº¯«±¡¡B²`±¡ªº²´²¶¡Aº¡¤ßªº·P°Ê¥u¤Æ§@³n»ú²Ó»y,¡u¨º§A¤]¤£¯à¤Ó©é©R¤F¡A§Ú¤]·|«Ü¤ß¯k«Ü¤ß¯kªº¡I¡v

¡u§Ú¡K¥u¯àµªÀ³§AºÉ¤O¦³¬°¡A¦]¬°§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¨º´X­Ó¦n§U¤â¬°¤F¤£Åýª¨ª¨¤Ó¨¯­W¡A±N¤£¤Óºò­¢ªº¤å¥ó¡B¥ø¹º¥þ¯d¤F¤U¨Ó¡Aµ¥§Ú¹L¥Ø¡C¬ÝµÛ®à¤W°ï¿n¦p¤sªº¤½¤å¡A§Ú¦pªG¤£©é©Rªº¸Ü´N·|¨S©Rªº¡I¦]¦¹¡K¡K¡v

Å¥µÛ¨É­õµL©`¦Ó¤S»´´y²H¼g¦a»¡µÛ¡Aµ½¬ü«æ¤Á¦a¥´Â_¨É­õ¡A¡u¨º§A¤µ¤ÑÁٽа²¡H¯u°Q¹½¡I¡v¦oªº¤ß¯uªº«Ü¯k«Ü¯k¤F¡I

¡u¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¤~­n½Ð°²°Ú¡I§Ú­nÅý§A¦³¤@­Ó¬ü¦nÃø§Ñªº¥Í¤é¡A³o¼Ë¡A§Y¨Ï§Ú¦£±o²¨©¿¤F§A¡A¥u­n·Q¨ì¤µ¤Ñ¡A§A¬O¤£¬O´N¤ñ¸û·|­ì½Ì§Ú¤F¡H¡v¥Lºò±iªºªí±¡ùØÅSµÛµL©`ªº¯º¡C

¡u¶Ì¥Ê¡I¡vµ½¬ü²\¥ú°{Ã{¡B²´¯«°gÀÛ¡A¯Ý¤fº¡º¡ªº³£¬O·P°Ê¡C¦o±N¤â»´¬X¦a©ñ¦b¨É­õªº¯Ý¤f¡A·LŸªºÁn­µ±q¦oªº¤ß¥Ð¬y¥X¡A¡u¾Çªø¡A§Úªº¤ß¦b³oùئí±o¦nµÎªA¦nµÎªA®@¡A§A¥ð·Q»°¥¦¨«!¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v¨É­õ²`±¡¦a°õ¦íµ½¬üªº¤â¡A¡u³o½ú¤l¡A®@¡A¤£¡I¥Í¥Í¥@¥@§Ú³£¤£·|»°¥¦¨«¡I¡vºÂµ½¬üªº¤ß¥Ã»·³£Äݩ󤨨ɭõ¡A¤¨¨É­õªº¤ß¤]¥Ã»·³£ÄÝ©óºÂµ½¬ü¡C

¨â±¡­Y¦b¤[ªø®É¡A¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡I 



PS: Dear ©y¡BGrace¡B§¯¤k&Vigi: ÁÂÁ§A­ÌÁÙ°O±o<±B«á¤p¨Æ°O>!

¦Û±q¥h¦~8¤ë§ÚªY³ß¦aµo²{·R¼@§ø«á,±q¤£´¿Â÷¶}¡O°£«D·R¼@§ø¤£Åý§Ú¶iªù,´N¹³¤W¦¸§Ú·Q¶K<±B«á¤p¨Æ°O--11>®É,§Ú¥u¯à±æ§ø¿³¼Û!¦hÁÂrainÀ°¦£Âà¶K!

§Ú©M¦U¦ìAAE°g¤@¼Ë,·R¼@§ø©Ó¸ü¤F§Ú­Ì¤Ó¦hªº·P±¡©M«äºü,¥¿¦p§øªø»¡ªº:¦³®É­Ô»¡°±¤î¬O¤ñ­n»¡Ä~ÄòÃø¦h¤F¡O

¥u¤£¹L¹ï©ó·R¼@§ø¦Ó¨¥,§Ú¥u¬O¤@­ÓÆ[¥ú«È¡O¥ð¶¢®É,§Ú·|»{¯u¥J²Ó¦aªY½à§øùتº¤@ªá¤@¯ó;¦£¸L®É,§Ú«h¨«°¨Æ[ªá¡B¤@¥Ø¤Q¦æ¡O

§Ú³Ìªñ¦³ÂI¤p¦£,³o¤@½g¤]¬O¨C¤Ñ©âªÅÂ_Â_ÄòÄò¼gªº¡O©Ò¥H,´L½Ð¹ï<±B«á¤p¨Æ°O>¦³©Ò´Á«ÝªºªB¤Í,·í§ÚµLªk¤Î®É¥æ§@·~®É,¹ï§Ú¦³©ÒÅé½Ì¡O

To Grace: §Úªº¤å³¹¤j³¡¤À¦bquizµ§°O¥»°Ï(·R¼@§ø³¡¸¨¦³³s±µ)³£¦³«O¦s¡Oquiz±N¥¦­Ì¤À¦¨¤T³¡¤À:<±B«á¤p¨Æ°O>¡BAAEµf¥~½g(³o¬O§Ú¥h¦~¼gªº¤T­Óµf¥~µu½g)©M¤â²Ï(AAEÀHµ§©M¤ß±¡ÀH·Q)¡OÁÂÁ§A¤£¤¶·N§Ú²þ¬r§Aªºµø½u¡I


±B«á¤p¨Æ°O(13)            2002/11/9              §@ªÌ¡Ginacp


²×©ó¨ì¤Fµ½¬ü¾P°²¤W¯Zªº¤é¤l¡Cµ½¬ü¤ñ©¹±`§ó¦­¦a°_§É¡A¼õ¦nµ}¶º¡A·Ç³Æ¦n¤pµæ¡A«K¨Ó¨ì¦ç´U¶¡¡A«o¨£¨É­õ¤]¤w°_¨­¡A¥¿¦b¨º¬ïŨ¦ç¡C

¡u«x¡I§A¤µ¤Ñ·F¶Ü³o»ò¦­°_§É¡H­n¶}·|°Ú¡H¡vµ½¬ü­n°µ¼½³ø¸`¥Ø«eªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥²¶·´£«e­Ó¥b¤p®É¤W¯Z¡C©Ò¥H¡A¬°¤FÅý¨É­õ¯à¦hºÎ¤@·|¡A¦oÁ`¬O®¨®¨¦a°_§É¡A±q¤£Åå°Ê¥L¡C

¡u¨S¦³¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú¨C¤Ñ°e§A¤W¯Z¡C¡v¨É­õ¤Q¤À°í©w¦aµª¹D¡C

¡u¤°»ò¡H³o«ç»ò¥i¥H©O¡H§A¥­®É¨º»ò¨¯­W¡A±ß¤W³£¨º»ò¿ð¤~¯à¥ð®§¡A³o¥b¤p®É¹ï§A¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó­«­n¤F¡A§Úµ´¹ï¤£­n§A°e¡I¡vµ½¬ü«æ±o³£¤£ª¾¸Ó«ç»òªý¤î¨É­õ¡H¦o¤£¸T´£°ª¤F­µ¶q¡A§Ï©»¦Û¤vÁn¦â­Ñ¼F¡A¨É­õ´N·|¨Ä¨Ä¦a¦ÚªA¦üªº¡C

¨É­õ®Ú¥»¤£²z·|¦oªºµJ«æ©M¤ß¯k¡A·L¯ºµÛ±N¨­¬ï¥Õ¯½ºÎ¦çªº¦o¾Ö¶iÃhùØ¡A¡u¼N¡K¡KÀ°§Ú¥´»â±a¡C¡v

µ½¬ü¬Ý¨ì¨É­õªº²´¯«¡A·Å¬X¤¤³zµÛ°í«ù¡A«Kª¾¹D¦o®Ú¥»©í¤£¹L¥L¡C©ó¬O¡A¤@Ãä´À¥L¥´µÛ»â±a¡A¤@Ã䤣§Ñ­W­W¦a«s¨D¥[«Â¯Ù¡G¡u¥u¦³¤µ¤Ñ®@¡A©ú¤Ñ§A·Q³£¤£­n·Q¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦P·Nªº¡C¡v

¥i¬O¡A¥Ñ©ó¤w¸g¦n¤[¨S¦³´À¥L¥´¹L»â±a¤F¡Aµ½¬ü¹ï¦Û¤vªº¦¨«~«Ü¤£º¡·N¡A«K©î±¥¤F¡A¡u§A¦Û¤v¥´°Õ¡A§Ú¥´ªº¤£¦n¬Ý¡C¡v

¡u§Ú¦³¨Æ­n°µ­C¡C¡v¥LªºÂù¤â¥¿©ñ¦b¦oªº¸y­I¤W¡A­¼¾÷¦Y¦Y¨§»G¡C¡u¨SÃö«Yªº¡I¦n¤£¦n¬Ý§Ú¤£¤¶·N¡C¡v

³Q¥L³o¼ËºO¦bÃhùØ¡Aµ½¬ü¦­¤w¤ß·á·N°¨¡O¡u°Q¹½¡I§A³o¼Ë¤l¡A§Ú«ç»ò¥´±o¦n¡H¡v¦o§V¤O¨Ï¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó,¬°¥LªA°ÈµÛ¡O

²×©ó,µ½¬ü¥´¦n¤F»â±a,»´»´¦a±À¶}¥L,¡u§A³o¼Ë¤l¥u·|Åý§Ú¿ð¨ì¡A©Ò¥H¡A©ú¤Ñ»¡¤°»ò§Ú¤]¤£·|­n§A°eªº¡C¡v

¡u³o¥i¥Ñ¤£±o§A­C¡I§A¤£¯à­é¹Ü§Ú·Q©M§A¦b¤@°_ªº¥ô¦ó¾÷·|¡A¦A»¡§Ú¦­¤@ÂI¥h¤W¯Z¡A±ß¤W¤]¥i¥H¦­¤@ÂI¦^¨Ó¡AÃø¹D§A¤]¤Ï¹ï¡H¡v³o´X¤Ñ¡A¨É­õ¦£±oµJÀYÄêÃB¡A¦^®a³£¨S¤F®É¶¡¡C¬Q±ß²`©]¦^®a¡Aµ½¬ü¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡O¨É­õ±N¦o©ê¨ì§É¤W,¦o¤]¤£ª¾¹D¡C­Y¦A¤£§â´¤¦í¦­¤Wªº®É¥ú¡A¨º¥L©Mµ½¬ü¯uªº¥i¯à¥u¦³¦b¹Úùج۷|¤F¡C

¡u¥i¬O¡A§A¸g±`³o¼ËºÎ¯v¤£¨¬¡A¨­Åé·|¦Y¤£®øªº¡A§A¤S¤£¬O¶W¤H¡C¡vµ½¬ü¤´§V¤O¦a·Q¥´®ø¥Lªº©ÀÀY¡C

¡u§Ú·|ª`·Nªº¡C¡v¥L©ç©ç¦oªºÁyÀU¡C

¡u¥i¬O¡K¥i¬O¡K¡K¡vµ½¬ü¤´¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤S¤£¾å±o¨ì©³­n«ç¼Ë¤~¯àÄUªA¥L¡H

¬ÝµÛµ½¬ü«æ¤Áªº¯«±¡¡Aµ¶µ¶¤£¤wªº¤p¼L¡A¨É­õ§CÀY§k¦í¤F¦oªºÄå®B¡A¤ß·Q°ß¦³³o¼Ë¤~¯àÅý¦o¤£¦A¥i¬O¡B¤£¦A³Ò¤ß¡C

¹ï©ó¥Lªº§k¡A¦oÁ`¬OµL¯à¬°¤O¡AÄXÀ{¤F´XÁn«K²_³´¤F¡K¡K

¥L¦n¤£®e©ö©ñ¶}¦o¤@¨Ç¡A±æµÛ¦o°g¾KÂaÄgªº¯«±¡¡A¯ºµÛ¦b¦oªºÃB¤W»´°Ö¤F¤@¤U¡A¡u¤£¥i¬O¤F¡H¡v¥L¯uªº«Ü·Q°e¦o¤W¯Z¡A¤£¥ú¬°¤F¦o¡A¤]¬°¤F¦Û¤v¡C¥L¬O¦h»ò´Á±æ¤@¦­°_¨Ó¥i¥H©ê©ê¦o¡B§k§k¦o¡A³o¼Ë¦ü¥G´N¯àÅý¥L¬¡¤O¥R¨K¡Bºë¯«©ù´­¡C

µ½¬üäþ°_¬õ®B¡A±×­Ù¤F¥L¤@²´¡A¡u¤£ºÞ§A¤F¡I¡v¥u­n¬O¨É­õ¥´©w¥D·Nªº¨Æ¡A¦o¬OµL½×¦p¦ó¤]»¡ªA¤£¤F¥Lªº¡A¨É­õÁ`¦³¥»¨ÆÅý¦o¨Ä¨Ä¦a´N½d¡A¦o¦­¤w»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¤]¥u¯à¥ÑµÛ¥L¤F¡C


¨T¨®¦b¤@­Ó¸ô¤f¦]¬°¬õ¿O°±¤F¤U¨Ó,¨É­õÂàÀY­è·Q¹ïµ½¬ü»¡¨Ç¤°»ò,«o§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó¨þ¤í¡C

¬ÝµÛ¥L¨º·Æ½]ªº¼Ò¼Ë¡Aµ½¬ü¯º¤F¡C

¡u³o¤]¦n¯º¡H¡v¨É­õ¦bµ½¬üªº»ó¦y¤WÂI¤F¤@¤U¡A¦ý¥L«o·R·Ù¤F¦o¨º¤ñ¶§¥úÁÙÀéÄꪺ¯º®e¡C

­±¹ï¨É­õÃd·Äªº²´¯«¡Aµ½¬ü°õ°_¥Lªº¥k¤â©ñ¦b¦Û¤vªº®BÃä¡A²`±¡¦a¦L¤W¤@§k¡A¡u¾Çªø¡AÁÂÁ§A¡I¡vµuµuªº´X­Ó¦r¡A«oÄ­§tµÛ¤Ó¦hªº¤º®e¡C

¡u§A°Ú¡A¥u­n¨C¤Ñ³£³o¼Ë¨Ä¨Ä¦aÅý§Ú°e§A´N¦n¤F¡I¡v¨É­õ¥Ñ°J¦a»¡¡C

¡u¤H®a¥u¬O·QÅý§A¦hºÎ¤@·|¨à¹À¡A¦n¤ß¨S¦n³ø¡I¡vµ½¬ü¤£¨Ì¤£ÄǦaºJºJ¼L¡A¡u¤£¹L¡A±ß¤W§A±o¦­¤@ÂI¦^®a³á¡A§_«h§Ú´N¤£­n§A°e¤F¡C¡vµ½¬üµo¥X¤F³Ì«áªº³q·Þ¡C

¡u¦n¡I§Ú«OÃÒ¡I¡v

¶§¥ú³z¹L¨®µ¡¡AÅx¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¨É­õªº¨®¤l¹£Áþ¦b¤j°¨¸ô¤W¡Aµ½¬ü¬ÝµÛ¨®¥~­¸³uªº´ºª«¡A¤£®É¦a¹ï¨É­õ¯º»y®Ë®Ë¡C¥L­Ì¤w¸g¦n¤[¨S¦³³o¼Ë¤@°_¤W¯Z¤F¡A³oºØ·ÅÄɩɤHªº·Pı±q¥L­Ìªº¤ß¥Ð¦V¥~Äjº©¡A¥L­Ìªº¯ºÁy¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¥ú±m¡C

¡u¾Çªø¡A«e­±Âà­ÓÅs§A´N°±¤U¨Ó¡A§Ú¨«¹L¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v²´¬ÝµÛ¹qµø»O§Ö¨ì¤F¡Aµ½¬ü«æ¤Á¦aÃö·ÓµÛ¡C

¡u­ü¡I§Ú¥i¬O§A¦W¥¿¨¥¶¶ªº¦Ñ¤½­C¡A´N³o»ò¨£¤£±o¤H¶Ü¡H¡v¨É­õ©úª¾µ½¬ü§Ò¿Ðªº¬O¤°»ò¡A¦ý§Ô¤£¦í­nÙ^Ùg¤@¤U¡O

µ½¬ü¥Õ¤F¥L¤@²´,¡u§A©ú©úª¾¹D§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¤Ï¥¿¡K¡K§A¤£°±¦b«e­±,§Ú¥H«á´N¤£­n§A°e¤F¡O¡v

¡u§A°Ú¡I¡v¨É­õµL©`¦a±N¨®°±¦b¸ôÃä¡C

¡uÁÂÁ¡I¡vµ½¬ü«æ³t¦a¦b¨É­õªºÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¸ô¤W¤p¤ß³á¡I¡v«K¶}¤ß¦a·Ç³Æ­n¤U¨®¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v¨É­õ©Ô¦í¤Fµ½¬üªº¤âÁu¡C

¡u¶â¡H¡vµ½¬ü­èÂà¹L¨­¨Ó¡A¤°»ò¸Ü³£¨Ó¤£¤Î»¡¡A¤w³Q¥L«Ê¦í¤FÂù®B¡C

¨}¤[¡A¥L¸U¯ë¤£±Ë¦a©ñ¶}¦o¡A²`Âã°g¤HªºÂù²¶¬ÝµÛ¦oÁy¤Wªº¦·¦·¬õ·w¡A·t°×¦a»¡¡G¡u¥h§a¡A§O¤Ó©é©R³á¡I¡v

µ½¬ü¥^¥^¦a¥á¤U¤@¥y¡u§A¤]¬O¡v¡A«K°k©R¦ü¦a¤U¨®¤F¡C¦oµoı¦Û¤vªºÁy¿S±o­n©R¡A©¹¥|©PÁ@Á@¡A©Ò©¯¤j®a³£¥^¦£¦a¦b»°¸ô¡A½Ö¤]µL·v¨ÓÃöª`¦o¨º´¹«Gªº²´·ú¡B²Û¬õªºÁyÀU¡C


µ½¬ü¨«¶i²Ä¤@¥D¼½«Ç¡A«o¨£¤HÀYÀÙÀÙ¡C¦o­è¯º®e¥i±Å¦a»¡¤F¤@¥y¡u¤j®a¦n¡v¡A±á¤ô´N±aÀY¹ª°_´x¨Ó¡CÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¤HÁn¹©ªm¡A¤H­Ì¯É¯É¤C¼L¤K¦Þ¦a»Pµ½¬ü¥´©Û©I¡A°Ý­Ô¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡Cµ½¬ü³Q¦P¨Æ­Ìªº¼ö±¡©MÃö·R·P°Ê±oµLªk¨¥»y¡A¤]¤£ª¾¸Ó¥ý¦^µª½Öªº°ÝÃD¦n¡A¥u¬O¤@­Ó«l¦aÂIµÛÀY¡C

³o®É¡A¤@°}¶V¨Ó¶V­«ªººVªùÁn²×©ó»\¹L¤FÄyÄyªº¤HÁn¡A¤H­Ì¯É¯ÉÂà¹LÀY¥h¡Aª÷½å¹F²z¨Æ¥¿¯«¦â¾®­«¦a¯¸¦bªùÃä¡A¥uÅ¥¥L¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡G¡u­ü!µ½¬ü¦^¨Ó¡A§A­Ì¤]¤£¥Î¿³°ªªö¯P±o§Ñ¤F®É¶¡§a¡H§Ö§Ö§Ö¡I¥h·Ç³Æ¸`¥Ø¤F¡C¡v¦Ó¤@Â಴¤S¯«¦â©ÉµM¦a¦Vµ½¬ü¦ù¥X¥k¤â¡A·Å©M¦a»¡¡uµ½¬ü¡AÅwªï§A¦^¨Ó¡I¡vµ½¬ü¹ï¥LÀþ¶¡ªºÁn¦âÅܤÆÁٶ̶̦a¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥u¬O¾÷±ñ¦a¦ù¥X¤â¡A»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡I¡v«o¤S¨£¥L«D±`ÄYµÂ¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤@©w­n¦n¦nªí²{³á¡A¡y®L«½ªº¦­±á¡z¬O¥Í¬O¦º¥þ¾a§A­Ì¤F¡I¡v¦Û±qµ½¬ü¥Í¯f½Ð°²«á¡A¡y®L«½ªº¦­±á¡z¦¬µø²v¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡Cª÷¨ó²z¤w¿i®±À¿´x¡A·Q¹ï¸`¥Ø¡A¤]§ó·Q¹ï½å¹F¶}¤õ¡A¥H³ø½å¹F±¶¨¬µn¤W²z¨ÆÄ_®y¤§¤³¡C¡u¦b·s¤@©u¶}©l«e¡A­Y¦¬µø²v¤´¨S¦³°_¦â¡A¤]®³¤£¥X§ó¦æ¤§¦³®Äªº¥ø¹º¡A§Ú­Ìªº¸`¥Ø¥i¯à·|³Q·sªº¸`¥Ø¨ú¥N¡A©Ò¥H¤j®a¤@©w­n¥´°_¤Q¤G¸U¤Àªººë¯«¡A¦n¦n·F¡I¡v½å¹F¬J¬O¹ïµ½¬ü¤]¬O¹ï¤j¹Ù¨à½Î½Î¦aÅñ©JµÛ¡O


±B«á¤p¨Æ°O(13)   Äò¤W½g-1          2002/11/9              §@ªÌ¡Ginacp


¤ÈÀ\®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A¤j¹Ù¨à³£¦b¦¬¬B®à­±·Ç³Æ¤U¯Z¡C¥Ã§Æ©M½å¹F¤@«e¤@«á¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¸¡³¡¤wÅã¤sÅS¤ôªº¥Ã§Æ·L¯ºµÛ¹ï¤j®a»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¦n®ø®§­n§i¶D¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ¡y®L«½ªº¦­±á¡z¦¬µø²v´£¤É¤F2%¡C¦U¦ì³£¨¯­W¤F¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O­nÄ~Äò§V¤O³á¡C¡v

¦b¤j®aªºÅw©IÁn¤¤¡A±á¤ô©ç©ç¤â¥Ü·N¤j®a¦wÀR¤U¨Ó¡A¡u§Ú´£Ä³¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È§Ú­Ì¨Ó¦¸»EÀ\¼y¯¬¤@¤U¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì²Õ¤w¸g¦n¤[¨S¦³»EÀ\¤F¡C¡v

¡u¦n°Ú¡I§ÚÃÙ¦¨¡I¡v¥Ó±Ò©v­Y¦³©Ò«ü¦a©ç©ç±á¤ôªºªÓ¡A¡u¥u­n¡K¡K¦³¤HªÖ½Ð«È¡C¡v

¡u¤°»ò¡H§Ú°Ú¡H¡v±á¤ô¤@ÁyÅ宣¡A³s¦£¨DÄǦü¦a¬Ý¦V½å¹F¡A¡u²z¨Æ¡A³o¡K¡K·íµMÀ³¸Ó¥Ñ§Ú­Ì³oùØÁ~¤ô³Ì°ªªº¤H½Ð«È¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u§A³o¯ä¤p¤l¡A§A´£Ä³ªº·íµM±o¥Ñ§A½ÐÅo¡C¡v½å¹F¤@¥I¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡C

±á¤ô·Q·Q³Q©Û§Ì·c±o°®¤Ú¤Úªº¿ú¥]¡A¬Ý¬Ý¥Ó±Ò©v«e½ú§¤¤sÆ[ªê°«ªºªí±¡¡A¯u«ë¤£±o«r±¼¦Û¤vªº¦ÞÀY¡I¥iÆF¥ú¤@°{¡Aµ½¬ü¡A¹ï¡Iµ½¬ü¤@©w·|´À¥L±Æ¼~¸ÑÃøªº¡C©ó¬O¡A¥Lº¡Áy°ï¯º¦aÂà¦Vµ½¬ü¡A¡uµ½¬ü¡A¤µ¤Ñ§A¬O§Ú­Ìªº¤j¥\¦Ú¡A¦Ó¥B¤S¬O§Aªø°²«á²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A©Ò¥H¡K¡K¡v±á¤ô¬Ý¨ìµ½¬ü·L¯º¦aÂIµÛÀY¡A´Nª¾¹D¦Û¤vªº­p¿Ñ±o³x¤F¡A³s¦£¤W«e´¤¦íµ½¬üªº¤â¡A¡u§Ú´Nª¾¹D§Ú¤£·|¬Ý¿ù¤H¡A§A³Ì¦n¤ß¤F¡A­þ¹³¨º¨Ç¨¸´cªº«e½ú¡I¡v±á¤ô±o¤F«K©y¤´¤£§Ñ®ð©I©I¦a±×µø¥Ó±Ò©v¤@²´¡A«o¨£¥Ó±Ò©v®³°_¤@¥»®Ñ§@ª¬«Â¯Ù¥L¡G¡u§A§ä¦º°Ú¡I¡v
±á¤ô¼·»L´N¶]¡A¨S·Q¨ì¦bªù¤f®tÂI¼²¤W¤F°e¥~½æªºÀ\ÆU­û¤u¡C

¡uºÂµ½¬ü¤p©j¬O­þ¦ì°Ú¡H§Ú°e¤¤À\¨Ó¡C¡v

¡u¬O§Ú¡C¡vµ½¬üºÃ´b¦aªï¤W«e¡A«x¡H§Ú¨S¥s¥~½æ§r¡I

±á¤ô¤W«e¤@¬Ý¡G¡u«z¡I³o»òÂ×´I°Ú¡Iµ½¬ü¡A§A¤£¦­»¡¡A­ì¨Ó§A¤w¸g¥s¦n¥~½æ¤F°Ú¡I¡v

µ½¬ü­è·Q§_»{¡A¥iÂà©À¤@·QªÖ©w¤S¬O¨É­õªº³Ç§@¡A«KÀq»{¤F¡C

§õ¼y³ß¬Ý¨ìµ½¬üªºªí±¡ÅܤơA®¨®¨¦a°Ý¡G¡u¤£¬O§A¥sªº¡H¡v

¥Ã§Æ»D¨¥¡A¤S¬Ý¨ìµ½¬ü³ß´þ´þ¦aÂIµÛÀY¡A«K¤Q®³¤Eí¦a»¡¡G¡u³oÁ٥λ¡¡AªÖ©w¬O¨É­õ¥sªº¡Cµ½¬ü¡A§A¦Ñ¹ê»¡¡A¤W¦¸¤]¬O¥L°eªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

µ½¬ü¤£¦n·N«ä¦a¤SÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¡G³o­Ó¾Çªø¡A¤µ¤Ñ¤S­nÅý§Ú¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¤F¡C¦¹®É¡Aµ½¬üªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¦o³s¦£¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A¡u³Þ¡A¾Çªø¶Ü¡H¡v

¡u§A´N³o»òªÖ©w¤@©w¬O§Ú°Ú¡I¡v¨É­õ§Ô¤£¦í·Q³r³r¦o¡A¡u·Q§Ú¤F¡A¹ï§a¡H¡v

¡u¤H®a¦³¤ß¹q·PÀ³¹À¡I¡vµ½¬ü¤£¸T¼»°_¼b¨Ó,¡u¥u¬O§A·F¹À­n°e¤¤À\¨Ó¶Ü¡H®`¤H®a¤S­n³Q¦P¨Æ¨ú¯º¤F¡C¡v

¡u¦n¹³¦³¤H»¡¹L¡Aµ¥¦o¦¨¬°¨üÅwªïªº¥D¼½®É,­n§Ú°e¤¤À\µ¹¦o¡C©Ò¥H,¬°¤F¼úÀy¦o¤µ¤ÑÀu²§ªºªí²{,§Ú¤£±o¤£°e°Ú¡I¡v¨É­õ¶}¤ß¦a»¡µÛ¡O

¡u§A¤Sª¾¹D¡H¡vµ½¬ü·Q·Q¦Û¤v³o»ò¤[»¡¹Lªº¸Ü¡A¨É­õ³£¨c°O¦b¤ß¡F·Q·Q¦£¸Lªº¾Çªø¤´¤£®É¦aÃö¤ßµÛ¦oªº¤@¤Á¡A·P°Ê±o¦o¥þ¨­¤ß³£¥R¬ÕµÛ©¯ºÖ¡C¡u¨º§A©O¡H§A¦Y¹L¤ÈÀ\¨S¡H¡v

¡uÁÙ¨S¡A¯µ®Ñ¤w¸g´À§Ú¥h¶R¤F¡C¡vÅ¥¨ìµ½¬ü»´»´¬X¬XªºÁn­µ¡A¨É­õ§Ï©»µ½¬ü´N¦b¥Lªº²´«e¡B´N¦b¥LªºÃhùØ¡A¥L·P¨ì¦n·Å·x¦nµÎ¤ß³á¡I

¡u¾Çªø¡K¡K¡vµ½¬ü¦n·Q±N¦Û¤vº¡·¸ªº·P¿E©M¿@±¡¦V¨É­õ¶É­z¡A¦oı±o¦Û¤v¦n¦Û¨p¡AÁ`¬O²Û©óªí¹F¡AÁ`¥H¬°¯u¼°²`«pªº·R¤£¬O¥Î»¡ªº¡A¦Ó¬O¥Î°µªº¡C¥i²{¦b®É¶¡¡B¦aÂI¤£¹ï¡K¡K

¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ìµ½¬ü±ý¨¥¤S¤î¡A¨É­õ¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¡u¶â¡K¡K§Ú¦n·Q§A¡A¯uªº¦n·Q§A¡I¡vµ½¬ü²Û²Û²¢²¢¦a»¡¥X¤F¦Û¤vªº·P¨ü¡C

¡u§Ú¤]¬O¡K¡K¡vÁÙ¨S«Ý¨É­õ»¡§¹¡A¹q¸ÜùØ«o¶Ç¨Ó¤F¡u¹Ê¡K¹Ê¡K¡vªºÁn­µ¡A³o­Ó®`²Ûªºµ½¬ü¡I¨É­õªº¤ß±¡³Q²¢»eº¦º¡¡A¥L±N¤â¾÷±·¦b¯Ý¤f¡A¤£Ä@©ñ¤U¡A°ß®£Åýµ½¬üªºÁn­µ·È¨«¡C


µ½¬ü¤@¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A´N³Q±N¸_¤l¥R§@³Á§J­·ªº±á¤ôÄd¦í¤F¡A¡uºÂµ½¬ü¤p©j¡A§Ú¬OMBS¹qµø»Oªº¥D¼½±Z±á¤ô¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¥Nªí²Ä¤@¥D¼½«Çªº¥þÅé¦P¤¯­n¹ï§A°µ­Ó±M³X¡A§Æ±æ§A¥þ¤O¤ä«ù©M°t¦X§Úªº¤u§@¡C¡v

¡u¯u¬Oªº¡I¡vµ½¬ü³Q±á¤ôªº¸Ë¼Ò§@¼Ë³r¼Ö¤F¡A¦o¯ºµÛ§¤¨ì¼y³ß«e½úªº®ÇÃä¡A®³°_¸_¤l¡A©Û©I¤j®a§ÖÂI¦Y¶º¡AÂ\©ú¤F¹ï±á¤ôªº°_«¡¤£¤©²z·|¡C

¡u­ü¡Iµ½¬ü¡A§A´N·íµ¹§Ú¤@­Ó­±¤lÀ³¥I§Ú¤@¤U¹À¡C¡v±á¤ô§¤¨ìµ½¬üªº¹ï­±¡A­üÁn¼Û®ð¦a¤£¦º¤ß¡C

¡u§A­è¤~¤@­Ó«l¦a­n§Ú½Ð«È¡A²{¦b§Ú½Ð¤F¡A§A³o±i¼L¤£¥Î¨Ó¦Y¡A«o¥Î¨Ó»¡¡A½Ö­n²z§A¡I¡vµ½¬ü²´ùز±º¡¤F¯º·N¡A¦Ó¼L¤W«oµ·²@¤]¤£Ä@§´¨ó¡C

¡u³o¦n¹³¤£¬O§A½Ðªº§a¡H¤£¹L¡A¤]¤@¼Ë¡I¡v±á¤ô¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䩹¼Lùذe¶i¤@¤j¤fµæ¡A¹ª¹ªÄWÄW¹D:¡u¥u¬O§Ú«Ü¦n©_­C¡Iµ½¬ü¡A§A¬O¥Î¤°»òÅ]ªk±N§Ú­Ì°ª°ª¦b¤W¡B¸U¤HÆf¥Øªº¤¨¨É­õÁ`¸g²zµ¹§ì±o¦º¦ºªº¡H¡v±á¤ôÁÙ´¤ºò®±ÀY¡A¥[­«¤F»y®ð¡C

¡u§A½M»¡¤K¹D¨Ç¤°»ò§r¡H§Ú­þ¦³¹À¡H¡vµ½¬ü·Q·Q¦Û¤vªº«äºû³t«×©M»y¨¥ªí¹Fµ¥µ¥³£¤£¬O¨É­õªº¹ï¤â¡A³Q§ì±o¦º¦ºªºÀ³¸Ó¬O¦Û¤v¤~¹ï§a¡H¡I

¡u«ç»ò¨S¦³¡H¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú´N¬Ý¨£¨É­õ°e§A¨Ó¤W¯Z¡A¥L¤£¶È±o°_­Ó¦­¡AÁÙ±o¶¤W¤@°é§a¡H²{¦b¤S°e³o»òÂײ±ªº¤ÈÀ\¨Ó¡A³oÁÙ¬O§Ú»{ÃѪº¨º­Ó¤¨¨É­õ¶Ü¡H¡v½å¹F¤]¨Ó´ê¤W¤@¸}¡C

¡u´N¬O¡Iµ½¬ü¡A§A©M¤¨Á`¸g²z¨C¤Ñ³£¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ­«½ÆµÛ¦P¼Ëªº¨Æ¡A«ç»òÁÙ¥i¥H¶H¼öÅʤ¤ªº±¡«Q¤@¼Ë¡A·R±o¨º»ò·sÂA¡B¨º»òÀéÄꪺ¡H¡v§¹¤F¡A³s¼y³ß«e½ú¤]ÃhµÛ¦n©_ªº²´¥úµo°Ý¤F¡C

µ½¬ü±æµÛ¤j¹Ù¨à´÷ª¾ªº²´¯«,µL©`¦Ó¤S¤Q¤À¤£¦n·N«ä¦a»¡:¡u¦]¬°§Ú­Ì¬Û·R°Ú!¡v©¯ºÖ¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡O

¡u¤£¦æ¤£¦æ!µ½¬ü,³o­Óµª®×¤ÓÅ¢²Î¤F,±o¨ãÅéÂI¡O¡v¥Ó±Ò©v§Üij¹D,²³¤H¤]¯É¯Éªþ©MµÛ¡K¡K

¡u¯u¬Oªº!¡vµ½¬ü¶Õ³æ¤OÁ¡,­þ¸Ì©í±o¹L³o»ò¦h±i¼L³é¡I¦o¥u±o½w½w¦a¦Ó¤S¤@ÁyÀéÄê¦a»¡¡G¡u¦]¬°¬Û·R¤~¦³±B«Ã¡A¦]¬°¬Û·R¤]¤~·|¥Î¤ß¥h¸gÀç±B«Ã¡C¥u­n¥Î¤ß¤F¡AÁÙ¦³°µ¤£¤F¡B°µ¤£¦nªº¨Æ¶Ü¡H¡v·R±¡¤£¬O¥Îª«¤ÆªºªF¦è¥i¥H¿Å¶qªº¡A¦Ó¥u¯à¥Î¤@Áû¯u¼°ªº¤ß¥h¬Ã·R©¼¦¹¡C³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A¾ÇªøµL«èµL®¬¦a¥Î¤ß¨þÅ@µÛ§Ú¡B¯k·RµÛ§Ú¡A¤£¥¿¬O·Rªº³Ì¦nÅé²{¶Ü¡H©Ò¥H¡A·R±¡¡B±B«Ã¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F¯à¾Ö¦³¤@¦¸Ãm¥@ªº¬üÄR¡A¤]¾®»EµÛ¥L­Ì¥Í¥Í¥@¥@¡B¤£Â÷¤£±óªº¼°·R¿@±¡¡C

¡u¨º§A­Ì³£¤£·|§n¬[¶Ü¡H§A­Ì·N¨£¬Û¥ª¡B¦³¥Ù¬Þªº®É­Ô«ç»ò¿ì¡H¡v±á¤ô¤S¤@ÁyºÃ´b¦aµo°Ý¹D¡A·Q·Q¦Û¤v©M©Û§Ì±`±`¬°¤F¤@¨Çº¾¨Æª§§n¡AµM«á§N¾Ô¡BÅý¨B¡A³Ì«á©M¦n¡C¦n¹³°«¼L³£¦¨¤F¥L­Ì¥Í¬¡ªºÂIºó«~¡A»Pµ½¬ü¥L­Ì³sÁ¿­Ó¹q¸Ü³£¥i¥H³o»ò±¡·Nºøºøªº¦ü¥G¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C

¡u·N¨£¤£¤@¡B¥Ù¬Þ¤Àª[·íµM¦³°Õ¡A¤£¬O¥LÅý§Ú¡A´N¬O§Ú³Q¥L»¡ªA¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£·|§n¬[¡A¤]¨S¦³®É¶¡§n¬[§r¡I¡v³o¤@¥@§Ú­Ì³£¶û¤Óµu¡A­þ¦³®É¶¡§n¬[°Ú¡H¡I§_«h¬Û¬ù¨Ó¥@·F¹À¡H¥i¤£¬O¥Î¨Ó§n¬[ªº¡I

¡u©Ò¥H§Ú»¡¨º­Ó<°]¸g¶g¥Z>ªº°OªÌ¯u¬O°ª¬q­C!¥L»¡ªº¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¶°¸U¤dÃd·R©ó¤@¨­ªºµ½¬ü·íµM¬OMBS©M¤åºa¶°¹ÎªÑ»ùªº´¸«B¿ö°Õ¡I¡v±á¤ô¤SÀWÀWÂIÀY¦a·P¼Û¹D¡C

¡u§A¤S¦b­J»¡¨Ç¤°»ò§r¡H§Ú«ç»òÅܦ¨´¸«B¿ö¤F¡H¡vµ½¬üº¡Áyªº°g´b¡A¦Û¤v¤w¸g¦n¤[¨S½³o¨ÇÂø»x¤F¡A³o¨Ç°OªÌ¤S¤£ª¾¦bµo§G¨Ç¤°»òÁq¤HÅ¥»Dªº®ø®§¤F?

¡u§A¨S¬Ý¨£°Ú?¦³¤@­Ó°OªÌºÙ§A¬OMBS©M¤åºa¶°¹ÎªÑ»ùªº´¸«B¿ö¡O¡v§õ¼y³ß¸ÑÄÀ¹D:¡u¨º­Ó°OªÌ»¡:¥u­nºÂµ½¬ü¤p©j¦b¼½³ø¸`¥Ø, ¨ºMBS©M¤åºa¶°¹ÎªºªÑ»ù´N¯àí©w;­YºÂµ½¬ü¤p©j­þ¤@¤Ñ¨S¦³¼½³ø¸`¥Ø,¨ºMBS©M¤åºa¶°¹ÎªºªÑ»ù´N±o¤Þ°_¤j®aªº­«µø¤F¡O¡v

¡u³o¬O¤°»òÅÞ¿è¹À¡H­þ¦³³o­Ó¼Ë¤l¡H¡vµ½¬üı±o¨º¨Ç°OªÌ¯u¬OµL²á¡C

¡u«ç»ò¨S¦³¡H§A¬Ý¡A§A¤j¤p©j½Ð°²¥b­Ó¤ë¡AMBS©M¤åºa¶°¹ÎªºªÑ»ù¯É¯É¤U¶^¦Ê¤À¤§¤Q´X,§Ú³£½G¤F¤@°é¡O¡v½å¹F¤£µL½Õ¨Ô¦a¦Û¼JµÛ¡O

¡u´N¬O¡Iµ½¬ü¡A§A¨Sµo²{§Ú­Ì²z¨ÆªºÁy¤W³£»X¤W¤F¤@¼hÃú¡H¦]¬°¡K¡K¦]¬°¥L¤â¤WªºªÑ²¼°Ú¡K¡K¡v

¤£«Ý±á¤ô»¡§¹¡Aµ½¬ü´N«æ±o°Ý½å¹F:¡u¯uªº¶Ü¡H¯uªº¤U¶^¤F¨º»ò¦h¶Ü¡H¡v©Ç¤£±o¾Çªø³o¬q®É¶¡³o»ò¦£¡I

¡u§A³£¤£Ãö¤ß¤@¤U§A¦Ñ¤½ªº¨­»ù¶Ü¡H¤£¹L¡A¥L¦Û¤v¤]¤@¥IµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡C¡v¥u­n·Q¨ì¨É­õ¹ïµ½¬ü§t¦b¼LùةȤƤF¡B±·¦b¤â¤W©È¯L¤Fªººò±i¼Ë¡A½å¹F©M¥Ã§Æ³£Ä±±o¤j¶^²´Ãè¡C«e´X¤Ñ¡A½å¹Fª¾¹Dµ½¬ü¤w±d´_¤F¡A¥´¹q¸Üµ¹¨É­õ·Q½Ðµ½¬ü¦­¤@ÂI¦^¨Ó¤W¯Z¡A®¾±Ï¤@¤U¦¬µø²v¡A¥i¬O¨É­õ»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¡C³o­Ó¤¨¨É­õ«ç»ò¥i¯àÁÙ¬O¥L­Ì»{ª¾¤¤ªº¤¨¨É­õ©O¡H¡I

µ½¬ü·Q·Q¦Û¤v¹ï¨É­õªºÃö¤ß¤]¯u¬O¤Ó¤Ö¤F¡I¾¨ºÞ¦Û¤v¹ï°]¸g¡B¹ïªÑ»ù³£¤£·P¿³½ì¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¥H¬°¥u­n¥Î¯u¼°ªº¤ß·N¡B¥Î¥þ³¡ªº¬X±¡¦b¥Í¬¡¤WÃö·R¨É­õ¡A¬Ã±¤³o¥÷¥Îª÷¿ú¤]Ãø¶Rªº¯u±¡´N¦æ¤F¡C¥i¬O²{¦b¬ðµMı±o¡A¦ü¥GÁÙ¤í¯Ê¨Ç¤°»ò¡K¡K


±B«á¤p¨Æ°O(13)   Äò¤W½g-2            2002/11/9           §@ªÌ¡Ginacp


³o¤Ñ±ß¤W¡Aµ½¬ü¯¸¦b¶§»O¤W¬Ý¬P¬P¡C¤Ñ¹õ¤W¦³¨âÁû«G±oµo¬õªº¬P¬P°{Ã{µÛ¡A¦o©ïÀY¥õ±æµÛ¥¦­Ì¡A§Ï©»¬Ý¨£¨É­õ¨º¤@¹ï©ú«GªºÂù²¶¥¿´ÂµÛ¦o¯w²´¡A¦o¤ßªº­«¶qº¥º¥¥[­«¤F¡K¡K

¡u³o»ò¼öªº¤Ñ¡A§A¦b¶§»O¤W·F¤°»ò¡H¡v¨É­õ¤@¦^®a´N¥|³B§äµ½¬ü¡A²×©ó¦b¶§»O¤W¬Ý¨£¤FÅý¥L²o±¾ªº¤H¨à¡C

¡u³á¡I¡vµ½¬ü±q¨H«ä¤¤³Q¨É­õ³ê¤F¦^¨Ó¡AµÛ¹êµ¹À~¤F¤@¸õ¡C

¬ÝµÛµ½¬ü¨üÅå«é±«ªº²´¯«¡A¨É­õ¦ù¤â±N¦oÅó¶iÃhùØ¡A±N¦oªºÀYÝ®¦b¯Ý¤f¡A¥Î¤â»´¬X¦a¼¾©çµÛ¦oªº¾v¡B¦oªº­I¡A¡u¦b·Q¤°»ò©O¡H³o»ò±Mª`¡I¡v

¡u¶â¡A¨S¦³¡C¡v¦b³o»ò¤@­Ó·Å·x¡B¼ö±¡ªºÃh©ê¤¤¡Aµ½¬üªº¤ßº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C¡u§A¦Y¹L±ß¶º¨S¡H¡v

¡u¦Y¤F¤@¸JªwÄÑ¡C¡v¨É­õ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¡C¥L¥u·QµÛ¦­ÂI¦^®a¡A©Ò¥H¦Y¶ºªº®É¶¡¤]¯à¬Ù«h¬Ù¡C²{¦b³Qµ½¬ü¤@°Ý¡A­Ë·P¨ì¯uªº¦³ÂI¾j¤F¡C

¡u°Q¹½¡I´N³o»ò¤£ª¾¹D·R±¤¦Û¤v¡C¡v±qµ½¬ü¼LùØ·È¥X¨Óªº¬O®ð¬¤¬¤ªº»y®ð¡A¥i²´ùجy·¸ªºº¡¬O¤ß¯k©MµL­­ªº¬X±¡¡C¡u§A§Ö¥h¬~­Ó¾þ¡A§Ú¥h´À§A¿NÂI¦Yªº¡C¡v


¨É­õ¦Y§¹¶º¡A§¤¦b¨Fµo¤W±y¶¢¦a¬ÝµÛ³ø¯È¡C

¦¬¬B°±·íªºµ½¬ü¤âùØ®³µÛ¤@²~°s¡B¤G°¦°ª¸}°sªM±q¼p©Ðùب«¤F¥X¨Ó¡A¡u¾Çªø¡A¤µ¤Ñ§A³­§Ú³Ü°s¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¨É­õ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¦ý¬Ý¨ìµ½¬ü¤â¤WªºªF¦è©M¤@Áy»{¯uªºªí±¡¡A´Nª¾¹D¨º¬O¯uªº¡C¡u§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v·Q¨ì¤W¦¸µ½¬ü¬°¤FDollyªº¨Æ³Ü¾K°sªº±¡´º,¨É­õÁ٤ߦ³¾l±ª¡O

¡u­þ¦³¤°»ò¨Æ¹À¡I·Q³Ü°sÁٻݭn²z¥Ñ¶Ü¡H¡vµ½¬ü»´»´ÃPÃP¦a»¡µÛ¡AÁÙ½Õ¥Ö¦a¹ï¥L¯w¯w²´¡A¡u§Aµ¥¤@¤U³á¡A§Ú¥h®³¦B¶ô¡C¡v

¨É­õ·P¨ìµ½¬ü¤µ±ß¯uªº¦³ÂI©Ç©Çªº,²´¯«Á`¬OÄÆÄÆ©¿©¿,»¡¸ÜÁ`¬O¸ú¸ú°{°{ªº,¦ü¥GÁôÂõۻ¡¤£¥Xªº¼~Æ{¡O¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ?¨É­õÅ餺¦³ºØ²ö¦Wªº¤£¦w,¥Lªº¤ß¤@°}©âºò¡O


¡uCheers¡I¡vµ½¬ü®³°_°sªM»P¨É­õªº¸I¤F¤@¤U¡A«Kµh¶¼¤F¤@¤j¤f¡C¬õ·wªx¤W¤F¦oªºÁyÀU¡A¦o·L·L¦a§C¤UÀY¡A¤ßùØÂ½Ä˵ۡK¡K

¨É­õ©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¦o¡AºCºC¦a¯¸°_¨Ó¡A»´»´¦a®³¹L¦o¤â¤¤ªº°sªM¡A±N¦o¾Ö¶iÃhùØ¡C¡uµ½¬ü¡A¦³¤°»ò¤£¶}¤ßªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A§Ú¨D§A¤F¡C¡v

¨É­õªº¤â»´¬X¦a¼¾µÛµ½¬üªº¸yªÏ¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦b¦oªº²´ùؿ˧kµÛ¡A¬O¨º¼Ëªº¤p¤ß¡A¨º¼Ëªº·Å¬X¡C

µ½¬ü¥uı±o¨­¤W¤@°}¶p³Â¡A¯Ý¤f¤@°}¼é¼ö¡A²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡C¡u¾Çªø¡A§Ú¬O¤£¬O¥u¯à¤À¨É§Aªº³ß®®¡A¤£¯à¤À¾á§Aªº¼~·T¡F¥u¯à±o¨ì§Aªº¯k·R¡B¨þÅ@¡A«oµLªkµ¹¤©§AÃöÃh¡B¦w¼¢¡A§Ú¯uªº¬O¬JµL¯à¤S¦n¨S¥Î³á¡I¡v»¡µÛ»¡µÛ¡Aµ½¬ü¤£¸T¶Ë¤ß°_¨Ó¡A¤@¦æºu¼öªº²\¯]±q¦oªº²´ùطƸ¨¤U¨Ó¡C

¡uµ½¬ü¡A§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨ÆÅý§A³o¼Ë·Q¡B³o»ò»¡ªº¡H¡v¨É­õÂù¤â§ß¦íµ½¬üªºªÓ¡Aºò±i¦a±æµÛ²\²´±C®Pªºµ½¬ü¡AµL­­¼¦·R¦a«ø¥h¦oªº¼ö²\¡C

¡u¥L­Ì»¡¡A¦]¬°§Ú½Ð°²¨Ï±oMBS©M¤åºa¶°¹ÎªºªÑ»ù¤U¶^¤F¦Ê¤À¤§¤Q´X¡A©Ò¥H§A³Ìªñ¤~³o»ò¦£¡B³o»ò¨¯­Wªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¶Ì¥Ê¡I§AÅ¥½Ö»¡ªº¡H³oºØ¸Ü§A¤]«H°Ú¡H¡v³o­Óµ½¨}ªºµ½¬üÁÙ¯u¦nÄF¡I¨É­õ¤£¥Ñ¦a¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡u¤H®a¥»¨Ó´N«Ü¶Ì¡B«Ü²Â¹À¡I¡vµ½¬ü·Q·Q¦Û¤v¤ºª¹¡B¦Û³d¤F¤j¥b¤Ñ¡A«o³Q¨É­õ¨ú¯º¡A¤£¥Ñ±oäþ°_¼L¡A­I¹L¨­¥h¡C

¨É­õ³s¦£±qµ½¬üªº­I«á¾Ö¦í¦o¡A³s³s¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤£¶ÈÁú°êªºªÑ¥«§C°g¡A¾ã­Ó©PÃ䥫³õªºªÑ¥«¤]¤@¼Ë¤£´º®ð¡C©Ò¥H¤£¥ú¬OMBS©M¤åºa¶°¹ÎªºªÑ»ù¤U¶^¡A¨ä¥L¤½¥qªºªÑ»ù¤]¤@¼ËÃø°k¤Ì¶Õ¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤½¥qªÑ»ù¤U¶^ªº´T«×ÁÙºâ¤pªº¡A¦³ªº¤½¥q¤U¶^¤F40%--50%ªº³£¦³¡C§A»¡³o¸ò§A½Ð°²¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¤£¹L¡A¨É­õ­Ë¬O®¼¨ØªA¨º­Ó°OªÌªº¬}¹î¤O¡I­Yµ½¬ü¯uªº¦³¤°»ò¨Æ¡A¨º¥L¯uªº·|µL¤ß¤u§@ªº¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡vµ½¬ü¦^Âਭ¬Ý¨ì¨É­õ¤@Áy¯u¸Û¦aÂIµÛÀY¡A¤£¸T¹ï¦Û¤vªºµLª¾©M¶Ì®ð¥ØÀü¤f§b¡I¡u¨º»òªÑ»ù¤U¶^¡A§A¤£·|¦³À£¤O¶Ü?¡v

¡uªÑ¥«º¦º¦¶^¶^´N¦n¤ñ¼é°_¼é¸¨¡A«Ü¦ÛµM¡C¾¨ºÞ·|¦³©ÒÀ£¤O¡A¦ý§Ú©Ò¯à°µªº¤]¥u¦³ºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¡A°µ¦n¨C¤@­Ó¨Mµ¦¡B©w¦n¨C¤@­Ó¤è®×¡C¥u­n¹ï±o°_ªÑªF¡B¹ï±o°_­û¤u¡A¤]¹ï±o°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡A³o¼Ë´N¦n¤F¡A¨ä¥Lªº¥u¯à¥æ¥Ñ¸gÀÙ³W«ß¡B¥æ¥Ñ¥«³õ¥h¨M©w¡C©Ò¥H¡A§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡I¡v


¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡Aµ½¬ü·Å¶¶¦a½ö¦b¨É­õªºÃhùØ¡A¥ô·x¬y¤@¹M¤S¤@¹M¦aº©¹L¦oªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡B¨C¤@®Ú¯«¸g¡C¡u¾Çªø¡A°²¦pÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¡A§A·|§ä¤°»ò¼Ëªº¤k«Ä¦@´ç¾l¥Í¡H¡v

¡u¨S¦³³oºØ°²¦p¡C¡v¨É­õ®ð¶Õ¬¤¬¤¦a»¡¡C

¡u¤H®a¥u¬O»¡°²¦p¹À¡I¡vµ½¬ü·nµÛ¥Lªº¤âÁu¤@°Æ«D­n¥L¦^µªªº¼Ë¤l¡C

¨É­õ¤@Áyªº¥¿¦â¡A¡u°£¤F§A¡A§Ú½Ö¤]¤£­n¡I¡v 

¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¯uªº¤£³ßÅw§Ú¤F¡A§A¤@©w­n§ä¤@­Ó¤ñ§ÚÁo¼z¡B¤ñ§Ú¯à·F¡B¤ñ§Úº}«G¡B¤ñ§Ú¦¨¼ô¡B¤ñ§Ú½å²Qªº¤k«Ä°µ¦Ñ±C¡C¡vµ½¬ü¦ÛÅU¦Û±y±y±­±­¦a»¡µÛ¡A¦ü¥G¯uªº·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¦üªº¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A¥H«á¤£­ã¦A»¡³oºØ°²¦p¤F¡A§Ú¤£³ßÅwÅ¥! ¡v¨É­õ±Nµ½¬ü§óºò¦aºO¦bÃhùØ¡A§Ï©»µ½¬ü·|¬ðµM®ø¥¢¦ü¦a¡C¡uµL½×«ç»òÀu¨q¡B¥X¦âªº¤k«Ä³£¤£¬O§Ú·Q­nªº,§Ú¥u­n§A!¥u¦³©M§A¦b¤@°_,§Ú¤~¯à·P¨ì±q¥¼¦³¹LªºÅw´r©M©¯ºÖ!§A¤@©w­n¬Û«H§Ú¹ï§Aªº·P±¡¡C¡v 

¡u¥i¬O¡A§A¦³·Ð´o¡B¦³À£¤Oªº®É­Ô¡A±q¤£¦b§Ú­±«eªí²{¥X¨Ó¡A¦n¹³§Ú¥u¯à»P§A¦P¥Ì¡AµLªk»P§A¦@­W¦üªº¡C¡vµ½¬üµLªk¦Û»s¦a»¡¥X¤F¦Û¤vªºµL©`¡C

¡u¤p¶Ì¥Ê¡A­ì¨Ó¤S¦b¦Û´M·Ð´o¤F¡I¡v¨É­õ²×©óÄÀÃh¤F¡Aµ½¬ü¦Ñ¬O¤¶·N¦Û¤vµLªk¦b¤u§@¤W´À¥L¤À¼~¸ÑÃø¡C¦oÃø¹DÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦pªGÂ÷¶}¤F¦o¡A­þ¤@¤ù¤g¦a¹ï¥L¨Ó»¡³£·|Åã±o³h½C¡A¦o¥Ã»·¥Ã»·³£¬O¥LªºÂk¨Ì¡I

¡uµ½¬ü¡A§Ú¥u¬O·Q±N¤u§@©M¥Í¬¡¤À²M·¡¡C§A¬O§Ú³Ì¿Ë³Ì·Rªº¦Ñ±C¡A¦^¨ì®a¯à¨É¨ü¨ì§Aªº¬X±¡¡B§Aªº²Ó¿°¡B§Aªº¼a´A¡A¯à¬Ý¨ì§AÀéÄê°g¤Hªº¯ºÁy¡A¯à·P¨ì§A®¡±¡¥ô©Ê¦a¹ï§Ú¼»¼b¡K¡K³o¤@¤Á³£¯à¨Ï§Úªº¯h¾Î±o¨ìÄÀ©ñ¡A¨Ï§ÚªºÀ£¤O±o¨ìµÎ¸Ñ¡A¨Ï§Úªº¤ßÆF±o¨ì¼¾¼¢¡K¡K³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦pªG¤u§@¤W¦³¤°»ò·Ð¼~¡A§Ú¦³§U¤â¥i¥HÀ°§Ú¡C§Ú³o¼Ë»¡¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

µ½¬üÅ¥µÛ¨É­õ±¡¯u·N¤Áªº¨¥»y¡AºF·\¦a±NÀY®I¤J¥LªºÃhùØ¡A·P¨üµÛ¥L¨º«æ¤Áªº¤ß¸õ¡C

¦n¤[¦n¤[¡Aµ½¬ü¥Î¤âÀô©ê¦í¨É­õªº²ä¤l¡Aº¡Ãh²`±¡¦a»¡µÛ¡G¡uµL½×¦A«ç»òÀu¨q¥X¦âªº¤k«Ä¡A§Ú¤]¤£¯àÅý¦o§â§Aµ¹·m¨«¡A°£«D¡K¡K°£«D¦o¤ñ§Ú¡K¡K¤ñ§Ú§ó¡K¡K¡C¡v¨É­õ§C¤UÀY¥Î¤õ¼öªº®B«Ê¦í¤F¦o¥¼ºÉªº¸Ü»y¡K¡K


±B«á¤p¨Æ°O¡]14¡^            2002/11/22             §@ªÌ¡Ginacp


¦Ò§¹¸Õ¡Aµ½¬ü¤@¨«¥X±Ð¾Ç¤j¼Ó´N­P¹q¨É­õ¡G¡u¾Çªø¡A¤µ¤Ñ§A´XÂIÁé¯à¤U¯Z¡H¡v³o´X¤Ñ¬°¤F¹ï¥I¤µ¤Ñ ¡u¥D«ù¤H¬ã­×¯Z¡v ªº²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ¡Aµ½¬ü¥i¬Oåx¨¬¤F«l¡A¨C¤Ñ½Æ²ß¨ì²`©]¡A¦¹¨è¦o¦n·Q¨É­õ¯à³­¦o©ñÃP¤@¤U¡C

¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¨É­õ¤Ï°Ý¹D¡C

¡u¶â¡K¡K§Ú¨ä¹ê¬O·Q°Ý§A¡A±ß¤W¦^¤£¦^®a¦Y¶º¡H¡v¥L­Ì¥i¬O¦n´X¤Ñ¨S¤@°_¦Y¹L¶º¤F¡C

¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡v¨É­õ¦ü¥G¦b°u¦r·r¥y,¡u§A¦Ò§¹¸Õ¤F¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I­è¦Ò§¹¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K±ß¤W§Ú¤w¸g¬ù¤F¤H¡C¡v

¡u³á¡K¡K¡vµ½¬ü¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¨É­õ§¹¥þ¯à·Q¹³¦¹®Éªºµ½¬ü¤@©wäþµÛ¼L¡Aº¡Áyªº¥¢¸¨¡A«K¸Õ±´µÛ°Ý¡G¡u­n¤£§A¤]¤@°_¥h¡H¡v

¡u¤£­n°Õ¡I¡vµ½¬ü¤]³­¦ñ¨É­õ°Ñ¥[¹L¤@¨Ç¥²¶·Äâ²²¥X®uªº®b·|¡BÀ³¹S¡C¨k¤H­Ì»E¦b¤@°_¡A°ª½Í¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¾ú¥v¡B©Ð¤l¡B¦W¨®¡BÆv¹J¡K¡K¤k¤H­Ì»E¦b¤@°_¡A¯º½Í®É©|¡B¼é¬y¡BªA¸Ë¡B¬ü®e¡B´îªÎ¡B«Ä¤l¡B¤K¨ö¡K¡K³oºØ®É­Ô¡Aµ½¬üªºÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ¹çÀR²H²Hªº·L¯º¡A¤ßÆF«o±y¶¢¦a¹C¤|©ó§½¥~¡A´N¹³¤@´T¨S¦³³Q·ÏâÀ¤õ¿R¹Lªº­·´ºµe¡A¤S§ó¹³¤@ªK±áÄfùتº²üªá¡A¥X¹ÐÂ÷¥@¦a¶}©ñµÛ¡C¹ï¤©¨É­õ®É¤£®É¦a®»¦í¦oªº¤â¡A©Îº¡§tºp·N¦a±æ¦í¦o¡A©Î®É¤£®É¦aµ¹¤©¤@¨ÇÅé¶K©M·ÓÅU¡Aµ½¬üÁ`¬O·W¶Ã¦aÁôÂð_¦oªº²Û³i¡K¡K©Ò¥H¡Aµ½¬ü¹ï©ó¨É­õªºÀ³¹SÁ`¬O¯à±À´N±À¡B¯à¸ú«h¸ú¡O¦ý¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í­nÃö·Ó¨É­õ¡G¡u¨º¡K¡K§A¤Ö³ÜÂI°s¡A¦­ÂI¦^¨Ó³á¡C¡v¨C¦¸¨É­õÀ³¹Sµ½¬ü³£´£¤ß¦QÁxªº¡A¬J©È¥LªÅ¸¡³Ü°s¶Ë¨­Åé¡A¤S©È¥L°s«á¶}¨®«Ü¦MÀI¡C

¨É­õ·Pı¨ìµ½¬ü¤w¸g·Ç³Æ±¾¹q¸Ü¤F¡A³o¥i¬O¥L·Q©À¤F¤@¾ã¤ÑªºÁn­µ°Ú¡I¥L¥i¤£·QÅý¥¦´N³o»ò¥^¥^¦a·È¨«¡A«K¦³·NµL·N¡B¦³·f¨S·f¦a°Ý¹D¡G¡u«u¡I§A¤]¤£°Ý¤@¤U§Ú¬ù¤F½Ö¡H¬O¨kªºÁÙ¬O¤kªº¡H¡v

µ½¬ü®»ºN¤£¥X¨É­õ°Ý³o¥y¸Üªº§t¸q¡A¥L¥i±q¨Ó³£¨S³o»ò°Ý¹L¡Cµ½¬üı±o¤Ò©d¶¡À³¸Ó¦³¤@©wªºªÅ¶¡©M¶ZÂ÷¡A¦pªG¤Z¨Æ³£©F©F¹G¤H¡B°l®Ú¨s©³¡A¨º·|Åý¤H²¿®§ªº¡C©Ò¥H¨É­õÀ³¹S¤Wªº¨Æ©M¤H¡A¦o±q¤£¹L°Ý¡C

µ½¬üÁÙ´h¦b¨ºùØ¡A¨É­õ»´ÃP´r§ÖªºÁn­µ¤SÄÆ¶i¦oªº¦Õ¦·¡A¡u§Ú¥i¬O¬ù¤F¤@­Ó¹qµø»Oªº·í¬õ¤k¥D¼½³á¡C¡v

µ½¬üª¾¹D¨É­õ´N³ßÅw³r¦o¡A³ßÅw¬Ý¦o¦Y¾L¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡A¦o¥i¤£·QÅý¥L¤Ó±o·N¡A«KÃtÅx¦a»¡¡G¡u¨º¯¬§A­Ì±ßÀ\´r§ÖÅo¡I¡v»¡§¹¯ºµÛ»¡¤FÁn¦A¨£«K¦X¤W¤F¤â¾÷¡C

¥i¤@Â಴¡A¤@µ·±£µM®¨®¨¦aª¦¤W¤Fµ½¬üªºÁyÀU¡A¦oª¾¹D¨É­õ¬O¨º»ò¦a·R¦o¡A¨º»ò¦a¦b¥G¦o¡C¦ý¦³®É­Ô¦o¤S¬O¨º»ò¦a§Æ±æ¨É­õ¥u¬O­Ó´Â¤E±ß¤­ªº¥´¤u±Ú¡A¥u¬O­Ó¥­¤Zªº¨k¤H¡A¨º¥L­Ì´N¥i¥H¤@°_¤U¯Z¡B¤@°_¦Y¶º¡B¤@°_´²¨B¡B¤@°_¬Ý®ÑÅ¥­µ¼Ö¬Ý¹qµø¡K¡K¤@°_¹LµÛ²³æ¥­¤Zªº¤é¤l¡C

¡uµ½¬ü¡K¡K¡v±á¤ôªº©I³ê¥´Â_¤F¦oªº¹I·Q¡A¡u§Ú©MÅv¤H³Ç¥h³Ü°s¡A­n¤£­n¤@°_¥h¡H¡v±á¤ô¿³­P«k«k¦aµo¥XÁܽСC

¡u§Ú¤S¤£·|³Ü°s¡A·|Åý§A­Ì«ÜµL½ìªº¡AÁÙ¬O§A­Ì¦Û¤v¥h§a¡C¡vµ½¬ü·Q·Q¤W¦¸¦Û¤v³Ü¾K°sªºÁà¼Ë¤w³QÅv¤H³Ç¨£ÃѹL¤F¡A¦o¥i¤£´±¦A¥áÁy¤F¡C

¥L­Ì¦³»¡¦³¯º¦a¨ÃªÓ¨«µÛ¡A­è¥X®Õªù¡A«o¨£¨É­õ¥¿¯¸¦b®y¨®Ãä¤W´Â¥L­Ì´§¤â¡C

µ½¬üº¡ÁyÅå³ß¦a¸C¤j¤F²´·ú¡A­ì¨Ó¡K¡Kµ½¬ü¬ðµM¶¡©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C¦o³s¨«±a¶]¦aªï¤W«e¥h¡A¤@®±´~¦b¨É­õªºªÓ¤W¡A¡u§A³oÃa³J¡I¡v

¨É­õ¥u¯º¤£»y¡A¤Q¤À¦ÛµM¦aÅó¦íµ½¬üªºªÓ¡AÁÍ«e»PÅv¤H³Ç©M±á¤ô¥´µÛ©Û©I¡C

¡u¬Ý¨£§A­Ì³o»ò®¦®¦·R·Rªº¼Ò¼Ë¡AÅý§Ú¬ðµM¶¡¦³¤F·Q±Bªº©ÀÀY¡C¡vÅv¤H³Ç´¤µÛ¨É­õªº¤â¡A¤£µL¸r¼}¤]·P¼ÛµÛ¡C

¡u¨º§AÁÙ¤£»°§Ö¥hµ²¡H¡vµ½¬ü¯º³vÃC¶}¦a»¡¡C

¡u©M½Öµ²°Ú¡H³o­Ó¥@¬É¤W¦n¤k¤H³£¦³¦Ñ¤½¤F¡A³Ñ¤Uªº§Ú¤]¨S¿³½ì¡I¡vÅv¤H³Ç¦ü¥Gº¡¸¡¿ò¾Ñ¦aµª¹D¡C

¡u¤°»ò¡H§A¤£­n²´·úªø¦bÀY³»¤W´N¦n¤F¡C¡vµ½¬üÙ^ÙgµÛ¥L¡C

¡u´N¬O¡A§A³o¼Ë»¡·|Åý³\¦h¤k«Ä¤l¤ß¸Hªº¡C¡v¨É­õ¤]ªþ©MµÛ¡C

¡u¨º»ò¡K¡K±Z±á¤ô¥ý¥Í¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡vÅv¤H³Ç°µÀ¸¦ü¦a­AµÛÄ_¡C

¡u§ÚÄ@·N¡I¡v±á¤ô¤]¶¶¤ô±À¦à¡A¤@Áy³³¾K¦a¾a¦VÅv¤H³Ç¡C

¡u¯u¨ü¤£¤F§A­Ì¡I¡vµ½¬ü¤j¯º¤£¤w¡A³o¹ï¬¡Ä_Á`¬O±`±`Åý©P³òªº¤H·P¨üµÛ¥L­Ìªº¸Ù¿Ó©M«ÕÀq¡Aµ¹¤j®a±a¨Ó¤FµLºÉªºÅw¼Ö¡I


»PÅv¤H³Ç©M±á¤ô¸Ü§O«á¡A¨É­õ±Nµ½¬ü¾Ö¶i¨®ùØ¡Cµ½¬üªºÁy¤Wºì©ñµÛ³Ì©¯ºÖÀéÄꪺ¯º®e¡A¦oªº²´©³®ÌºyµÛ³Ì´¹«G¹Ü¥Øªº¥ú±m¡C

ÁÙ¨S«Ý¨É­õ§¤Ã­¡Aµ½¬üÀ£§í¤£¦íº¡¨­º¡¤ßªº³ß®®©M¿E°Ê¡AÂù¤âºO¦í¨É­õ,¦b¥LÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¤S±¡Ãø¦Û¸T¦aÂH¦b¨É­õªºÃhùØ¡C

¹ï©ó¦p¦¹¥D°Ê¤S§Ñ±¡ªºµ½¬ü¡A¦pªG¤£¬O¦aÂI¤£¹ï¡A¨É­õ¯u·Q¦n¦n¦a·R¦o­Ó°÷¡A¥i²z´¼ÁÙ¬O¾Ô³Ó¤F¥Lªº¿E±¡¡C¥L·Å¬X¦a§k¤F¤@§k¦oªº¨q¾v¡A»´»´¦a©ç©ç¦oªº­I¡A¡uµ½¬ü¡A§Ú­Ì¥ý¥h¦Y¶º¦n¤£¦n¡H¡v

µ½¬ü²Ûµ~¦a§¤ª½¨­¤l¡A­J¶Ã¦aÂIÂIÀY¡AÂù¤â¤£°±¦a¾ã²zµÛÀY¾v©M¦çªA¡Aº¡Áyªº¼b²Û¡C

¨É­õ§ì¦íµ½¬üªº¥ª¤â©ñ¦bÀɧâ¨à¤W¡A¦nÅý¦oªº¤â¤@¸ô³£´¤¦b¥Lªº¤âùØ¡C¥L¤£®É¦aÂàÀY¬Ý¬Ý¦o¡A¦o¬üÄR¼b«Nªº®eÃC«ººAÁ`¬OÅý¥LÌ{µM¤ß°Ê¡A¦o·¥©öº¡¨¬ªº¯Â¯u¤Ñ©Ê«oÅý¥LÁôÁô§@µh¡C

µ½¬ü§O¹LÀY¡A¤£´±ª½µø¥L¡K¡K

¦n¤£®e©ö¥­®§¤F©I§lªºµ½¬ü²×©ó§ä¦^¤F¤@ÂI¦Û¤vªºÁn­µ¡A¡u¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­¥i¥H¤U¯Z¡HÁÙÄF¤H®a¡I¡v

¡u±`±`§N¸¨§Ú³Ì¿Ë·Rªº¦Ñ±C¡A§Ú©È¦o¨ì®É­Ô¤£²z§Ú­C¡I¡v³o¥i¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¾¨ºÞ¨É­õª¾¹Dµ½¬ü¤£¬O³oºØ¤H¡A¥L¤FµMµ½¬ü¹ï¥L¤w¶Éª`¤F¦o¥þ³¡ªº¼°·R¿@±¡¡A¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í·|©È¡C²¦³º·P±¡¬O¯Ü®zªº¡B¬O¬y°Êªº¡A¬O»Ý­nÂù¤è¥Î®É¶¡©M¤ß¤Oºë¤ßºûÅ@ªº¡C

¡uª¾¹D´N¦n¡I¡v¦o¹Ê°_¼L¼»¼b¦ü¦a»¡¡C

¡u¤°»ò¡H§A¯uªº¥´ºâ¤£²z§Ú°Ú¡H¡v¨É­õ¤@«æ¡A¸}¤U¤£¦Ûı¦a½ò¤F¤@¤U«b¨®¤S³s¦£ÃP¶}¡A¨®¤l¤@°}ÄAð¡C

¡u³á¡IÀ~¦º§Ú¤F¡I¡vµ½¬ü¤£¦í¦a©ç¥´µÛ¯Ý¤f¡C

¡u§A¤~¯uªº­nÀ~¦º§Ú¤F¡I¡vµ½¬üªº³ß«ã«s¼Ö³£²o°ÊµÛ¥Lªº¯«¸g¡B¥Lªº¤é¤ë¬P¨°¡A¥L¨S¦³¿ìªk¤£ºò±i¡I

¡u§Ú­þ¦³»¡¤°»ò¹À¡HÁÙ¤£³£¬O§A¤@­Ó¤H¦b»¡¡C¡vµ½¬ü·Q·Q¦Û¤v­þ¸ÌÁÙ°k±o¥X¥Lªº¤â´x¤ß¡I¥i¬O¹ï©ó¨É­õªº·R¦Y¾L©M¶Ãºò±i¡A¦o«o¥Ì¤§¦p¹~¡C¦oÀRÀR¦a±æ¦V¨®µ¡¥~ªº¼Ç¦â¡A¥ô¥Ñ«äºüÄÆÄÆ¿º¿º¡A¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤W½ú¤l¨s³º°µ¤F¤°»ò¡H¤~¯à¥æÂ´¦¨¤µ¤Ñªº®ÉªÅ¦s¦b¡A¤~¯à¾Ö¦³¤µ¤Ñ©¯ºÖªºÂk±J¡I


¨«¶iÀô¹Ò«Õ¶®¡B®æ½Õ°ª©|ªº§g®®°s©±¦èÀ\ÆU¡A»´ÃP¬¡¼âªº¨©¦hªâ²Ä1¥æÅT¦±Äjº©¦bªÅ®ð¤¤¡C¨Ó³oùØ¥ÎÀ\ªº¦h¼Æ¬O¥~°ê¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì³Ì³ßÅw³oùتºÀô¹Ò©M®ðª^¡C

¡u·Q¦Y¤°»ò¡H¡v¨É­õ½¬ÝµÛÀ\³æ¡C

¡u¶â¡K¡K´N¤@¥÷½­µæ¦â©Ô¦n¤F¡C¡vµ½¬ü±NÀ\³æÁÙµ¹¨ÍªÌ¡C

¡u¤°»ò¡H¡v¨É­õ¤£º¡¦a¬Ý¦Vµ½¬ü¡A¡u´N¤@¥÷¦â©Ô¡H§A¸Ó¤£·|¤S¦b¸`­¹¤F§a¡H©Ç¤£±o¡K¡K¡v¨É­õÂà¦V¨ÍªÌ¡G¡u§Ú­Ì­n¤G¥÷¤û±Æ¡A¤C¤À¼ô¡A¤@¥÷Às½¼¡A¤@¥÷¼p®v¦â©Ô¡A¶â¡K¡K¦A¨Ó¤@²~­»Âb¡C¦n¤F¡A´N³o¨Ç¡C¡v

¤°»ò¹À¡HÂI³o»ò¦h¡Iµ½¬ü·Qªý¤î¨É­õ¡A¥iÁ@Á@¥L¨º±iºòÁ^ªºÁy¡A¬¡¥Í¥Í¦a±N½Ä¤f±ý¥Xªº¸Üµ¹Ã`¤F¤U¥h¡C¦Û±qÀÙ¦{®q¦^¨Ó«á¡Aµ½¬üµo²{¦Û¤v­D¤F¤£¤Ö¡A«K¶}©l¦³·NÃѤ]¸`­¹¤F¡A¤Ï¥¿¨É­õÃø±o¦^®a¦Y¶º¡A¦o´N¥H½­µæ¡B¤ôªG¬°¥D­¹¡C

«Ý¨ÍªÌ¤@¨«¡A¨É­õ´N½KµÛ¬Ü¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¯u¬O­Ó¤£Å¥¸Üªº¦Ñ±C¡I©Ç¤£±o§Úı±o§A³Ìªñ½G¤F¡A­ì¨Ó¤S¨S¦³¦n¦n¦a¦Y¶º¡C¡v¨É­õ¥»¥H¬°µ½¬ü¬O¤u§@¡BŪ®Ñ¤Ó¨¯­W¤F¤~ÅܽGªº¡C³o­Ó¤H¨­Åé¤~´_­ì¨S¦h¤[¡A¤S³o»ò¤£ª¾¹D·R±¤¦Û¤v¡A«ç»ò¯àÅý¥L¤£¥Í®ð©O¡H

¡u¤H®a­þ¸Ì½G¤F¡H§A«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡vµ½¬ü¹ÊµÛ¼L¤Ï»é¹D¡C

¡u§Ú¨C¤Ñ³£©ê§A¡A«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡H¡v¨É­õ¦^µª±o²zª½®ð§§¡C

¡u¤Á¡K¡K¡vµ½¬üÅ¥¤F¤£¸TÁy¬õ¨ì·¥ÂI¡A¦o±N²´·ú¬Ý¦V§O³B¡A¤£´±¦A¹ïµø¨º¯B²{¥X¸é¸é¨¸¨¸²´¯«ªºÂù²¶¡C


±B«á¤p¨Æ°O¡]14¡^  Äò¤W½g            2002/11/22             §@ªÌ¡Ginacp


¨ÍªÌ´À¥L­Ì·r¦n­»Âb¡Aµ½¬ü¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ·F¹À­n³Ü­»Âb¡H¦³¤°»ò­È±o¼y¯¬ªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¼y¯¬§A¦Ò§¹¸Õ¤F°Ú¡I¡v¨É­õÁ|°_°sªM»Pµ½¬üªº¸I¤F¤@¤U¡C

¡u³o¦³¤°»ò¦n¼y¯¬ªº¡Hµ¥¥þ³¡¦Ò§¹¡A²¦·~ªº®É­Ô¦A¼y¯¬¡A¨ºÁÙ®t¤£¦h¡C¡vµ½¬ü²L©×¤F¤@¤f¡A±µµÛ§t¯ºµÛ°Ý¡G¡u¾Çªø¡A§A«ç»ò³£¤£°Ý§Ú¤µ¤Ñ¦Ò±o¦n¤£¦n¡H¬O¤£¬O¹ï§Ú¨S«H¤ß°Ú¡H¡v

¡u³o»òÅ¥¨Ó¡AÀ³¸Ó¦Ò±o¤£¿ùÅo¡I¡v¨É­õª¾¹Dµ½¬üªº­Ó©Ê¤¤¨ä¹ê¦³ª§±j¦n³Óªº¤@­±¡A¥L¬O¤£·Qµ¹¦oÀ£¤O¡A¥L»{¬°³oºØ¦Ò¸Õ¥u­npass´Nok¤F,¦ý¤S¤£«K»¡¥X¨Ó,¥H§Kµ½¬ü»~·|¡O

¡u¨º·íµM¤F¡I¡vµ½¬ü¤£µLź¶Æ¦a»¡¡G¡u³o´X¤Ñ§Ú³o»ò¥Î¥\¡A§_«h¤]¤Ó¹ï¤£°_¦Û¤v¤F¡I¤µ¤Ñ¬°¤F§@³Ì«áªº½Ä¨ë¡A§Ú¤@¤U¸`¥Ø´N¸ú¶i¹Ï®ÑÀ]¡A³s¤¤¶º¤]¨S¡K¡K¡vµ½¬ü¹ÇµM¦Ó¤î¡A³s³s¥Î¤â«ö¦íÂù®B¡A¦¹®É¦o¤Á¤Á¹ê¹êÅé·|¨ì¤F¦ó¿×ÂФôÃø¦¬¡I¡u¤£¬Oªº°Õ¡I¨ä¹ê§Ú¦³¦YªF¦è¡C¡v¦o«æ¦£ªÈ¥¿¹D¡C

¡u¨º§A³£¦Y¤F¤°»ò¡H¡v¨É­õ¯«¦â¾®­«¡A¥L¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡A¥Í¦Û¤vªº®ð¡I·F¹À­nÅýµ½¬üÄ~ÄòŪ®Ñ¶Ü¡H

¡u§Ú¦Y¤F¤@­ÓÄ«ªG¡C¡vµ½¬ü©Ä©Ä¦a»¡¡AÀH§Y¤Sª§ÅG¹D¡G¡u§A¤S¤£ª¾¹D¡A¤@¤Ñ¦Y¤@­ÓÄ«ªG¡A´N¥i¥H¤£¥Î¬ÝÂå¥Í¤F¡C¡v

¡u¨º§A¥H«á´NÄ«ªG·í¶º¦Y¡A°Z¤£¬O¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñ¤F¡H¡v¨É­õ¿Ø¨ë¹D¡C

¡u¥i¥H¦Ò¼{°Ú¡AÄ«ªG§t¦³Â×´IªºÅK½è¡AÅÖºû¯À¡AÀç¾i¦¨¥÷«Ü°ª¡A´îªÎªº¤H¬Æ¦Ü¦YÄ«ªGÀ\©O¡I¡vµ½¬ü¤£²z·|¥Lªº¿Ø¨ë¡A¦o¥i¤£·Q¯}Ãa³o»ò¦nªºª^³ò¡C

¡u¤S¬O¬°¤F´îªÎ¡I§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A§A­þ¸ÌªÎ¤F¡H¡v¨É­õ¥i¬O¯u¤£©ú¥Õ¡A³o¤k¤H¬°¤FÅé§Îªº­]±ø¥i¥H§J¨î¦í¬ü­¹ªº»¤´b¡A³o¥i±o¦³¦h¤jªº·N§Ó¤O°Ú¡I

¡u¤Ï¥¿¤£±±¨î¶¼­¹,§Ú´N·|ÅܪΪº¹À!¦A»¡§Ú¤WÃè·|¤ñ¥­®ÉÅã±o­D¤@ÂI,©Ò¥H¡K¡K¡vµ½¬ü¤ß·Q§A¤S¤£¬O¤k¤H¡A«ç»ò¯àÅé·|©O¡H¡u°Ú§r¡I¤Ï¥¿§A¤£·|©ú¥Õªº°Õ¡A¤£¸ò§A»¡¤F¡C¡v»¡¤F¤]¥Õ»¡¡I

¡uµ½¬ü¡A§Y¨Ï¤£¬O¬°¤F§A¦Û¤v¡A§A¤]±o¬°¤F§Ú«O­«§A¦Û¤v§a¡H¡v¨É­õ»y­«¤ßªø¦aÀµ¨DµÛ¡A¥L¹ï³o­Ó¦Ñ¬O¶§©^³±¹Hªº¦Ñ±C¥i¬O¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡I

¡u¦n¹À¡Iµ¥¤@¤U§Ú¤°»ò³£¦Y¡A¦Y«Ü¦h«Ü¦h¡A³o¼ËÁ`¥i¥H¤F§a¡H¡vµ½¬üª¾¹D¨É­õ§â¦oªº¥Í©R¬Ý±o¤ñ¥L¦Û¤vªº³£ÁÙÄ_¶Q,¦o¥i¤£·QÅý¥L¦A¬°¦o¾á¤ß¤F¡O©ó¬O,¦o¦ù¤â§ì¦í¨É­õªº¤â»´·nµÛ,¯º¼H¼H¦a¼»µÛ¼b¡G¡u¾Çªø¡A§A¤£­n¥Í®ð¤F¦n¤£¦n¡Hµ¥¤@¤U·|®ø¤Æ¤£¨}ªº­C¡I¡v

¨É­õ¹ï©ó¼H¥Ö¯ºÁy¤S¥D°Ê¹ï¥L¥Ü¦nªºµ½¬ü«ç»ò¤]µLªk¦AÂ\µÛ¤@±i¯äÁy¡A¥L¬½¬½¦a®º¤F¤@¤U¦oªº»ó¤l¡AµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡u§A³á¡I§Ú¯u®³§A¨SÂá¡I¡v


¥L­Ì§Ö¥Î§¹À\ªº®É­Ô¡A¨É­õ±µ¨ì½å¹Fªº¹q¸Ü¡A»¡¦Û¤v¦b¥L­Ì¥H«e¸g±`¥úÅUªº¨º®a°s§aµ¥¥L¡A¥s¥L¤@©w­n¥h¡C¨É­õÅ¥¨ì½å¹F¥b¾K¥b¿ôªº»y®ð¡Aª½Ä±¦³ÂI¤£§®¡A´N¤@¤fµªÀ³¤F¡Cµ½¬ü¾¨ºÞı±o¦³ÂI±½¿³¡A¦ý·Q·Q¥i¥H¶X¦¹¾÷·|¥h¬Ý¬Ý¤w¸g¤@­Ó¦h¬P´Á¨S¨£ªºª¨ª¨©Mªü«¼¡A«K¦A¤TÃö·Ó¨É­õ¤Ö³ÜÂI°s¡A´N¦Û¤v¥´¨®¦^®a¤F¡C


¨É­õ11ÂI¦h¦^®aªº®É­Ô¡Aµ½¬ü¥¿¦b®Ñ©Ðùؼg¥ø¹º®×ªº¤jºõ¡A¡u§A¦Ò§¹¸Õ¤FÁÙ³o»ò¥Î¥\¡H¦b¼g¤°»ò©O¡H¡v

¡u¶â¡K¡K¨S¤°»ò¡HÀH«K¼g¼g¡C¡vµ½¬ü¤@Ã仡µÛ¤@Ãä«O¦s¦n¤åÀÉ¡A¦b¨S¦³§¹¦¨¥ø¹º®×¤§«e¡A¦o¤£·QÅý¨É­õª¾¹D¡A¦o¤£·Q¨Æ¨Æ³£¨Ì¿à¥L¡AÅý¥L¾Þ¤ß¡C¡u½å¹F«e½ú¨S¨Æ§a¡H¡vµ½¬ü±µ¹L¨É­õ²æ¤U¨Óªº¦è¸Ë¡AÃö¤Á¦a°Ý¡C

¡u¶â¡K¡K¨S¤°»ò¡A¸ò¥Ã§Æ¦³ÂI¡K¡K¶â¡Aµ¥¤@¤U¦A§i¶D§A¡C¡v¨É­õı±o¦ü¥G¦³ÂIÃø¥H±Ò¾¦¡C

¡u¤°»ò¹À¡H¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡I¨º§A¥ý¥h¬~¾þ§a¡C¡v

¡u§Ú¥ý§¤¤@¤U¦A¥h¬~¡A³Ü¤FÂI°s¡AÀY¦³ÂIµh¡C¡v¨É­õÂù¤â«öµÛ¤Ó¶§¥Þ¡A§¤¦b¤F¨Fµo´È¤W¡C

¡u¨º­n¤£­n¦Y¤îµhÃÄ¡H§Ú¥h®³¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§A³­§Ú§¤¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v¨É­õ©Ô¦íµ½¬ü¡AÅý¦o§¤¦b¦Û¤vªº»L¤W¡A¦o´N¬O¥Lªº¤îµhÃÄ¡C

¡u¯u°Q¹½¡I¨C¦¸³£³o¼Ë¡A¥uª¾¹D»¡§Ú¡A§A¦Û¤v¤]¤£¬O¤@¼Ë¤£ª¾¹D·R±¤¦Û¤v¡C¡vµ½¬ü¤Q¤À¤ß¯k¦a®I«è¹D¡C

¨É­õ¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N³Qµ½¬ü§ì¦í¤F§â¬`¡A«K­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¥b¤ç¹ï¤K¨â¡A©Ò¥H¤~¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¨É­õ»¡µÛ¤w±Nµh±o§Ö­nµõ¶}¨ÓªºÀY®I¤J¤Fµ½¬üªº¯Ý«e¡C

¡u§AÁÙ¯u·|ÙT¡I¡v¥i·íµ½¬ü¬Ý¨ì¨É­õ¦ü¥G±j§ÔµÛµh­Wªºªí±¡®É¡A¤£¸TµJ«æ°_¨Ó¡A¡u§A«ç»ò¼Ë¹À?¨ì©³­n¤£­nºò¶Ü¡H¡vµ½¬üªºÂù¤â¦b¨É­õªº¤Ó¶§¥Þ¤W¤£°±¦a«ö¼¯µÛ¡C

¡u¨S¨Æ¡A¦nµÎªA¡I¡v³o¬O¥L³Ì¨ÌÅʪºÃh©ê¡A¬O¥L³Ì©¯ºÖªº´äÆW¡I

µ½¬ü±æµÛÃh¤¤³o­Ó¦b°Ó³õ¤W©I­·³ê«Bªº¤H¨à,³o­Ó¤@©¹±¡²`¦a³­µÛ¦o¨«¹LµL¼Æ­Ó­·­·«B«Bªº¤H¨à¡Aµ½¬üªº¤ßùئʷP¥æ¶°¡K¡K¦oªº²´¤¤³zµÛ·P´n¡B³zµÛ¤ß¯k¡B³zµÛµL­­ªº¬X±¡¡C

¨É­õ¨£µ½¬ü¤[¤£¥XÁn¡A¥Lµyµy©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£µ½¬üªº²´·úµS¦p®L©]ùتº¬PªÅ¯ë²`Âã¡A«K©ç©ç¦oªºÁyÀU¡A·Q³ê¦^¦oªºª`·N¤O¡A¡u¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v 

¡u¨S¤°»ò¡I§A¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v 

¡u¦n¦h¤F¡C¡v

¡u¨º²{¦b¥i¥H§i¶D§Ú½å¹F«e½ú©M¥Ã§Æ«e½ú¥L­Ì¨ì©³«ç»ò°Õ¡H¡v³o¤G­Ó«e½ú¥i¬O¦o³Ì´L·qªº¤H¡A¯S§O¬O¥Ã§Æ«e½ú²{¦b¦³¥¥¦b¨­¡A¦o§Æ±æ¥L­Ì¤@¤Á¥­¦w¡C

¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò°Õ¡A¥u¬O¡K¡K¥u¬O½å¹F»¡¥L²{¦b¬°¤F¨à¤l¦b°µ©M©|¡C¡v¨É­õ§t»W¦a·L¯ºµÛ»¡¡C

¡u³o¬O¤°»ò¸Ü¹À¡H¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä°Õ¡H¡vµ½¬ü¥i¬O¯u¤£©ú¥Õ¡C

¡u¥Ã§ÆÃh¥¥¤G­Ó¦h¤ëªº®É­Ô´¿¦³¬y²£ªº¸ñ¶H¡A¬°¤F«O­LÂå¥ÍÃö·Ó¥L­Ì¡K¡K¡v¨É­õ¤ä¤ä§^§^¡A¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C

¡u§Úª¾¹D°Ú¡A¥Ã§Æ«e½ú·í®ÉÁٽФF¦n´X¤Ñªº°²©O¡A«á¨Ó¤£¬O»¡¤@¤Á³£¥¿±`¤F¹À¡C¡v

¡u­L¨à¬O¥¿±`¡A¨S¿ù¡C¥u¬OÂå¥ÍÅý¥L­ÌÃh¥¥«e¤T­Ó¤ë¤£¯à¡K¡K¦P©Ð¡A¥i²{¦b³£¤w¸g¥|­Ó¦h¤ë¤F¡A¥Ã§ÆÁÙ¬O¤£Åý½å¹F¡K¡K©Ò¥H¡A½å¹F¦Û¼J»¡²{¦b¦b°µ©M©|¡C¡v¨ä¹ê½å¹FÁÙ»¡¥L¨º±j¶Õ¦Ñ±C²{¦b¤Z¨Æ³£¥H­L¨à¬°ÂǤf¡A¦n¹³­Ó¤k¤ý¦üªº²oµÛ¥Lªº»ó¤l¨«¡A¥L¦ü¥G¤w¬Ý¨ì¤F«Ä¤l¥X¥Í¥H«á¦Û¤v´dºGªº¤é¤l¡C

«¢«¢«¢¡K¡Kµ½¬üÅ¥¤F¯º¥XÁn¨Ó¡A¡u½å¹F«e½ú¦n¥i¼¦³á¡I¡v

¡u§A¥H«á·|¤£·|¤]³o¼Ë¹ï§Ú¡H¡v¨É­õ¤£¥Ñ±o¾á¤ß°_¨Ó¡AÅ¥½å¹F»¡¤k¤HÃh¥¥«á·|ÅܩʡA­n¬Oµ½¬ü¤]³o¼Ë¹ï¥L¡A¥L¹ç¥i¤£­n«Ä¤l¡C

¡u§A½M»¡¤°»ò§r!¡vµ½¬ü®`ļ¦a±NÀY®I¤J¨É­õªº¯Ý«e¡A­þ¦³¤H³o¼Ë°Ýªº¹À¡H

¨É­õ±Nµ½¬üºòºò¦aºO¦bÃhùØ¡A¥Lª¾¹D¥L¬X±¡¦ü¤ôªº¦Ñ±C¤@©w¤£§Ô¤ß³o¼Ë¹ï¥Lªº¡C½å¹F¤£¬O¤]»¡¤F²{¦b¥L¦h¦h¤Ö¤Ö¯àÅé·|¨É­õ¬°¤°»ò³o»ò·Rµ½¬ü¤F¹À¡IÁÙ¯ººÙ¥Ã§Æ©¯¦n¥u¬O±j¶Õ¦Ó¤w¡AÁÙ¤£¤§©ó³¥ÆZ¡A§_«h¥L¤@©w·tµL¤Ñ¤é¡I

¡u½å¹FÁÙ¥s§Ú­Ì§ÖÂI¥Í­Ó¤k¨àµ¹¥L°µ·@°ü©O¡C¡v¨ä¹ê¤µ¤Ñ¤W¤È¤½¥q¥l¶}Á{®ÉªÑªF¤j·|¡A³q¹L¤F18¤é±NÁ|¦æªº¡uº~¦¿¥ð¶¢®È¹C´ç°²¤¤¤ß¡v³þ°ò§¦¡µ¥ªºÄ³¨ÆÄ³µ{¡C·|«á¤¨¸³¨Æªø©M¨É­õ¤@°_¥ÎÀ\®É¡A¤¨¤÷¤]»¡¶X¥L²{¦b¦³¤O®ð¡A¥s¨É­õ©Mµ½¬ü§ÖÂI¥Í­Ó®]¤lµ¹¥L©ê©ê¡C

¡u­ó¡I´N¥L¥Í¨à¤l¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤@©w¬O¥Í¤k¨à¡H¡vµ½¬ü¤£¥H¬°µM¡A¦o¥i§Æ±æ¥H«á¯à¥Í¤@­Ó¸ò¨É­õ¤@¼Ë«Ó¡B¤@¼Ë´Îªº¨à¤l¡C

¡u¥i¬O§Ú³ßÅw¤k¨à­C¡I¡v¨C¦¸¬Ý¨ìµ½¬ü©M¦oª¨ª¨¬Û³B®É¡Aµ½¬üª¨ª¨¨º©¯ºÖ³³¾Kªº¼Ò¼Ë¡A¨É­õ´N¦n¥Í¸r¼}¡C

¡u¥i¬O¡K¡K§ÚÁÙ¨S°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ­C¡C¡v¥Í«Ä¤l¤S¤£¯à¥u¥Í¤£¾i¡C¾i«Ä¤l¥i¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡B¤@ªùÃÀ³N¡A³d¥ô­«¤j¡C¥i²{¦b¥L­Ì¤u§@³£¨º»ò¦£¡A±`±`¦ÛÅU¤£·v¡A­þ¸ÌÁÙ¦³ºë¤OºÞ±Ð«Ä¤l¡H

¡u¤£«æ¡A§Ú­ÌºCºC¨Ó¡A§ÚÁÙ·Q¦h¤@ÂI®É¶¡¨É¨ü§Ú­Ìªº¤G¤H¥@¬É©O¡I¡v³o¥i¬O¯u¸Ü¡A¥Hµ½¬üªº­Ó©Ê¡A¨É­õÁÙ¯u©È¦³¤F«Ä¤l¥H«á¡A¥L·|¸ò¦Û¤vªº«Ä¤lª§­·¦Y¾L©O¡I

¡u¯uªº¶Ü¡H¯uªº¥i¥H¿ð¤@ÂI¦A¥Í¶Ü¡H¥u¬O¡K¡Kª¨ª¨¥L­Ì·|«Ü¥¢±æªº¡C¡v¤µ¤Ñµ½¬ü¦^®a¡Aª¨ª¨©Mªü«¼³£¥s¦o¶X¦~»´¨­Åé¦n¡A¦­ÂI¥Í¡C¨S®É¶¡ºÞ¨SÃö«Y¡A¥L­ÌÃö©±¡B°h¥ð³£¦æ¡A¤@©wÀ°¥L­Ì¡C

¡u¨º¤]¨S¿ìªk¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A·íµM±o¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v°µ¥D¡C¡v¥L­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¥h¥Í¨à¨|¤k¡A²{¦b¥L­Ì¥u·Q¦n¦n¦a¨É¨ü¡B¬Ã±¤©¼¦¹ªº¼°·R¿@±¡¡C³o¥÷·R¡B³o¥÷±¡±N¦ñÀHµÛ¥L­Ì¤@¦P¨«¹L¥|©uªº½ü°j¡A»â®©¥Í©Rªº¯u¿Í¡I


±z¥Ø«e¦b²Ä 3 ­¶¡A²Ä 1¡B2¡B3 ­¶