Chocolate



[Chocolate: caraqueñismo por "baile" (desconozco si se usa en otras coordenadas). V.Gr.: "Le dimos un chocolate". "Le estan dando un chocolate". No necesariamente es sinónimo de goleada].


Un offside no cobrado; Juan Vázquez, 24-10-99.
*********************

Ayer le metimos 9-0 a ParaEta comanzando la Copa Navidad de SuperViejos en el 
Club Paracotos.

Tengo un amigo que se disgusta conmigo en estos casos, cuando le cuento que 
ganamos 7-0 o 9-0 como en este caso ;-): 

- Como es eso, John ?. Ganaron 7-0 y tu no metiste ninguno ?... no, hoo....

El brasileño ex-profesional Jairo Machado metió 4, Cepillín Mendoza marcó 3, el 
colombiano ex-profesional Israel De La Rosa metió uno y Lino Perez anotó el otro.

Bueno, pero lo interesante es que uno de los goles de Mendoza fue cuestionado por
los rivales porque el arquero estaba salido y mas cerca del centro de la cancha 
que Cepillín al momento de recibir el pase.  Sin embargo, este se justificó
diciendo que había un jugador de ellos parado en el arco, tratando de evitar el
gol y que lo estaba habilitando.  El arbitro (veintiañero) aceptó y convalidó el gol 
y los rivales ingenuamente se dejaron convencer.

Error.  

Un solo defensor no habilita.  Se necesita dos defensores para habilitar.

Dos mas cerca del arco ó uno mas cerca del arco y uno en linea ó los dos en 
linea con el atacante.

Mientras me regresaba con el goleador al centro de la cancha le iba explicando
bajito la cosa, pero el no me creyó.  Y es que es sorprendente la cantidad de gente
que tiene todos los años del mundo jugando y no conoce casi nada de las
reglas, que en el futbol son relativamente sencillas. Apenas son 17 y no como
en el beisbol que son como chorrocientas.

Les anexo la Regla 11, bajada de la pagina de la FIFA, donde se aclara mas el 
punto.

----
REGLA 11 - El fuera de juego 

Posición de fuera de juego
El hecho de estar en una posición de fuera de juego no constituye una infracción 
en sí.

Un jugador estará en posición de fuera de juego si:

- se encuentra más cerca de la línea de meta contraria que el balón y el penúltimo 
adversario

Un jugador no estará en posición de fuera de juego si:

- se encuentra en su propia mitad de campo

o

- está a la misma altura que el penúltimo adversario

o

- está a la misma altura que los dos últimos adversarios

Infracción
Un jugador en posición de fuera de juego será sancionado solamente si en el momento 
en que el balón toca o es jugado por uno de sus compañeros, se encuentra, a juicio 
del árbitro, implicado en el juego activo:

- interfiriendo en el juego

o

- interfiriendo a un adversario

o 

- tratando de sacar ventaja de dicha posición

No es infracción
No existirá falta de fuera de juego si el jugador recibe el balón directamente de:

- un saque de meta

o

- un saque de banda

o

- un saque de esquina

Contravenciones/sanciones
Por cualquier falta de fuera de juego, el árbitro deberá otorgar un tiro libre 
indirecto al equipo adversario que será lanzado desde el lugar donde se cometió 
la falta.* (ver pág. 3)

---fin de la cita---


Juan Vazquez 

---------------------------------------------------------------------------------


La Regla 18, Juan Vazquez, 24-10-99.
***********

Hace semanas me anularon un gol por supuesto offside. Copio lo que escribí en la 
pagina web del Deportivo Chile en ese entonces:

"... un gol que le anularon a Juan en los primeros minutos. Dagoberto penetró por 
la izquierda, enganchó con decisión hacia el centro, se corrió por la paralela al 
borde del area y mandó un derechazo rabioso; el arquero dió rebote y ahí estaba 
Juan para fusilar. El árbitro inexplicablemente anuló el tanto por offside del 
anotador y luego estuvo casi todo el entretiempo tratando de explicar a Nelson, 
nuestro capitán, las razones para la anulación. 

Alegó que Juan estaba en offside pasivo y que si el balón entraba, concedía el 
gol; pero que una vez que el arquero dió el rebote; el atacante, que ni siquiera 
supo con exactitud si estaba realmente adelantado, quedaba en offside." 


Si se lee la Regla 11, copiada mas arriba, no se me debió sancionar pues no estaba 
interfiriendo con la jugada al momento de que mi compañero chutó. El mismo árbitro 
lo dijo al aceptar que estaba en offside pasivo.

Tampoco estaba sacando ventaja de mi posición.  No en ese momento al menos.

Mi posición dejó de ser pasiva cuando el arquero dio el rebote y me la puso, pero 
ya la pelota venía de mas adelante.

Además les copio algo que bajé hace tiempo de la página de la FIFA sobre preguntas
y respuestas a las Reglas, lo cual deberia haber sido aplicado como analogía:

   QUESTIONS AND ANSWERS
   TO THE LAWS OF THE GAME
     _________________________________________________________________
   
XI. OFF-SIDE

       
    2. Is a team-mate allowed to stand in an off-side position when a
       penalty-kick is being taken?
       
       Yes, but he would be declared off-side if the kicker failed to
       score directly and the player, in the opinion of the referee,
       interfered with the game. The player would not be off-side if the
       goalkeeper parried the ball and deflected it to him.

Traduzco:

    2. ¿ Se permite a un compañero estar en offside cuando se ejecuta un
       tiro penal ?.
 
       Si, pero el sera declarado offside si el ejecutor falla directamente
       y el jugador, en opinión del arbitro, interfirió con el juego.  El 
       jugador no estaría offside si el arquero rechaza la bola y la desvía
       hacia él (el jugador).

Hay que aclarar, sin embargo, que en este caso la posición del jugador en offside es 
rara y solo se puede dar de acuerdo a la regla 14:

"Un compañero del ejecutor del tiro penetra en el área penal o se coloca delante 
del punto penal o a menos de 9,15 m del mismo:

- el árbitro permitirá que continúe la jugada

- si el balón entra en la meta, se repetirá el tiro

- si el balón no entra en la meta, no se repetirá el tiro".

--------Fin de la cita-------------------------------------

Es posible que se produzca la siguiente situacion:

Un compañero del ejecutor del penal se pone delante del balón antes de patear el penal. 
Está en offside, pero el arbitro permite que la jugada siga por alguna razón.  
El arquero rechaza y el compañero del ejecutor anota.  El gol segun mi interpretación 
de la regla es válido, aunque parezca injusto.

Parecería entonces conveniente invadir siempre esperando un rebote del arquero. Pero,
lo malo es que si se invade y el ejecutor anota directamente, el gol es anulado y se 
repite el tiro.

---

En mi caso, al notar la molestia que se tomó el arbitro en tratar de convencer a 
nuestro capitán de la anulacion y considerando que estabamos jugando sin liniers, 
que apreciaran con claridad mi eventual offside, me quedé convencido que el 
árbitro aplicó la regla mas importante del futbol, a saber:

Regla 18.

"El equipo que paga gana"     ;-).

JV


Archivo.

Regreso a Página principal.

[Info. Básica] [Libertadores] [Chocolate] [Resultados] [Amistosos] [Logos] [Galeria] [Otras pags.] [Archivo]


©opyright by J.C. Vázquez, Febrero 1997. vazquezj@camelot.rect.ucv.ve


This page hosted by Get your own Free Home Page