Tetuan, Marruecos
Diario
Como me gusta visitar escuelas en los paises que visito, esa mañana estaba buscando una para verla. Cada persona a quien le preguntaba como llegar a una escuela me decía que tan solo tenía que doblar a la derecha en la esquina y me la encontraba de frente. Despues de haber virado a la derecha al final de tres calles diferentes (según las instrucciones del muchacho en el laundry donde dejé la ropa, una dentista y un joven en la calle) le pregunté a una muchacha mas. Ella no hablaba ni español ni inglés ni francés (yo no se francés, pero lo entiendo mejor que el árabe ;-). Un señor mayor que estaba cojeando y le faltaba un brazo le habló a ella. Ya yo lo había oido diciendo cosas por la calle que yo no entendía, así que pensaba que era un viejito loco. Entonces me preguntó en un español perfecto que yo buscaba. Cuando le dije que buscaba una escuela, me llevó cogeando y sonriente hasta donde estaba la escuela y me explicó que mucha gente mayor en Tetuán habla español, porque la ciudad fue española hasta el 1956.
-De hecho, esta escuela tuvo un nombre español hasta hace unos años.
Me comentó el señor muy amablemente.
Una vez mas el país me demuestra que las apariencias engañan. Nada es lo que parece.
