Pan is piloting the spaceship and encounters a bunch of robot ships that start firing. Pan fires back destroying a whole bunch of them. A space battle takes place as Pan takes some evasive maneuvers. Suddenly, a lot of ships show up surrounding the GT ship. Pan speeds out of there, but the ships all fire and destroys the GT ship...

It turns out that this was just a VR game. Pan is upset about losing to Gill again, and Goku tells her to just give up. Trunks comes in and checks Gill for the location of the next Dragon Ball. Pan wants to challenge Gill again, and Trunks asks for the score. The screen reads Gill 50, Pan 0.

Pan guarantees a win this time, and Trunks brings Gill there slowly, while quietly telling him to throw the game. Pan puts on the VR helmet and starts the game up. After a bit, Pan loses again.

The GT ship (real) flies through space some more, and we see Gill flying away saying Pan is dangerous. Pan chases him saying she wants to challenge him again. The lights go out and Pan catches him, but he then appears to start overheating, and Pan is concerned.

As the ship passes by a planet, Gill goes to a window and watches it. Pan walk up behind him, and Gill starts to say he wants to return to that planet. The lights come back on, and Gill notices Pan, yells she's dangerous and runs off. When they are all sleeping, Pan notices Gill looking out a window at that planet again...

In the morning, Pan asks if they can go back to that planet, which is Gill's home. Trunks doesn't want to stray from their Dragon Ball search, but Pan promises it will only take a day. Pan tells Trunks it'll be like going back to Earth but for Gill, to see all his friends and family. Goku says they could pick up some food supplies too. Trunks caves in and tells them it will only be for one day. Pan is happy, and Gill says he's returning home.

On some planet, we see craters, then forests, then an empty city. In a tower, Rirudo is there, and is happy about DD4649T200RS making friends with the interlopers. Reports have them changing course and heading for M2. Dr. Myuu appears on a holographic screen and wants a report. Rirudo claims that they will soon have them. Dr. Myuu is pleased and tells him to get his minions on M2 ready. He tells him that his greatest concern is them accidentally killing them...

(Commercial Break)

The team is on M2 now. Trunks wonders why there isn't anyone around, and Pan figures they must be in the city. Goku screams, apparently a "fruit" he found was made of a heavy metal. Pan wants to keep it because it's so pretty, but Gill takes it and eats it. It was delicious, but it seemed to start to overload him. Goku flies him pounding him into the ground, after that he seemed fine, and Goku apologizes.

They are now in the city, and notices how deserted it is. Trunks is calling this a deserted planet. Goku asks Gill if this is really his birthplace, and Gill tells him it is.

Goku yells, "Is anyone here?" and the alarms go off. Then, a whole bunch of dark green Gills come out of some walls (they came out of it as if it were water). Pan blames Goku for calling them out.

The green Gills all start recognizing Gill as DD4649T200RS and congratulating on his successful mission, also saying General Rirudo will be pleased. Gill claims he doesn't know them, but they know Gill's serial number for some reason. Goku tells him to try to remember, and also to find them food, but not the metal fruits. Pan agrees, and hopes to find a restaurant. Gill says ok and goes off to ask someone...

Gill flies around, and more green Gills call him by his serial number and congratulating on his mission. Then, Rirudo talks to him via holo-screen. He tells Gill that he did a good job luring the humans to M2, and will be awarded a medal.

The team is waiting for Gill to come back. Goku exercises on an escalator while Pan holds a metal fruit. Trunks wonders if Gill is ok, since he's been acting quite strange since they've been here. Gill shows up and the team flies to him and then follows him.

Gill leads them to a more run down part of town, where Goku stops as he senses some powers. Then some shadows started to talk telling Gill (by serial number) that he did well luring them here. Goku tells the others to be careful, since he senses they are powerful.

The voice congratulates him for being able to detect them and they stick their robot heads from some walls (like the green Gills). An explosion happens, Goku being the only one standing after that, asks them who they are. They reveal themselves to be The Mega Cannon Sigma, M2's elite commandos (red one seems to be leader, others are blue, green, and purple).

Pan asks them why they have Gill. They wonder why they call him Gill, they tell him he is DD4649T200RS and one of them. Pan doesn't believe them and rushes forward, into a trap, Trunks pushes her out of the way. The purple one breaks up into beads and surrounds Goku and Trunks to trap them in metal. Then, reforms into the robot with Goku and Trunks trapped in him.

Goku yells for Pan to run, and the green robot fires his arms which follows Pan. Trunks then notices sleeping gas and tells Goku not to breathe it, but it was too late.

Pan continues to avoid the arms, then an explosion. Gill tells them to stop, and the 4 wonder why. Gill explains that she is no threat now, and can't leave the planet anymore. The most important thing now is to bring Dr. Myuu the specimens they have now, and that is what will please Dr. Myuu. The 4 agree and take off. Pan is hurt finding out that Gill was lying to them all along...