Goku and Rirudo stare at one another... Then, they charge each other creating a massive shockwave that destroys more of the city below them. They go hand to hand for a bit and Goku smashes Rirudo into a lake. Rirudo comes right back and gives Goku a kick, which throws him into some building in the city...
Rirudo goes in the building and loses sight of Goku. He gets impatient and blasts some rubble. Then, a scream is heard, Rirudo turns around and finds himself inside a movie theater. A movie is playing with a dinosaur on it, and Goku's silhouette appears. Rirudo turns back around and Goku give him a kick in the face. That knocks him into the screen, and Goku laughs saying he'd make a good villain.
Rirudo gets angry and blasts Goku and the projector, and then knocks Goku into the lobby. Goku smashes into a couple of juice machines then takes a drink. Rirudo smashes in claiming to be bored of playing. Goku's not bored yet, and Rirudo starts a mouth blast. Goku turns on the juice machine to spray Rirudo in the face...
When Rirudo recovers, Goku is gone. Goku yells out from a distance and lures Rirudo to him. Goku was outside, but the ledge he was standing on gives way, and that revealed his location to Rirudo. Rirudo rushes out, but loses sight of Goku.
He looks around, and spots Goku by a movie poster. He uses a mouth blast, which Goku avoids, but turns the area into liquid metal.
Pan then comes flying in telling Goku that she's got the Dragon Balls, but Dr. Myuu has got Trunks. Goku yells to her to not come closer. Then, an explosion occurs. Rirudo comes out of the smoke and goes for Pan.
Goku gives chase, and Rirudo blasts a pipe to turn it into liquid metal. The metal then goes after Goku. Rirudo reaches Pan, but she manages to kick him away. Rirudo hits Pan with his blast. Goku struggles with the liquid metal, but it overcomes him and he turns into a metal slab. Pan is turned into one too and Rirudo collects them...
Back at the tower, Gill, while holding Trunks' metal slab, congratulates Rirudo for succeeding. Gill puts Goku's metal slab on the teleporter and it's sent away. Gill stalls to keep Pan here, but Rirudo orders him to teleport her. Gill complies.
On Dr. Myuu's planet, Myuu is excited that he got 3 Saiyans to experiment on. The team is each put on operating tables and Dr. Myuu orders his team of robots to start analyzing them.
Dr. Myuu starts the analysis. Lasers paint Goku's slab, and a buzz saw spins overhead. Gill teleports in, and Myuu welcomes him. Myuu allows him to watch because he did such a great job.
Then, Gill rushes to Goku, knocks a robot out of the way, and ties to switch off the power. Dr. Myuu questions him, and he fires a missile at him.
The buzz saw is stopped and Gill pulls out a device of some sort. Dr. Myuu is shocked Gill has betrayed him. Gill claims that Goku, Pan, and Trunks are good friends, while Dr. Myuu is not, so this isn't betrayal.
Gill activates his device and it fires a beam at Goku, which melts the metal away. Dr. Myuu finally understands that Gill's been fooling them all along. Goku is revived, but bangs his head on the devices above the table.
Gill goes over to Pan and repeats the process. Goku stretches and destroys the machines above him. Pan wakes up, and turns her anger towards Gill. Gill tries to tell her this isn't the time for that, but she doesn't care.
Meanwhile, one of Dr. Myuu's robots takes the Trunks slab to Myuu. He uses Trunks as a shield, and tells a drone of his to go get Rirudo. Gill blocks him. Pan takes this opportunity to grab Trunks. Then, a robot manages to wrestle it off her. Gill continues to block "his man", while another robot runs off with the Trunks' slab. Pan knocks him down, and the robots throw Trunks around to keep it away from Pan.
Gill is knocked away and the robot activates the teleporter. Then, Gill fires a missile destroying the teleporter, which distracted a robot from catching Trunks... The slab hits the ground and shatters...
Dr. Myuu and Goku both became distressed at this turn of events. Pan starts crying for the loss of Trunks. Goku gets disheartened and Dr. Myuu gets upset. Then, Trunks' voice say that it's fine...
They all look in the direction of the voice and see Trunks walking down some stairs. The team is happily reunited. Gill tells him that he;s late, and he apologizes saying he had some things to do. Trunks thought the deception went well, since he was able to fool Goku. Goku claimed that he wasn't sure at first, but when Rirudo turned Trunks into a slab, he did notice...
Pan doesn't understand at all. They tell her that Gill was good all along, and this was all Gill's and Trunks' plan. The shattered Trunks was a fake prepared by Gill. Gill also tells her that he set it up so the Dragon Balls were brought with them. Pan acts angry, but hugs Gill and is happy he didn't betray them.
Dr. Myuu orders his robots to attack. The team easily takes them out. Dr. Myuu runs up some stairs, but Trunks blocks him off. Trunks tells Goku and Pan that the purpose of him and Gill’s planning was to discover the secrets in "this" room. Trunks pushes a button which opens a door, against Dr. Myuu’s wishes. Inside, there is a tank filled with a green fluid and a metal embryo floating inside...