<<天禁文件集>>

＊天使的等級．之一

在志文出版社出的失樂園(米爾頓所著)中有介紹到:
羅馬教皇格雷里一世(Gregory I)把天上精靈分為九等:
　　一為天使(Angles)
　　二為天使長(Archangels)
　　三為德性(Virtued)
　　四為權能(Powers)
　　五為王國(Princedoms)
　　六為統領(Dominations)
　　七為寶座(Thrones)
　　八為撒拉芬(Seraphines或Seraphim)
　　九為丘拉賓(Cherubines或Cherubim)
而Throned powers則指實際上坐過寶座掌過權的精靈而言

＊「松樹之歌」

以下就是由貴作品毒伯爵該隱第二集後「扭曲的童話」之卷卷首松樹之歌原本的
故事內容。摘自格林童話集。有興趣者可找志文出版社新潮文庫編號406，P.251的地
方。（以下內容稍有更動簡略，大體仍維持原作文意）

＊「Humpty Dumpty」

　　　　　　　"Humpty Dumpty sat on a wall,
　　　　　　　　　　 Humpty Dumpty had a great fall.
　　　　　　　　　　　 All the king's horses,
　　　　　　　　　　　　 And all the king's men,
　　　　　　　　　　　　　 Culdn't put Humpty Dumpty together again."

＊「誰殺了知更鳥」

位墮天使到訪