|
This page is
in Armenian
|
ÜÞ²Ü êàôøÆ²êÆ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ ä²îزÌÀ
(ÌÜì. 1908 Â., ì²Ü, ²Èæ²ì²¼ (²ðÌκ) ¶²ì²è, ¼Æð²øÈàô ¶.)
¶³ñÝ³Ý ³ÙÇë ¿ñ£ ²ñï»ñÁ Ù߳ϻÉáõ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ª »ñ»Ë³Ý»ñÇë, ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñïÇ ÙÇ Ñ³ñÙ³ñ ï»Õ, ùݳóÝáõÙ ¿ÇÝ, Çñ»Ýù ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ£ ²ÛÝ »Ù ÑÇßáõÙ, áñ ¿¹ ¹³ßïáõÙ ß³ï ëáõÝÏ»ñ ϳÛÇÝ, ¨ ÙÇ »ñ»Ë³Ý ÙÇ ëáõÝÏ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ï³Ý»É, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ÇÝ£ ²ñïÁ í³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï µáõÛë»ñ ϳÛÇÝ, áñ áõïáõÙ ¿ÇÝùª µáõÅÇã ¿ÇÝ£
Ø»ñ ·áÙÁ ÉÇùÝ ¿ñ ï³í³ñáí£ î³Ý ³éç¨Çó ³éáõ ¿ñ ÑáëáõÙ, Ù»çÁ µ³¹»ñ ¿ÇÝ ÉáÕáõÙ£
¸³ßïáõÙ ¿ÇÝù, »ñµ ¿Ï³Ý ѳÛïÝ»óÇÝ, û ùñ¹»ñÁ Ù»ñ ï³í³ñÁ ï³ñ³Ý£ î³ÝÁ ÉëáõÙ ¿Ç, áñ Ññ³ÝáÃÇ Ó³ÛÝ»ñÇó »Ý ËáëáõÙ£ ºë ¿É áõ½áõÙ ¿Ç Éë»É, ѳÛñë ÇÝÓ ³ë³ó. ¬ ¶Ý³ å³ïÇ ï³ÏÇ ·³½ÇÝ (·»ïÝÇÝ) ³Ï³Ýç ¹Çñ, ÏÉë»ë£
²Ï³Ýçë ¹ñÇ, Éë»óÇ, ëÏë»óÇ É³ó ÉÇݻɣ èáõë³Ï³Ý ½áñùÁ »Ï³í, ϳ½³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ£ Ø»Ýù ³ÝÁݹѳï ˳㠿ÇÝù ѳÝáõÙ, áñ ùñ¹»ñÇó ï³ñµ»ñí»Ýù£
ºë ï³ïÇëª Â»ÉáÛÇ Ù»çùÇÝ ¿Ç, ¨ áñï»ÕÇó ¿ñª Ó»éùë ÷³Ù÷áõßï ¿ñ ïí»É£ ØÇ ½ÇÝíáñ ËÉ»ó ÇÙ Ó»éùÇó, ³é³í, ï³ñ³í£
гÛñë, »Õµ³ÛñÁª ܳ½áÝ, Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ¶³ñ»»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ, Ðñ³ãáõÑáõ ÁÝï³ÝÇùÁ ³é³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ñ¨Ç »ñ»ëáõÝÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹, å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ùÛáõñ¹ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ¹ñ³Ýù ·Çß»ñáí Ù»½ ³ÝóϳóÝ»Ý, ï³Ý»Ý µ»ÏÇ ïáõÝÁ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ Ù»ñ ³ÙµáÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù ¹ñ³Ýó£ ¾Ý Å³Ù³Ý³Ï µ»ÏÇ Ññ³Ù³ÝÁ ϳñª ¿Ý ѳۻñÁ, áñ ÏÙïÝ»Ý Ýñ³ ïáõÝÁ, ¿É íï³Ý· ãÇ ÉÇÝÇ. ݳ ·³ÕïÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ý£
Øáõà ·Çß»ñáí, í³ñ³Í ³ñï»ñÇ ÙÇçáí ·ÝáõÙ ¿ÇÝù£ ¶Çß»ñí³ ÙÇ Å³ÙÇ ùÛáõñ¹ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³ó³Ýáí ëå³Ý»ó Ñáñ»Õµáñëª Ü³½áÛÇÝ£ Ðáñ»Õµ³Ûñë ÁÝÏ³í£ Ð³Ûñë ÇÝÓ ·ó»ó Ùáñë, û »ñ»Ë³ÛÇÝ í»ñóñáõ áõ ѳñÓ³Ïí»ó ùñ¹Ç íñ³, Ññ³ó³ÝÁ Ýñ³ Ó»éùÇó ËÉ»ó, ¹ñ³Ý ëå³Ý»ó, ÇëÏ ÙÛáõë ùÛáõñ¹ »Õµ³ÛñÁ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³Ë³í£ гÛñë Ññ³ó³ÝÁ ßåñï»ó£ Èáõë³µ³óÇÝ Ñ³ë³Ýù µ»ÏÇ ·ÛáõÕÁ, ϳñͻ٪ гÕó÷³ ³ÝáõÝáí ¿ñ ·ÛáõÕÁ£
¶ÛáõÕÇó Ù»½ Ýϳï»É ¿ÇÝ, Ù»ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ Ù»½ Ùáï, »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹ ϳ, å»ïù ¿ ëå³Ý»ñ, ÇëÏ Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ£ ºÏáÕÁ ÇÙ Ñáñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³í£ øÇñí³ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, ³ÝáõÝÁª Øëïá£
гÛñë ³ë³ó. ¬ Øëïá¯, µ³Ý ãáõݻ٠ù»½ ï³Éáõ, áëÏÇ, ³ñͳà ãáõÝ»Ù, ÙdzÛÝ å³Ñ³Í ɳí ß³Éí³ñ áõݻ٪ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý£ ØÇ³ÛÝ ë³ ¿, ï³ÉÇë »Ù ù»½, ¬ ØëïáÝ í»ñóñ»ó£
гÛñë ³ë³ó Ýñ³Ý, ¬ Øëïá¯, ³°é ¿ë ß³Éí³ñÁ, ÙdzÛÝ ùá Ó»éùáí ãëå³Ýí»Ù, ¬ ݳ í»ñóñ»ó ß³Éí³ñÁ, ·Ý³ó, ÙÇ áõñÇßÇ ÕñÏ»ó£ ê³ ³ïñ׳ݳÏáí Ë÷»ó Ñáñë£ Ø³Ûñë Ñáñë ߳ɳϻó, ¿¹ »ñ»ëáõÝ Ñá·ÇÝ É³óáí, áÕµ³Éáí ѳë³Ýù µ»ÏÇ ïáõÝÁ, Ùï³Ýù ·áÙÁ£
гÛñë íÇñ³íáñ ÃÇÏáõÝùáí Ñ»Ýí»É ¿ñ ·áÙÇ ¹é³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ù³é³ëáõÝ ùñ¹»ñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ¹áõéÁ µ³ó»É, Ý»ñë ËáõÅ»É, µ³Ûó ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ£ ¾¹ ³ÕÙáõÏÇ íñ³ µ»ÏÇ ÏÇÝÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë, ³ÙáóÝù ¿ ï³ÉÇë, áñ ¿¹ù³Ýáí ÙÇ Ñ³ÛÇ íñ³ »Ý ѳñÓ³Ïí»É ¨ ³ëáõÙ ¿. ¬ ÆÙ ï³Ý Ù»ç ѳÛÇ ³ñÛáõÝ ãåÇïÇ Ã³÷íÇ£
гÛñë ÇٳݳÉáí, áñ µ»ÏÇ ÏÇÝÝ ¿, »ï ¿ ù³ßíáõÙ, ¹áõéÁ µ³ó ¿ ³ÝáõÙ£ øñ¹»ñÁ Ý»ñë »Ý ËáõÅáõÙ ¨ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ë÷»óÇÝ Ñáñë£ Ð³Ûñë Ùdzݷ³ÙÇó ãٳѳó³í£ ܳ ÇÝÓ ëÇñáõÙ ¿ñ, ѳٵáõñáõÙ ¿ñ, »ë ¿É Ýñ³ ·ñå³ÝÇó åáåáù ¿Ç ѳÝáõÙ, áõïáõÙ£
ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ñáñ»Õµ³Ûñë ·Çß»ñáí ãÇ ëå³Ýí»É£ ¶Ý³ó»É, Ùï»É ¿ ³Ã³ñÇ ³ÙñáóÇ Ù»ç, óùÝí»É ¿£ ²é³íáïÁ ùñ¹Ç ³ÕçÇÏÁ ·³ÉÇë ¿, áñ í³é»Éáõ µ³Ý ï³ÝÇ, ï»ëÝáõÙ ¿ Ñáñ»Õµáñë, ëÏëáõÙ ¿ µÕ³í»É. ¬ ¾ëï»Õ Ñ³Û Ï³, ¬ ùñ¹»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ, ëå³ÝáõÙ »Ý Ñáñ»Õµáñë£
ºñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ÑáÕÁ Ó»éù»ñáí ׳ÝÏéï»Éáí óջóÇÝ£ ä³ñ½í»ó, áñ µ»ÏÁ ï³ÝÁ ã¿£ ´»ÏÁ ã»Ï³í, ·Ý³ó»É ¿ñ Çñ ËÙµáí ѳۻñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ ³ÝóϳóÝ»Éáõ£ Ø»½ µáÉáñÇë Éóñ»É ¿ÇÝ ·áÙÁ, åÇïÇ í³é»ÇÝ£ ¶³ÉÇë ¿ÇÝ, Ñ³Û ·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ýó çáÏáõÙ, ù³ßùß»Éáí ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñ»ëÝ»ñÁ ó»Ë ¿ÇÝ ùëáõÙ, ÙñáïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ã÷³Ëóݻݣ ¶áÙÇ ³é³çÇó ·»ï ¿ñ ·ÝáõÙ, Ù»ñ ËÙµÇ ß³ï ÏÇÝ»ñ Çñ»Ýó »ñ»Ë»ùÇÝ ·ñÏ³Í çáõñÝ ¿ÇÝ Ý»ïíáõÙ£ Þ³ï»ñÝ ¿¹å»ë Ù»é³Ý£ øñ¹»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÁ, »ñϳñ »ñϳÃÛ³ ßß»ñáí ͳÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñ ÇÙ³Ý³Ý áÕç »Ý, ûª Ù»é³Í, áñ óɳݻݣ
î³ïë Ùáñë ³ëáõÙ ¿. ¬ ²Õçǯ, ³°é »ñÏáõ ïճݻñǹ, ÷³Ë»°ù, ¬ ¨ ¹³ ѳçáÕí»ó Ù»½£
ØÇ ³ÝÓñ¨áï ûñ ¿ñ, ϳÛÍ³Ï ¿ñ áõÅ»Õ, û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, ÷³Ë³Ýù£ ֳݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñÇ. ß³ï ¿ÇÝ, Ùdzó³Ýù ¹ñ³Ýó, Ùï³Ýù ³Ýï³é£ Ø»½ íñ³ ѳñÓ³Ïí»ó ùñ¹»ñÇ ÙÇ ó»Õª ×»ÉáÝ»ñ£ ¸ñ³Ýù ã¿ÇÝ ëå³ÝáõÙ, Ù»½ óɳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñÁ ·»Õ»óÇÏ ÏÇÝ ¿ñ ÁÝïñáõÙ, áñÁ »ñ»Ë³ ¿ñ í»ñóÝáõÙ£ Ø»ÏÁ Ùáñë í»ñóñ»ó Çñ»Ý áñå»ë ÏÇݪ ÷áùñ »Õµáñë Ñ»ï, ÇëÏ ÇÝÓ Ññ»ó ÙÇ ÏáÕÙ£ ÆÝÓ áñ¹»·ñ»ó ÙÇ ÙáÉɳ£ ØÇ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá, ÙáÉÉ³Ý Çñ»Ý ÏÇÝ ¿ñ ·ï»Éª Ñ»ïÝ ¿É ÙÇ »ñ»Ë³, Ýñ³Ý µ»ñ»ó, ÇÝÓ ¹áõñë ³ñ»ó£ ºë ¹áõñë »Ï³ ·ÛáõÕÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑáí£ Ð³Ý¹Çå»óÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ ËٵǪ ÛáÃÁ Ñá·áõó µ³Õϳó³Í£ γݳÛù ¿ÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñáí£ ØÇ³ó³ Ýñ³Ýó£ ºñµ ·ÛáõÕÇó µ³í³Ï³Ý Ñ»é³ó»É ¿ÇÝù, ëÏë»óÇÝ Ïñ³Ï»É Ù»½ íñ³, µáÉáñÇÝ ëå³Ý»óÇÝ£ ¸Ç³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝÓ ãÝϳï»óÇÝ, »ñ¨Ç µ³ÝÇ ï»Õ ã¹ñÇÝ, óɳݻÉáõ µ³Ý ãϳñ£ ¾¹å»ë ¹áõñë »Ù »Ï»É, ÁÝÏ»É »Ù ¹³ßï£ î»ë³ ÝáõÛÝ ï³ñÇùÇ ç³Ñ»É ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ëå³Ýí³Í, ß³ñí³Í£ ¶ÉáõËÝ»ñÁ Ïïñ»É ¿ÇÝ áõÕÇÕ ÙÇ ·ÍÇ íñ³ ¹ñ»É, Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª ÙÇ. ¹áõ ÙÇ ³ë³, ¹ñ³Ýù ½áñ³ÏáãÇ Ïáãí³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý£ ¸ñ³Ýó íñ³ ½³½ñ»ÉÇ µ³Ý»ñ ¿ÇÝ ³ñí³Í£ Ø»ÏÇ ÙÇ ³ãùÁ ѳݳÍ, ùÇÃÁ Ïïñ³Í, ³Ï³ÝçÁ Ïïñ³Í, ³½¹ñ»ñÇÝ ·ñå³ÝÝ»ñ µ³ó³Íª Ó»éù»ñÁ Ù»çÁ ËóϳÍ, ³Ý¹³ÙÁ µ»ñ³ÝÁ ¹ñ³Í… ºë ¿¹ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝáõÙ ¿Ç£ ¸Ç³ÏÝ»ñÁ áõé³Í ¿ÇÝ, áÝó áñ ÷ã³Í ÉÇÝ»ÇÝ£
лïá ÇÝã ¿ »Ï»É ÇÙ ·ÉËÇݪ ã»Ù ÑÇßáõÙ£ òñï»É ¿ñ, áïù»ñë óáõñïÁ ï³ñ»É ¿ñ£ àïù»ñÇë ï³ÏÁ çáõñ ¿ñ Éóí»É, ϳßÇÝ Ñ³ëï ¿ñ, ã¿ñ å³ïéíáõÙ, ¨ »ë ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ù³ÛÉ»É, ·ÉáñíáõÙ ¿Ç ¿ë ÏáÕÙ, ¿Ý ÏáÕÙ£ ¾¹ Ó¨áí Ñ³ë³ ÙÇ ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ, ѳó Ëݹñ»óÇ ùñ¹»ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ»ÝÁ Ùáé³ó»É ¿Ç£ î³ÝÁ ÙÇ å³é³í ÏÇÝ Ï³ñ, ѳó ¿ñ ÃËáõÙ£ ¾¹ ÏÇÝÁ ÇÝÓ ¿¹ íÇ׳Ïáí ï»ë³í, ï³ñ³í Ýëï»óñ»ó ÃáÝÇñÇ ÏáÕùÇÝ áõ ÇÝã¬áñ µ³Ý ëÏë»ó ÷Ýïñ»É ï³Ý Ù»ç£
²Û ¿ëï»Õ »ë Ýáñ í³Ë»ó³£ ä³ñ½í»ó, áñ ß³ï µ³ñÇ ÏÇÝ ¿ñ, Ñ»ùÇÙ ¿ñ£ ܳ µ»ñ»ó ÙÇ Ù³Ë³Ã, ÇÝÓ Ñ³íÇ ÝÙ³Ý ·ñÏ»ó, áïùë ͳϻó, Ù»çÇ çáõñÁ ¹áõñë »Ï³í, ½áéáí ÇÙ áïù»ñÁ ϳ˻ó ÃáÝÇñÁ£ ¾¹ ÏÇÝÁ ÇÝÓ å³Ñ»ó Çñ Ùáï áñå»ë ·³éݳñ³Í£ ܳ áõÝ»ñ »ñÏáõ ïÕ³, Ù»ÏÁ Ù»Í ¿ñª ÑáÕ³·áñÍ ¿ñ, ÙÛáõëÁª ç³Ñ»É ¿ñ, ·ÝáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ Ã³É³Ý»Éáõ£ ºë ï³ÝáõÙ ¿Ç ·³éÝ»ñÁ ³ñ³Í³óÝ»Éáõ£ ¶³éÝ»ñÇÝ ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ å³Ñ»É, Ñ³×³Ë ÏáñãáõÙ ¿ÇÝ, ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ ÓáñÁ£ ØÇ ûñ ¿¹ ÷áùñ ³Ëå»ñÁ ÇÝÓ å³éϳóñ»ó, áÝó áñ ѳíÝ »Ý ÙáñÃáõÙ, ¨ ¹³Ý³ÏÁ ѳݻó, áñ ÇÝÓ ÙáñÃÇ£
Ø»Í »Õµ³ÛñÁ ³ë³ó. ¬ ¾¹ DZÝã »ë ³ÝáõÙ£
¬ ƱÝã åÇïÇ ³Ý»Ù£ ¶ÝáõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí Ã³É³Ý »Ù µ»ñáõÙ, ÇëÏ ë³ ï³ÝáõÙ, ÏáñóÝáõÙ ¿ Ù»ñ ·³éÝ»ñÁ£
Ø»Í ³Ëå»ñÁ ÇÝÓ å³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý»ó£ ºñÏáõ ³Ëå»ñ ëÏë»óÇÝ Ïéí»É£ سÛñÁ µ³ñϳó³í. ¬ ØÇ Ñ³Û É³ÏáïÇ Ñ³Ù³ñ áõ½áõÙ »ù Çñ³±ñ ëå³Ý»É£
гçáñ¹ ³é³íáï ÷áùñ ³Ëå»ñÁ ·Ý³ó ÝáñÇó óɳÝÇ ¨ ¿Ýï»Õ Çñ³Ý ëå³Ý»É ¿ÇÝ£ ºë ¹³ßïáõÙ ¿Ç, »ñµ ÇÝÓ Ï³Ýã»óÇÝ, ÇÙ³ó ïíÇÝ, ûª ³Õ³¹ ëå³Ýí»É ¿£ ¸Ç³ÏÁ óջóÇÝ£ ²Ýó³í ųٳݳÏ, ÇÝãù³Ýª ã·Çï»Ù, ¿ë Ù»Í ³Ëå»ñÁ ³Ùáõëݳó³í ÙÇ Ñ³Û ³Õçϳ Ñ»ï£ ¾¹ ÏÝáç ·³Éáõó Ñ»ïá ÇÙ íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³íí»ó£ ¾¹ ÏÇÝÁ áñå»ë Ñ³Û ÇÝÓ ³é³ÝÓÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ£
ØÇ ·Çß»ñ ¿É ¿¹ ÏÇÝÁ ÇÝÓ ½³ñÃݳóñ»ó.
¬ Üß³¯Ý, í»°ñ ϳó, »Ï»É »Ý Ù»½ ³½³ï»Éáõ£ ¬ лïá ÇÙ³ó³, áñ ¿¹ ·ÛáõÕÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ гñÙǽáÝ£ ¾¹ï»Õ ѳۻñ áõ ùñ¹»ñ ³åñ»É »Ý ÙdzëÇÝ£ ä³ñ½í»óª ³Û¹ ÏÇÝÁ »Õ»É ¿ Ñ³Û ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ѳñÛáõñ³å»ï Õ³ã³Õ §øÛáõñ¹¬Ô³½á¦ ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹áõ »Õµáñ ÏÇÝÁ£ Ô³½áÝ ï³ëÝí»ó Ñá·áí ·³ÉÇë ¿ Ýñ³Ý ³½³ï»Éáõ£ ¸ñ³ Ñ»ï ݳ¨ ³½³ï»ó µ³í³Ï³Ý Ãíáí ѳۻñÇ, ݳ¨ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ·»ñÇÝ»ñÇ, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ·ÛáõÕÇ ³ÙµáÕç ï³í³ñÁ, ݳ¨ ÇÙ ïÇñáç ï³í³ñÁ£ ´»ÏÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ ѳñë³ÝÇùáí, Ýñ³Ý Éáõñ »Ý ï³ÉÇë, µ³Ûó ݳ µ³ÝÇ ï»Õ ãÇ ¹ÝáõÙ£
Ø»Ýù ÙÇ ¹³ßï ï»Õ Ýëï»óÇÝù£ ÆÝÓ Ýëï»óñ»É ¿ÇÝ ÙÇ Çßáõ íñ³£ ¸» »ñ»Ë»Ý ¿ßÇ íñ³ ãÇ Ùݳ, ÁÝÏ»É »Ù£ ¾¹ Ô³½áÝ ÇÝÓ í»ñóñ»ó, Ýëï³óñ»ó Çñ ÏáÕùÇݪ ÓÇáõ íñ³£ ÆÝùÁ ѳ·³Í áõÝ»ñ Û³÷ÝçÇ, »ë µ³Ý ã¿Ç ï»ëÝáõÙ, ÙdzÛÝ ½·áõÙ ¿Ç, áñ ÇÝã¬áñ Óáñ»ñ »Ýù ÇçÝáõÙ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ£
гë³Ýù Æ·¹Çñ£ Ø»½ µ»ñ»óÇÝ ²ßï³ñ³Ïª Ù³ÝϳïáõÝ£ ä³åÇë ùáõÛñÁª ê³Ý³Ù ³ÝáõÝáí, Éë»É ¿, áñ »ë ³½³ïí»É »Ù, »Ï³í, áñ ÇÝÓ ï³ÝÇ, áñ¹»·ñÇ£ ºë ã·Ý³óÇ, ã¿Ç ׳ݳãáõÙ£ ¶Ý³ó ȨáÝÇÝ µ»ñ»ó, سÛÇëÇ ÑáñÁ£ ȨáÝÇÝ ï»ëÝ»Éáõë å»ë, »ë ÁÝϳ Ýñ³ ·ÇñÏÁ£ ¾Ï³ ¾çÙdzÍÇÝ£ ê³Ý³ÙÁ í»ñçÁ ÇÝÓ áñ¹»·ñ»ó£ ²åñáõÙ ¿ÇÝù µÅßÏÇ ï³ÝÁ£ ºë ÑÇí³Ý¹³ó³ ¹Ç½»Ýï»ñdzÛáí£ Þ³ï ¿ÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ£ ´ÅßÏÇ ËݳÙùáí ÷ñÏí³£ ²éáÕç³ó³ »Ï³, ê³Ý³ÙÁ ٳѳٻñÓ ¿ñ, ٳѳó³í£ ÆÝÓ ÕñÏ»óÇÝ ³å³ëï³ñ³Ý£ ¾çÙdzÍÝÇ ×»Ù³ñ³ÝÇ ß»Ýù»ñÁ ѳïϳóí³Í ¿ÇÝ Ù»½ª ·Çß»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ò»ñ»ÏÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝù, ³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝù, ßáõÝ, ϳïáõ, ÇÝã áñ å³ï³Ñ»ñ áõïáõÙ ¿ÇÝù£ ²é³íáï Ù»½ÝÇó Ï»ëÝ ¿ñ ϻݹ³ÝÇ ½³ñÃÝáõÙ£ ä³ï³ÑáõÙ ¿ñª ëáí³ÍáõÃÛáõÝÇó Çñ³ñ ÏÍáïáõÙ ¿ÇÝ, ·³½³Ý³ó»É ¿ÇÝ£ ³ÕáÕ ãϳñ, ¹Ç³ÏÝ»ñÝ ¿Ýù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñ¹³í³ñÇ Ã³Õ»É, ÷áñáÕ ãϳñ£ ØÇ Ñ³ï »½³Ý ë³ÛÉ Ï³ñ, ¼í³ñÃÝáó ·Ý³óáÕ ×³Ù÷ÇÝ ÷áë ϳñ, ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ Ù»ç, ÑáÕáí ͳÍÏáõÙ£
²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ¿Ï³Ý, ³ÝÏáÕÇÝ ïíÇÝ, ×³ß ¿ÇÝ »÷áõÙª ÉáµÇ, ѳ·áõëï»Õ»Ý µ³Å³Ý»óÇÝ, ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ áñµ³Ýáó µ³ó»óÇÝ£ âáñë ѳñÛáõñ »ñ»Ë³ ¿ÇÝù£ ´³í³Ï³Ý ¿ñ ·Çß»ñÁ ÙÇ Ï³ïáõ ³ÝóÝ»ñ, Ù»ÏÁ ×í³ñ, Çñ³ñ ӻݬӻÝÇ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¾çÙdzÍÝÇ µáÉáñ áñµ»ñÁ£ î»ñï»ñÝ»ñÝ ¿É ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ý¹³ñï³óÝ»Ý, ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ ·áéݳ÷ßïÇÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, í³Ë»óÝáõÙ ¿ÇÝ£
ì³ÝùÇ Ù»ç ÙÇ çñÑáñ ϳñ, ï»ñï»ñÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÃáõñùÁ ·³, ¿ë çñ»ñÁ Íáí Ϲ³éݳݣ ØÇ ·Çß»ñ ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç í³ÝùÇó í³½ùáí ѳë³Ýù áñµ³Ýáó, ¿ÉÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ËÇó£ ºë ¿É ÏåãáõÙ ¿Ç ȨáÝÇÝ£ ܳ ٻͻñÇ Ù»ç ¿ñ, ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç í³ÝùáõÙ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ£ ö³ÛïÇó Ññ³ó³Ý ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ë³ñù»É£
Ö»Ù³ñ³ÝÇ Ù»Í ß»Ýù»ñÁ í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ áñµ³ÝáóÇ£ ºñ»ÏáÝ»ñÁ ³Ù»Ý ß»ÝùÇ ßáõñçÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ »ñ·Ç, å³ñÇ »ñ»ÏáÝ»ñ£ ²Ù»Ý ÙÇ ·³í³éÇ »ñ»Ë³Ý»ñ Çñ»Ýó »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñÝ ¿ÇÝ »ñ·áõÙ áõ å³ñáõÙ£ ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ ϳé³í³ñÇã ¿ñ£ ³ÃáõÉÁ ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó óé Ýí³·»É ¿ñ ëáíáñ»É, »ñ·»É ¨ ³ÛÉÝ£
²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñ çáÏ»É áõ ï³Ý»É ²Ù»ñÇϳ£ ÆÝÓ Ù»ñ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇÝ å³Ñ»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³ÏÇÝ, ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ ·Ý³ÛÇ, û ÇÝãáõ±, ã·Çï»Ù£ ºë ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿Ç, µ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõݻǣ ê³í³ÝÁ ÃñçáõÙ, µ»ñáõÙ ¿ñ, ·óáõÙ ¿ñ íñ»ë, áõ »ë ¿Ýù³Ý ï³ù ¿Ç, áñ ݳ ã¿ñ ѳëóÝáõÙ ë³í³ÝÁ ÷á˻ɣ лïá ¿¹ ÏÝáçÁ ß³ï Ù³Ý »Ï³, µ³Ûó ã·ï³£
¾çÙdzÍÝÇó Ù»½ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ø³Ý³ù»é£ ¾¹ï»Õ ³Ýï³Ý»ÉÇ ßá· ¿ñ£ ö³ÛïÛ³ Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÇ íñ³ óËï³µÇÃÇÝ»ñ ¿ÇÝ íËïáõÙ£ êïÇåí³Í µ»ïáÝÇ íñ³ ¿ÇÝù å³éÏáõÙ£
ØÇ ûñ ÑÇÝ·¬í»ó Ñá·áí ·Ý³óÇÝù Ãáõà áõï»Éáõ£ î»ñÁ µéÝ»ó, ß³ñ»ó, ѳ·Ý»ñÇë áãÇÝã ãϳñ, áñ í»ñóÝ»ñ£ Ø»ÏÇó ÙÇ ·áïÇ í»ñóñ»ó£ ºë å³Ñ ¿Ç Ùï»É ¿¹ Ù³ñ¹áõ »ï¨áõÙ, ÇÝÓ ã¿ñ Ýϳï»É£ ºñµ ÇÝÓ ï»ë³í, áñ óùÝí»É »Ù, ÁÝϳí ÇÙ »ï¨Çó, áñ ëå³ÝÇ£ êáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ý³ÏÇ ½áñ³ÏáãÇÏÇÝ ÍÇñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ£ ÒáñÇ Ù»ç ÙÇ Ï³Ùáõñç ϳñ£ æáõñÁ ùÇã ¿ñ, »ë ³Ýó³, Þ³í³ñß ³ÝáõÝáí ÙÇ ïÕ³ ׳ñ³Ñ³ïí³Í Çñ»Ý ·ó»ó ϳÙáõñçÇó£ ´áÉáñë ³åß»óÇÝù£ ¾¹ Ñ»ï³åݹáÕ ³Û·áõ ï»ñÁ Ï³Ý·Ý»ó£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ÁÝÏ»É ¿ñ çñÇ Ù»ç, ÷ñÏí»ó£ ºÏ³Ýù áñµ³Ýáó£ äñ. ¶¨áñ·Á1, áñÁ Ù»ñ ¹³ëïdzñ³ÏÝ ¿ñ, ß³ñ»É ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ëïáõ·áõÙ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ£ Ø»Ýù ½³ñÙ³ó³Ýù Ýñ³ í³ñù³·ÍÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ áãÇÝã ã³ë»ó£ Þ³ï µ³ñÇ ¿ñ£
Ø»½ µ»ñ»óÇÝ ºñ¨³Ýª ÑÇÝ·»ñáñ¹ áñµ³Ýáó, ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ¹ÇÙ³óÁ£ ÆÝÓ Ñ»ï ¿ÇÝ ²é³ù»ÉÁ, ØÇݳëÁ£ ÆÝÓ ï»Õ³÷áË»óÇÝ Ûáûñáñ¹ áñµ³Ýáó£ ²ãù»ñë ó³íáõÙ ¿ÇÝ£ ê³ñÙ»ÝÇ Ñ»ï ¿ÇÝù£ ¸ÇñÇÅáñ ÆëåÇñÝ ¿ñ£ â³ñ»ÝóÁ ÇÝÝ»ñáñ¹ áñµ³ÝáóáõÙ ¹³ë»ñ áõÝ»ñ, ÇëÏ ²ñ÷»ÝÇÏÁ Ù»½ Ùáï áõëáõóãáõÑÇ ¿ñ£ §ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñ¦ ½ñ³Ñ³·Ý³óùÇ ÏáÙÇë³ñÁ â³ñ»ÝóÝ ¿ñ£ Èë»óÇÝù, áñ ·³ÕïÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ ¿ñ ·ÝáõÙ¬·³ÉÇë£ Ð³ó ãϳñ, óáñ»Ý ¿ÇÝù áõïáõÙ£ â³ñ»ÝóÝ áõ ²ñ÷»ÝÇÏÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ÇÝ£
1921 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ù³ÝϳïáõÝÁ ßñç³å³ï»É ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ£ Ø»½ ѳñó³ùÝÝáõÙ ¿ÇÝ, û áñï»Õ ¿ Ó»ñ áõëáõóÇã â³ñ»ÝóÁ£
лճßñçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, 1920 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ï³ëÝٻϻñáñ¹ µ³Ý³ÏÁ »ñµ Ùï³í ºñ¨³Ý, ø³Ý³ù»éÇ í»ñ¨Ý»ñáõÙ, ÑÇÙÇÏí³ ÙáÝáõÙ»ÝïÇ ï»ÕÁ, ·Ý¹³óÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í£ ¶Ý¹³óÇñÁ ù³Õ³ùÁ Ïñ³ÏÇ ï³Ï ¿ñ í»ñóñ»É£ ØÇ Ñ»ÍÛ³É ¿É ϳñÙÇñ ¹ñáßáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ êáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿£ îճݻñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ·áÕáõÃ۳ݣ ºë ¿É ÙÇ ûñ ¹áõñë »Ï³, ·Ý¹³óÇñÇ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ïå³Ý ÇÙ »ï¨Ç å³ïÇÝ, ÷³Ë³£
¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ׳é»ñ ¿ÇÝ ³ëáõÙ áõ ·ÝáõÙ£ ºë ÙÇ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ·Ý³óÇ ëå³ÛÇ ïáõÝÁª ¹áÙ ûýÇó»ñ³£ Ø»Í Ñ³Û»ÉÇ Ï³ñ£ Ø»Ýù »ñ»Ë»ùáí ×ÇåáïÝ»ñÁ ¹ñ»É ¿ÇÝù áõëÝ»ñÇë, Û³ÝÇ Ññ³ó³Ý ³, ѳۻÉáõ ³é³ç ·ÝáõÙ, ·³ÉÇë ¿ÇÝù£
ÜáõÛÝ ûñÁ ·Ý³óÇÝù éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óǪ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ï»ÕÁ, ÙÇ Ù³ñ¹ ³ÝÁݹѳï Ù»Í ½³Ý· ¿ñ Ë÷áõÙ£ Ø»Ýù ëÏë»óÇÝù ù³ÛÉ»É, »Ï³Ýù §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ï»ÕÁ, ˳Ýáõà ϳñ, ÏáÕùÇÝ ³åï»Ï³ ¿ñ£ ʳÝáõÃÇ íÇïñÇݳÛÇó ÙÇ å³ãϳ Ã»Û í»ñóñÇÝù, ÇëÏ ³åï»Ï³ÛÇó ÙÇ Ñ³ï Ù»Í ç»ñÙ³ã³÷, »Ï³Ýù Ù³ÝϳïáõÝ£
²é³ù»ÉÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ µáÉߨÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·Ý¹³óÇñÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ áñµ³ÝáóÇ å³ïÇ ï³Ï£ ÒáñÇ íñ³Ûáí Ïñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏÝ»ñÇ íñ³£ Ø»Í ïճݻñÁ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³É óɳÝÇ, ¹³ñå³ëÁ µ³ó»Éáí, ³ÕÙÏ»Éáí ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë£ ´áÉߨÇÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ, ÃáÕÝáõÙ »Ý ·Ý¹³óÇñÁ, ÷³ËãáõÙ »Ý£
Âáõñù»ñÁ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇó ÝáñÇó ¿ÇÝ ù³ßí»É£ Ø»½ ·Ý³óùáí ï»Õ³÷áË»óÇÝ ²É»ùåáÉ£ ¶Ý³óùÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿ñ ·ÝáõÙ£ ØÇ ùÇã ·ÝáõÙ ¿ñ, Ù»Ýù ÇçÝáõÙ ¿ÇÝù, ÷³Ûï ¿ÇÝù ׳ñáõÙ, áñ í³éÇ, ß³ñÅíÇ£
꨻ñëÏÇ, γ½³ãÇ åáëï ϳ½³ñٳݻñÁ í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ áñµ³ÝáóÝ»ñÇ£ ºë ÑÇÝ·»ñáñ¹ áñµ³ÝáóáõÙ ¿Ç£ ÆÙ ѳٳñÁ 1899¬Ý ¿ñ£ àñµ³ÝáóÝ»ñÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ¿ÇÝù ÏÝù»É£ ²é³çÇÝÁª ³Ù»Ý³÷áùñ»ñÝ ¿Çݪ áçÉáïÝ»ñ, Ñ»ï᪠í»ñ¬í»ñ ÃéãáÕÝ»ñ, ëñ³Ýù ɳí Éáõñ ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ£ ØÛáõëÝ»ñÁª ËáõųÝÝ»ñ, ³Õù³ï¬Ñå³ñïÝ»ñ£ ¸ñ³ ϳé³í³ñÇãÁ ÏÇÝ ¿ñ£ ¸³ßï»ÝóÁ, ÞÇñ³½Á ¿¹ï»Õ ¿ÇÝ£ гٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¿¹ áñµ»ñÇó ¿Çݪ ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ£ ºë Ýñ³Ýó ë»Õ³ÝÇ ûñ³å³ÑÝ ¿Ç, ¹ñ³ ѳٳñ ·Çï»Ç£
1924 Ã. ï»Õ³÷áË»óÇÝ êï»÷³Ý³í³Ýª æ³É³ÉûÕÉÇ£ ²É»ùåáÉÇó ³ñ¹»Ý Áݹ·ñÏí³Í ¿Ç ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµáõÙ£ ÆÝÓ Ñ»ï »Ï³í ݳ¨ ¼³½ÇÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, áñ ÇÝÓ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ ³ÉïÇ íñ³ Ýí³·»É£ س»ëïñáÝ ÇÙ³ó³í, áñ »ë ·Çï»Ù ·³ÙٳݻñÁ, ÇÝÓ ûñÏ»ëïñÇ Ù»ç í»ñóñ»ó£
öáùñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ¿ñ ϳ½Ùí³Í, ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù»ñ ïճݻñÇ Ñ»ï, »ñ·áõÙ ¿ÇÝ, å³ñáõÙ£ ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ñ êÇñáõßÁª êÇñ³Ýáõß ¶»áñ·¨Ý³Ý2£ ø³Õ³ùáõÙ ÙdzóÛ³É áõÅ»ñáí ɳí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë£ Î³ñáÝ §ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¿ñ ˳ÕáõÙ£ γñáÛÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿ñ å³ÑáõÙ£ 1926 Ã. »Ï³í Ù»½ Ùáïª êï»÷³Ý³í³Ý£ ºë, γñáÝ áõ ÙÇ ïÕ³ª ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝù£ ¶ÛáõÕ»ñÇï ¹åñáóáõÙ êÇñáõßÇ Ñ»ï ¿ÇÝù£ лïá ¹³ í»ñ³Íí»ó ï»ËÝÇÏáõÙÇ£ ØÇ³ëÇÝ ³í³ñï»óÇÝù£ ²ñ¹»Ý ѳٳÏñáõÙ ¿ÇÝù Çñ³ñ£ î»ËÝÇÏáõÙÇó Ñ»ï᪠1929 Ã. ÇÝÓ áõ êÇñáõßÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý ý»ñÙ³ÛáõÙ ½ááï»ËÝÇÏÝ»ñ£ êÇñáõßÁ ï»ÕÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ, ÃáÕ»ó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁª ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇ ¹³ñÓ³í£ ºë ·Ý³óÇ ÎÇñáí³Ï³Ýª å³ñï³¹Çñ ½ÇÝͳé³ÛáõÃ۳ݣ
1931 Ã. »ë ÁݹáõÝí»óÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï£ ºë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ÛáÏ ¿Ç ëï³ÝáõÙ£ êÇñáõßÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³£
ø³Õ³ùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ç³½ ËáõÙµª ÏñÏ»ëáõÙ Ýí³·»Éáõ ѳٳñ£ ºë ÁݹáõÝí»óÇ ¿¹ï»Õ áñå»ë ÷áÕѳñ£
1936 Ã. ÏÇÝá §ØáëÏí³Ý¦ µ³óí»ó, ¿¹ï»Õ ¿ÇÝù Ýí³·áõÙ£
Ø»ñ ç³½Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ËáõÙµÁª 1936 Ã.£ Ø»ñ ¹³ßݳϳѳñÁ
èáµ»ñï ²Ã³Û³ÝÝ ¿ñ£
_______________________
1 ¶¨áñ· ¸»ÙÇñ×Û³Ý - ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ
»Õµ³ÛñÁ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, Ü. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³Ý»ñÁ (Ì.´.):
2 ¶¨áñ· ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ¹áõëïñÁ (Ì.´.):
|
Ðáõß»ñ |
Ðáõß»ñ |
î»°ë ݳ¨ª
http://www.cilicia.com/armo_book_testimony-web.html
| ºï äáÉë³Ñ³Ûáó µ³Ý³ÑÇõëáõÃÇõÝ | ²é³ç Øáõë³ É»é (²½·³·ñáõÃÛáõÝ) |