Next Text

Home Page
English
French

wain bait Roula? Were is Roula's house?

wo^sel Fadi ^ala binéyét Roula
wa'af el-siyyara.
chéf jara
sa'ala: dakhlik, wain bait Roula?
el-Jara: bait Roula bil-tabi' el-télét
Fadi: choukran

Fadi arrived to Roula's building.
He parked the car.
He saw a neighbour (woman).
He asked her: please, were is Roula's house?
The neighbour: Roula's house is in the third floor.
Fadi: Thanks

Vocabulary:

binéyét: a building. The "t" at the end indicates a feminine word. When it isn't followed by a noun, "t" isn't pronounced or disappears in the phonetic writing. Examples: binéyé bayda (a white building). binéyét Roula
jar, jara: a neighbour (man, woman), the bold character is for the tonic accent
dakhlak, dakhlik: please respectively to a man or a woman.