Texte Suivant

Page Principale
Anglais
Français

wain bait Roula? Où est la maison de Roula?

wo^sel Fadi ^ala binéyét Roula
wa'af el-siyyara.
chéf jara
sa'ala: dakhlik, wain bait Roula?
el-Jara: bait Roula bil-tabi' el-télét
Fadi: choukran

Fadi est arrivé à l'immeuble de Roula.
Il a garé la voiture.
Il voit une voisine.
Il lui demande: S'il vous plait, où est la maison de Roula?
La voisine: Roula est au troisième étage.
Fadi: Merci.

Vocabulaire:

binéyét: un immeuble. Le "t" finale indique le féminin. Quand il n'est pas suivi par un nom, le "t" n'est pas prononcé et disparaît de l'écriture phonétique) Exemples: binéyé bayda (un immeuble blanc). binéyét Roula

jar, jara: voisin, voisine, le gras indique un accent tonique.

dakhlak, dakhlik: SVP respectivement en s'adressant à un homme ou une femme.