Languages of Bulgary
Republic of Bulgaria. Narodna Republika Bulgaria. National or official languages: Bulgarian, Turk. The number of the languages at the moment spoken in Bulgaria it is of 11:
ALBANIAN, GHEG
1,000 in Bulgaria (Newmark).BULGARIAN
7,986,000 in Bulgaria, 85% of the population (1986).KRIMEAN TURKISH
6,000 in Bulgaria (1990).
GAGAUZ
12,000 in Bulgaria (1982 estimate).MACEDONIAN
An undetermined number of inhabitants of the Pirin region in Bulgaria claim Macedonian as mother tongue, bordering the Former Yugoslav Republic of Macedonia (Prof. Wayles Brown, 1998, Cornell University).ROMANY, BALKAN
187,900 in Bulgaria, 2% of the population (1986), including 100,000 Arlija, 20,000 Dzambazi, 10,000 Tinsmiths, 10,000 East Bulgarian, 200,000 including second language speakers (1985 Gunnemark and Kenrick). Between Sofia and the Black Sea (Central dialect). The Tinsmiths dialect is in central and northwest Bulgaria; Arlija is in the Sofia region. Alternate names: GYPSY. Dialects: ARLIJA, TINNERS ROMANI, GREEK ROMANI, DZAMBAZI, EAST BULGARIAN ROMANI, PASPATIAN, IRONWORKER ROMANI. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Balkan.ROMANY, VLAX
500 Kalderash in Bulgaria. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Vlax.RUMANIAN, MACEDO
2,000 to 3,000 (Sofia Aromanian Society).TURKISH
845,550 in Bulgaria, 9% of the population (1986).
- Linguistic information taken of"Ethnologue"
Situación social de los gitanos en Bulgaria
A los gitanos de Bulgaria no les ha ido tan bien en este país. No existe un partido político que pueda dar a conocer las injusticias que sufren los gitanos y nadie puede crear, a través de una ley constitucional, partidos basados en la etnia.
Existen dos organizacionales nacionales gitanas: la Confederación de Gitanos en Bulgaria, creada en 1993 y la Unión Romaní Asociada, fundada en octubre de 1992.
Sin representación parlamentaria es, por supuesto, muy difícil legislar los derechos gitanos. Pero si es cierto que se han hecho algunas reformas. Los dialectos gitanos se enseñan ahora en algunas escuelas primarias, y el gobierno búlgaro ha anunciado proyectos para intentar introducir gitanos en las fuerzas policiales.
Desafortunadamente, la policía es acusada todavía con mucha frecuencia de acosar y pegar a los gitanos (54), así que la policía gitana será un paso importante en la dirección correcta. El Departamento de Estado de Estados Unidos informó el año pasado que las viviendas destinadas a los gitanos eran muy pobres (frecuentemente sin agua, electricidad o alcantarillas), que las asociaciones y núcleos gitanos son atacados a menudo, que a los gitanos les son negados los beneficios sociales de Bulgaria, y que los medios de comunicación les atribuyen delitos sin la existencia de pruebas (55).
La Unión Romaní se queja de que los gitanos no están políticamente representados y, de hecho, son manipulados por los partidos políticos no gitanos y por los medios de comunicación (56). La Consolidada Unión Romaní anunció en mayo que había retirado su apoyo al partido a causa de la decepción provocada por el incumplimiento de sus promesas. Dicen que volverán a dar su apoyo al partido más conservador, el Partido Socialista Búlgaro.
NOTAS
(54) Departamento de Estado, Derechos Humanos Búlgaros
(55) Ibidem
(56) "La Unión Gitana protesta contra la Discriminación y las Violaciones de los Derechos Humanos". British Broadcasting Corporation, 25 de junio de 1993.
(57) Líder gitano varía su apoyo del Partido turco MRF (Movimiento por los Derechos y la Libertad) al BSP (Partido Socialista Búlgaro). British Broadcasting Corporation, 5 de Mayo de 1994. ** Este texto forma parte de otro mayor titulado: "AVANCES POSCOMUNISTAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE BULGARIA", de Leigh Hall.
- Social information taken of the web pagePatrin: "Articles Listed by Country [about Roma]"